Les soldats aident les gens à traiter l'environnement et à désinfecter après les inondations

Trong Kien DNUM_AEZBBZCACA 19:44

(Baonghean.vn) - Immédiatement après le retrait des inondations, le commandement militaire provincial a mobilisé plus de 800 officiers et soldats et près de 2 000 miliciens et forces d'autodéfense, ainsi que des forces stationnées dans la province pour aider la population à surmonter les conséquences des inondations.

Đoàn công tác Bộ tư lệnh Quân khu 4 do đồng chí Thiếu tướng Hà Thọ Bình, Phó tư lệnh, Tham Mưu trưởng Quân khu 4 và đại tá Phạm Văn Đông Chính ủy Bộ CHQS tỉnh kiểm tra công tác giúp dân khắc phục hậu quả sau lũ của Bộ CHQS tỉnh. Ảnh : Thiếu tướng Hà Thọ Bình, Phó tư lệnh Quân khu 4 và  đại tá Phạm Văn Đông Chính ủy Bộ CHQS tỉnh kiểm tra công tác dúp trường mầm non Hưng Lợi xã Hưng Lợi tổng giọn vệ sinh sau lũ cảu cán bộ, chiến sỹ Trung đoàn 764 Bộ CHQS tỉnh
Le général de division Ha Tho Binh, commandant adjoint de la 4e région militaire, et le colonel Pham Van Dong, commissaire politique du commandement militaire provincial, ont inspecté et dirigé les travaux de nettoyage de l'école maternelle Hung Loi (Hung Nguyen) après l'inondation, menés par les officiers et soldats du 764e régiment du commandement militaire provincial. Photo : Trong Kien
Cán bộ, chiến sỹ Trung đoàn 764 Bộ CHQS tỉnh dúp thầy cô trường mầm non xã Hưng Lợi gion dẹp lớp học sơm đón các em tới trường sau lũ
Des officiers et soldats du 764e régiment du commandement militaire provincial aident les enseignants de l'école maternelle de Hung Loi à nettoyer les salles de classe pour accueillir les enfants à leur retour après les inondations. Photo : Trong Kien
Ngay sau khi nước rút Ban chỉ huy quân sự huyện Thanh Chương đã điều động cán bộ, nhân viên xuống dúp đỡ nhân dân khắc phục hậu quả do lũ lụt và vận chuyển tài sản về nhà. Ảnh cán bộ, nhân viên Ban chỉ huy quân sự huyện Thanh Chương giúp gia đình chị Nguyễn Thị Hải xmoms Liên Minh xã Thanh Chương di chuyển tài sản về nhà sau khi nước rút
Immédiatement après le retrait des eaux, le commandement militaire du district de Thanh Chuong a mobilisé des officiers et du personnel pour aider les habitants à surmonter les conséquences de l'inondation et à rapatrier leurs biens. Sur la photo : Des officiers et du personnel du commandement militaire du district de Thanh Chuong ont aidé la famille de Mme Nguyen Thi Hai (hameau de Lien Minh, commune de Thanh Chuong) à rapatrier ses biens après le retrait des eaux. Photo : Trong Kien
ực lượng Quân y Bộ CHQS tỉnh làm công tác chuẩn bị phun tiêu đọc khủ trung và xử lý nước tại đìa bàn bị ngập sâu tại huyện thanh chương
Afin d'aider la population à surmonter les conséquences des inondations, et en plus de nettoyer les maisons, les écoles et autres structures sociales pour permettre aux habitants de retrouver rapidement une vie normale et aux élèves de retourner à l'école au plus vite, le commandement militaire provincial a dépêché des équipes médicales dans les zones fortement inondées afin d'aider les autorités locales et la population à gérer l'environnement et à pulvériser des désinfectants. Sur la photo : Les forces médicales du commandement militaire provincial se préparent à pulvériser des désinfectants et à traiter l'eau dans les communes fortement inondées du district de Thanh Chuong. Photo : Trong Kien

cán bộ Quân y Bộ CHQS tỉnh pha hóa chất phun tiêu đọc khử trùng tại xã Thanh Liên
Le personnel médical du commandement militaire provincial mélange des produits chimiques pour pulvériser du désinfectant dans la commune de Thanh Lien (Thanh Chuong). Photo : Trong Kien

Tiến hành bỏ hóa chất xử lý nước tại các  giếng nước tại xóm Liên Đức xã Thanh Liên huyện Thanh Chương
Application de produits chimiques pour le traitement de l'eau aux puits du hameau de Lien Duc, commune de Thanh Lien, district de Thanh Chuong. Photo : Trong Kien
án bộ Quân y Bộ CHQS tỉnh hướng dẫn gia đình ông Nguyễn Trọng Hòng xóm Liên Đức xã Thanh Liên cách xử lý nước trước khi đưa vào sử dựng
Le personnel médical du commandement militaire provincial informe la famille de M. Nguyen Trong Hong (hameau de Lien Duc, commune de Thanh Lien, Thanh Chuong) sur le traitement de l'eau de puits avant sa mise en service. Photo : Trong Kien
lực lượng Quân y Bộ CHQS tỉnh tiến hành phun tiêu độc khử trùng tại nhưng nơi nước ngâp sâu và xử lý môi trường trên địa bàn huyện Thanh Chương
La Force médicale militaire du commandement militaire provincial a pulvérisé des désinfectants dans les zones inondées et traité l'environnement dans le district de Thanh Chuong. Photo : Trong Kien

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les soldats aident les gens à traiter l'environnement et à désinfecter après les inondations
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO