Nomination d'une série de nouveaux personnels dans les provinces et les villes

Décerner la décision de nommer le camarade Truong Van Thong - membre du Comité du Parti de la ville, secrétaire du Comité du Parti du district, président du Conseil populaire du district de Cu Chi pour occuper le poste de chef adjoint du Comité d'organisation du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville

Dans l'après-midi du 31 juillet, le camarade Tran Luu Quang, membre du Comité central du Parti et secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville, a présenté la décision n° 3413-QDNS/TU du Comité permanent du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville portant mutation et nomination du camarade Truong Van Thong, membre du Comité du Parti de la ville, secrétaire du Comité du Parti du district et président du Conseil populaire du district de Cu Chi, au poste de chef adjoint du Comité d'organisation du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville. Cette décision prend effet le 1er août 2020.

Décision de nommer le camarade Nguyen Quyet Thang - membre du comité du Parti de la ville, secrétaire du comité du Parti du district, président du conseil populaire du district de Can Gio pour occuper le poste de secrétaire du comité du Parti du district de Cu Chi.

Lors de la cérémonie, le camarade Tran Luu Quang a présenté la décision n° 3414-QDNS/TU du Comité permanent du Parti de Hô Chi Minh-Ville concernant le transfert et la nomination du camarade Nguyen Quyet Thang, membre du Comité du Parti de la ville, secrétaire du Comité du Parti du district et président du Conseil populaire du district de Can Gio, pour siéger au Comité exécutif et permanent et occuper le poste de secrétaire du Comité du Parti du district de Cu Chi pour la période 2015-2020. Cette décision prend effet le 1er août 2020.

Français Le même matin, le camarade Tran Luu Quang a présenté la Décision n° 3415-QDNS/TU du Comité permanent du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville sur la réception, le transfert et la nomination du camarade Tran Hoang Quan - Secrétaire adjoint du Comité du Parti du district, Président du Comité populaire du 4e district pour participer au Comité exécutif, Comité permanent du Comité du Parti du district, occupant le poste de Secrétaire du Comité du Parti du district de Binh Chanh pour le mandat 2015-2020. La décision prend effet à compter du 1er août 2020.

Remettre la décision de transférer le camarade Pham Hai Hoa au poste de secrétaire du comité du parti de l'association des agriculteurs de la ville, le présenter au comité exécutif de l'association des agriculteurs de la ville pour l'élire au poste de président de l'association des agriculteurs de la ville de Hanoi.

* Dans l'après-midi du 31 juillet, la camarade Ngo Thi Thanh Hang - membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de Hanoi a présenté la décision du Comité permanent du Comité du Parti de Hanoi de transférer et d'affecter le camarade Pham Hai Hoa - membre du Comité du Parti de la ville, chef adjoint du Comité permanent de la Commission de mobilisation de masse du Comité du Parti de la ville au poste de secrétaire de la délégation du Parti de l'Association des agriculteurs de la ville, et l'a présenté au Comité exécutif de l'Association des agriculteurs de la ville pour l'élire président de l'Association des agriculteurs de la ville.

Décisions d'attribution relatives à la nomination du personnel dans la province de Ben Tre.

* Dans l'après-midi du 31 juillet, le camarade Phan Van Mai - Secrétaire du Comité provincial du Parti de Ben Tre et le camarade Tran Ngoc Tam - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti de Ben Tre ont remis les décisions sur le transfert et la nomination des cadres sous la direction du Comité permanent du Comité provincial du Parti.

En conséquence, le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Ben Tre a décidé de transférer le camarade Bui Van Bia - membre du Comité provincial du Parti, chef du bureau du Comité provincial du Parti pour travailler à la Commission de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti, nommé pour occuper le poste de chef de la Commission de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti de Ben Tre, à compter du 1er août 2020.

Nommer le camarade Nguyen Thai Binh - Chef adjoint du Bureau du Comité provincial du Parti pour occuper le poste de Chef du Bureau du Comité provincial du Parti de Ben Tre, à compter du 1er août 2020, pour un mandat de 5 ans.

