Le ministère des Transports supprime les amendes pour les véhicules non immatriculés et les faux casques
Dans le dernier projet (6ème fois) sur les sanctions administratives pour les infractions dans le domaine du trafic routier et ferroviaire que le ministère des Transports vient d'annoncer, les réglementations sur les sanctions pour le non-transfert de propriété du véhicule (également appelé véhicule sans propriétaire) et le port de « faux » casques ont été supprimées.
La police de la circulation effectue des inspections et des sanctions en cas d'infractions au code de la route.
(Photo : Manh Hung/Vietnam+)
Auparavant, le projet de décret 71 modifié par le ministère des Transports prévoyait des amendes pour les véhicules non propriétaires, y compris les motos, de 800 000 à 1,2 million de VND et les voitures de 6 à 10 millions de VND.
Immédiatement après avoir reçu la majorité des avis des citoyens en désaccord avec cette réglementation, le ministère des Transports a proposé de supprimer l'amende tandis que le secteur de la Sécurité publique souhaitait fermement conserver cette réglementation dans le projet de nouveau décret.
En ce qui concerne les opinions contradictoires ci-dessus, lors de la conférence d'examen du projet d'amendement du décret 71 tenue au ministère de la Justice, le ministère de la Justice a émis l'avis que des sanctions doivent être imposées et incluses dans le décret, mais que la durée de la sanction et le niveau de la sanction doivent être étudiés de manière appropriée.
Bien que le ministère de la Justice et le ministère de la Sécurité publique s'accordent tous deux à pénaliser les véhicules non immatriculés, dans ce dernier projet, le ministère des Transports refuse toujours fermement de pénaliser les véhicules non immatriculés.
M. Nguyen Van Thuan, directeur du ministère des Transports et membre du comité de rédaction du décret n° 71 révisé, a déclaré : « Le ministère des Transports a reçu les commentaires d'évaluation du ministère de la Justice. Il les reçoit actuellement et les explique au ministère de la Justice. »
Concernant les casques contrefaits, le ministère des Transports estime que la sanction pour port de casques contrefaits est juridiquement insuffisante et inappropriée. Elle a donc été supprimée dans le 6e projet de loi. Toutefois, les personnes ne portant pas de casque ou n'en attachant pas la sangle resteront passibles d'une amende conformément à la réglementation en vigueur.
En ce qui concerne la question des sanctions mentionnée ci-dessus, le ministère de la Sécurité publique est également d'accord avec l'avis du ministère des Transports car, conformément à la réglementation en vigueur, la police de la circulation, dans l'exercice de ses fonctions, n'impose que des sanctions liées aux casques, notamment : Ne pas porter de casque ; porter un casque sans attacher correctement la sangle, mais il n'existe aucune réglementation visant à sanctionner le port de casques qui ne répondent pas aux normes de qualité et aux normes.
En outre, dans ce projet, le ministère des Transports a également supprimé la pénalité pour les propriétaires de véhicules qui n'achètent pas ou ne paient pas de frais de véhicule lorsqu'ils participent à la circulation, que le ministère prévoyait auparavant, avec des amendes allant de 100 000 à 8 millions de VND pour chaque individu et organisation.
En outre, ce dernier projet prévoit également de lourdes sanctions pour l'acte de boire de l'alcool au volant ; dans ce cas, les conducteurs sur la route avec des concentrations d'alcool dans le sang et dans l'haleine supérieures à 50-80 milligrammes/100 millilitres de sang ou dépassant 0,25-0,4 milligrammes/1 litre d'haleine seront passibles d'une amende de 7 à 8 millions de VND.
En outre, le projet stipule également que les conducteurs et les propriétaires d'entreprise qui n'installent pas un dispositif de surveillance des trajets (boîte noire) ou une boîte noire qui ne fonctionne pas, ne respecte pas les normes émises et ne fournit pas, ne met pas à jour, ne stocke pas ou ne gère pas les informations du dispositif de surveillance des trajets comme prescrit seront passibles d'une amende de 3 à 5 millions de VND pour les particuliers et de 6 à 10 millions de VND pour les organisations contrevenantes.
Si un conducteur enfreint la loi, son permis de conduire sera révoqué pour 30 jours, en plus de l'amende. L'entreprise verra également ses activités de transport suspendues jusqu'à la correction de l'infraction.
Selon Vietnam+ - LT
