Le ministère des Transports dénonce des soupçons de corruption d'une société japonaise

Français Concernant le journal japonais Yomiuri Shimbun rapportant que le président du Japan Transport Consulting Group (JTC) a admis que le groupe avait soudoyé plusieurs dirigeants de l'industrie ferroviaire vietnamienne avec 80 millions de yens (plus de 700 000 USD), le vice-ministre des Transports Nguyen Ngoc Dong a affirmé que le ministère des Transports a reçu l'information et a continuellement dirigé l'examen et la synthèse du processus de gestion et de mise en œuvre du projet ainsi que des agences concernées.

Le pont ferroviaire Vietnam-Japon est construit en coopération avec le Japon pour permettre aux trains de circuler à la vitesse prévue. (Photo : Tran Viet/VNA)

Selon le vice-ministre Nguyen Ngoc Dong, le chef du ministère des Transports a demandé un examen spécifique de l'heure, du lieu et des personnes chargées de la surveillance et de la gestion pendant cette période.

À l'heure actuelle, le ministère des Transports n'a reçu aucune information ni demande d'enquête de la part du Japon. Cependant, il a constamment demandé à la Vietnam Railway Corporation d'examiner la situation et de lui faire rapport dans les plus brefs délais. Dès qu'il aura des informations, le ministère fera une annonce spécifique.

Concernant cette question, M. Tran Ngoc Thanh, président du conseil d'administration de la Vietnam Railway Corporation, a déclaré qu'il ne pouvait pas encore donner de réponse précise concernant les informations entourant l'information selon laquelle la JTC aurait soudoyé les dirigeants de la Vietnam Railway Corporation avec 80 millions de yens.

« Après avoir reçu ces informations, la Société des chemins de fer du Vietnam a effectué une mission d'enquête auprès des organismes concernés, rédigé un rapport et défini des orientations pour la mise en œuvre ultérieure. Nous ne disposons actuellement d'aucune information », a affirmé M. Thanh.

Le plus grand quotidien japonais, Yomiuri Shimbun, avait rapporté le 21 mars que M. Tamio Kakinuma, directeur de la Japan Transport Consulting Company (JTC) basée à Tokyo, avait admis avoir versé des « pots-de-vin » à un certain nombre de responsables vietnamiens, indonésiens et ouzbeks pour obtenir des contrats pour des projets d'APD dans ces trois pays.

Plus précisément, JTC a « reversé » 80 millions de yens (environ 16,6 milliards de VND) pour un projet d'APD d'une valeur de 4,2 milliards de yens (environ 862,8 milliards de VND) au Vietnam ; 30 millions de yens pour 3 projets d'une valeur de 2,9 milliards de yens en Indonésie et 20 millions de yens pour un projet d'une valeur d'environ 700 millions de yens en Ouzbékistan.

Selon le Yomiuri Shimbun, JTC aurait versé des pots-de-vin à cinq responsables, dont un employé de l'unité de gestion de projet de la Vietnam Railways Corporation et un responsable du Département général des chemins de fer du ministère indonésien des Transports. Cependant, l'identité de ces personnes n'a pas été révélée.

Au Vietnam, JTC a participé au fil des ans à la plupart des projets ferroviaires, tels que les projets de sécurité du trafic ferroviaire Nord-Sud, le traitement des ponts fragiles, les projets ferroviaires urbains et le projet de recherche sur la construction de la ligne à grande vitesse Nord-Sud. L'investisseur de ces projets est la Vietnam Railway Corporation.

Auparavant, M. Huynh Ngoc Si, ancien directeur adjoint du département des transports de Ho Chi Minh-Ville et ancien chef du comité de gestion du projet d'autoroute Est-Ouest, avait été condamné à 20 ans de prison pour avoir accepté un pot-de-vin de 262 000 USD d'un fonctionnaire japonais afin que Pacific Consultants International (PCI, dont le siège est au Japon) puisse remporter l'appel d'offres pour un projet de construction sur l'avenue Vo Van Kiet, à Ho Chi Minh-Ville en 2008.

Selon le Vietnam +