Affecter la camarade Le Thi Hoang Oanh - membre du Comité du Parti du district, secrétaire du Comité du Parti de la commune de Tan Thieng, district de Cho Lach, pour travailler à l'Union provinciale des femmes, à partir du 1er août 2020, occupant le poste de vice-présidente de l'Union provinciale des femmes de Ben Tre, mandat 2016 - 2021.

Affecter la camarade Do Thi Hue Anh - Chef adjoint du Département administratif et des archives du Bureau du Comité provincial du Parti pour travailler à l'Union provinciale des femmes, à partir du 1er août 2020, nommée au poste de vice-présidente de l'Union provinciale des femmes de Ben Tre.

Dans le même temps, les dirigeants de la province de Ben Tre ont également présenté la décision du Présidium central de l'Union des femmes du Vietnam approuvant le poste de présidente de l'Union des femmes de la province de Ben Tre, mandat 2016-2021 pour la camarade Nguyen Thi Kim Thoa - vice-présidente de l'Union des femmes de la province de Ben Tre.

Décerner la décision de nommer le lieutenant-colonel Vo Duy Tuan, chef de la police de la ville de Song Cau, au poste de directeur adjoint de la police provinciale de Phu Yen.

* Le 31 juillet, au nom du ministre de la Sécurité publique, le colonel Phan Van Tam, secrétaire du Parti, directeur du département de police provincial de Phu Yen, a présenté la décision du ministre de la Sécurité publique nommant le lieutenant-colonel principal Vo Duy Tuan, chef du département de police de la ville de Song Cau, au poste de directeur adjoint du département de police provincial de Phu Yen.

* Dans l'après-midi du 31 juillet, le camarade Pham Minh Tan - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti de Dak Lak a présenté la décision du Comité permanent du Comité provincial du Parti de Dak Lak sur : Le transfert et la nomination du camarade Y Won Bkrong - Vice-président du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam pour occuper le poste de chef de bureau adjoint du Comité provincial du Parti de Dak Lak à partir du 1er août 2020 ; le transfert du camarade Phuc Binh Nie Kdam - Chef de bureau adjoint du Comité provincial du Parti pour travailler au bureau du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam de Dak Lak à partir du 1er août 2020.

Nommer le camarade Do Manh Cuong - membre du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti de Binh Phuoc pour occuper le poste de chef adjoint du Comité d'accueil des citoyens du Comité populaire provincial de Binh Phuoc.

Décisions d'attribution relatives à la nomination du personnel dans la province de Long An.

* Le 30 juillet, le vice-président du Comité populaire provincial de Long An, Nguyen Van Ut, a présenté la décision du Comité populaire provincial de Long An de nommer temporairement le chef du Conseil d'émulation et de récompense du Département de l'intérieur, Nguyen Hoang Minh, au poste de directeur adjoint du Département de l'intérieur, pour un mandat de 5 ans à compter du 1er août 2020.

Nomination de l'inspecteur en chef adjoint du ministère de la Justice Tran Van Nam au poste de directeur adjoint du ministère de la Justice de la province de Long An pour un mandat de 5 ans à compter du 1er août 2020.

Dans le même temps, le Comité populaire de la province de Long An a décidé de transférer le chef adjoint du bureau de la délégation des députés de l'Assemblée nationale - Conseil populaire - Comité populaire de la province de Long An, Nguyen Quoc Phan, pour travailler au Fonds d'investissement pour le développement provincial, nommé au poste de directeur du Fonds d'investissement pour le développement provincial de Long An, pour un mandat de 5 ans à compter du 1er août 2020.

Décerner la décision de nommer le chef adjoint du département de propagande du comité du parti de la ville de Da Nang au camarade Nguyen Dinh Vinh.

* Le 27 juillet, le camarade Truong Quang Nghia - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité du Parti de la ville de Da Nang a remis la décision de transférer M. Nguyen Dinh Vinh - Membre du Comité du Parti de la ville, Secrétaire du Comité du Parti du district de Ngu Hanh Son, mandat 2015-2020 pour travailler au Département de la propagande du Comité du Parti de la ville de Da Nang et l'a nommé au poste de chef adjoint du Département de la propagande du Comité du Parti de la ville de Da Nang, la durée du mandat est de 5 ans./.