Nomination du personnel des ministères, des branches et des localités la semaine dernière

1. M. Tran Quoc Vuong occupe le poste de secrétaire permanent du Secrétariat

M. Tran Quoc Vuong occupe le poste de secrétaire permanent du Secrétariat. Photo : PV

Lors de la réunion du 2 mars, le Bureau politique a décidé que M. Dinh The Huynh, membre du Bureau politique, membre permanent du Secrétariat, président du Conseil théorique central pour la période 2016-2021, démissionnerait de ces postes pour poursuivre un traitement médical à long terme.

Dans le même temps, le Politburo a décidé que M. Tran Quoc Vuong, membre du Politburo, président de la Commission centrale d'inspection et membre permanent du Secrétariat, occuperait le poste de membre permanent du Secrétariat.

2. M. Nguyen Xuan Thang occupe le poste de président du Conseil théorique central.

Monsieur Nguyen Xuan Thang.

Le Bureau politique a décidé que M. Nguyen Xuan Thang, secrétaire du Comité central du Parti, directeur de l'Académie nationale de politique Ho Chi Minh, vice-président en charge du Conseil théorique central, occupera le poste de président du Conseil théorique central pour la période 2016-2021.

3. L'Académie nationale de politique Hô Chi Minh nomme de nouveaux membres du personnel

Le professeur Dr Nguyen Xuan Thang a présenté la décision de nomination et a présenté des fleurs pour féliciter le professeur associé Dr Truong Ho Hai. Photo : Académie nationale des sciences politiques de Hô Chi Minh.

Dans l'après-midi du 9 mars, le professeur Dr. Nguyen Xuan Thang a remis la décision sur la démission du Dr. Bui Phuong Dinh du poste de directeur de l'Institut de leadership et de politique publique pour occuper le poste de directeur de l'Institut de sociologie à partir de mars 2018, avec un mandat de 5 ans.

Dans l'après-midi du 7 mars, l'Académie nationale des sciences politiques de Ho Chi Minh a annoncé et pris la décision de reconduire Mme Le Thi Song Lam au poste de chef du département des finances du bureau de l'Académie.

Auparavant, dans l'après-midi du 5 mars, les dirigeants de l'Académie ont présenté la décision de nommer le Dr Nguyen Thi Thanh Nhan au poste de directrice adjointe du département des écoles politiques.

4. Ville de Hai Phong

Le 8 mars, le Département général des douanes a organisé une cérémonie pour annoncer et remettre la décision 516/QD-TCHQ, nommant temporairement M. Nguyen Duy Ngoc, chef de la branche des douanes du port de Hai Phong, région III (Département des douanes de Hai Phong) au poste de chef adjoint du Département des douanes de Hai Phong.

Auparavant, la Sécurité sociale du Vietnam avait organisé une conférence pour annoncer les décisions du directeur général de la Sécurité sociale du Vietnam sur le travail du personnel de la Sécurité sociale de la ville de Hai Phong.

En conséquence, le directeur de l'assurance sociale de la ville de Hai Phong, Nguyen Ngoc Toan, a été transféré et nommé au poste de directeur de l'école de formation professionnelle en assurance sociale.

La directrice adjointe de l'assurance sociale de la ville de Hai Phong, Nguyen Thi Loc, a été chargée de l'exploitation de l'assurance sociale de la ville de Hai Phong.

5. Province de Binh Duong

Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire de la province de Binh Duong, Pham Van Canh, et le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire de la province de Binh Duong, Tran Thanh Liem, viennent de présenter les décisions sur le transfert, la nomination et la reconduction de 6 fonctionnaires.

- Recevoir M. Nguyen Van Chau, ancien chef de la police de la ville de Thuan An, occupant actuellement le poste de secrétaire adjoint du comité du parti de la ville, président du comité populaire de la ville de Thuan An, pour revenir dans la force de police et occuper le poste de chef du département PC64 de la police provinciale de Binh Duong ;

- M. Lam Van Hoa a cessé d'occuper le poste de vice-président de l'Association provinciale des agriculteurs et a été transféré et nommé au poste de chef adjoint du Comité permanent du Comité provincial du Parti pour la mobilisation de masse ;

- Reconnaître M. Do Ngoc Huy pour occuper le poste de président de l'Association des agriculteurs de la province de Binh Duong, mandat VIII, 2013-2018 ;

- M. Le Phu Hoa a été reconduit au poste de directeur du ministère des Affaires étrangères ;

- M. Nguyen Thanh Toan a été reconduit au poste de directeur adjoint du ministère des Affaires étrangères ;

- M. Le Tan Cuong a été reconduit au poste de directeur adjoint du Département des sciences et de la technologie.

6. Province de Dong Thap

Le 7 mars, le président du Comité populaire provincial de Dong Thap, Nguyen Van Duong, a remis la décision de transférer temporairement et de nommer M. Nguyen Van Lam, chef adjoint du bureau du Comité populaire provincial de Dong Thap, au poste de directeur du parc national de Tram Chim.

7. Province de Ha Giang

Le vice-président du Comité populaire provincial de Ha Giang, Tran Duc Quy, présente la décision de nomination des responsables. Photo : Journal de Ha Giang

Le 7 mars, le Comité populaire de la province de Ha Giang a organisé une cérémonie pour annoncer la décision sur l'organisation et le personnel du Collège provincial d'ingénierie et de technologie.

Décision sur le transfert et la nomination du directeur du Collège professionnel Nguyen Minh Tuan au poste de directeur du Collège provincial d'ingénierie et de technologie.

Décisions sur le transfert et la nomination des fonctionnaires Trinh Xuan Huy et Vu Van Tien, directeurs adjoints du Collège professionnel ; Quach Van Hoa et Nguyen Dong Van, directeurs adjoints de l'École intermédiaire d'économie et de technologie pour occuper le poste de directeurs adjoints du Collège d'ingénierie et de technologie de la province de Ha Giang.

Le 6 mars, le Comité populaire de la province de Ha Giang a annoncé des décisions sur la structure organisationnelle et le personnel du Département de la culture, des sports et du tourisme et du Département du travail, des invalides de guerre et des affaires sociales.

Par conséquent,Décision de transférer et de nommer M. Vuong Dinh Thang, directeur du Collège technique et économique de Ha Giang, pour travailler et occuper le poste de directeur adjoint du Département du travail - Invalides et affaires sociales de la province de Ha Giang ;

Décision de nommer M. Lam Tien Manh, directeur adjoint du département de la culture, des sports et du tourisme et chef du conseil d'administration du géoparc mondial du plateau karstique de Dong Van.

8. Province de Bac Giang

Le 6 mars, Lai Thanh Son, vice-président permanent du Comité populaire de la province de Bac Giang, a annoncé la nomination de M. Ta Van Duong, directeur adjoint de la station de radio-télévision provinciale, au poste de directeur de la station de radio-télévision provinciale de Bac Giang. Le mandat est de cinq ans.

9. Province de Bac Lieu

Le 5 mars, le juge en chef adjoint de la Cour populaire suprême, Le Hong Quang, a présenté la décision de nommer deux juges en chef adjoints de la Cour populaire provinciale de Bac Lieu : Chau Van My et Nguyen Le Kieu. Le mandat des deux juges en chef adjoints de la Cour populaire provinciale de Bac Lieu est de cinq ans (2018-2023).