Nomination de nouveaux personnels dans le pays et la province la semaine dernière

Paix DNUM_BGZAEZCABI 06:19

(Baonghean.vn) - La semaine dernière, de nombreux fonctionnaires centraux et locaux à travers le pays ont été nommés à de nouveaux postes et titres.

1. Le Premier ministre a décidé de nommer 3 vice-ministres supplémentaires.

Thứ trưởng Bộ Tư pháp Đặng Hoàng Oanh, Thứ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ Bùi Thế Duy, Thứ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường Lê Công Thành. (Nguồn: Baochinhphu.vn)
De gauche à droite : Dang Hoang Oanh, vice-ministre de la Justice, Bui The Duy, vice-ministre des Sciences et Technologies, et Le Cong Thanh, vice-ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement. Source : Baochinhphu.vn

Le Premier ministre vient de prendre une décision pour nommer le vice-ministre de la Justice, le vice-ministre de la Science et de la Technologie et le vice-ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement.

Plus précisément, dans la décision n° 396/QD-TTg, le Premier ministre a nommé Mme Dang Hoang Oanh, directrice du Département de la coopération internationale du ministère de la Justice, au poste de vice-ministre de la Justice.

Dans la décision n° 398/QD-TTg, le Premier ministre a nommé M. Bui The Duy, chef de cabinet du ministère des Sciences et de la Technologie, au poste de vice-ministre des Sciences et de la Technologie.

Dans la décision n° 399/QD-TTg, le Premier ministre a nommé M. Le Cong Thanh, directeur général par intérim du Département général d'hydrométéorologie du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, au poste de vice-ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement.

2. Région militaire 2

Cérémonie de remise des décisions de nomination du personnel de la région militaire 2

Le 10 avril, sous la présidence du général de division Trinh Van Quyet, secrétaire du Parti et commissaire politique de la région militaire 2, l'école militaire de la région militaire 2 a tenu une conférence pour transmettre les fonctions du commissaire politique de l'école.

En conséquence, le colonel Pham Van Hao, commissaire adjoint de l'École militaire de la région militaire, a été nommé au poste de commissaire de l'École militaire de la région militaire (en remplacement du colonel Nguyen Cong Binh, commissaire de l'École militaire de la région militaire, qui vient d'être décidé par le ministère de la Défense nationale à prendre sa retraite selon le régime).

Le colonel Nguyen Hong Son, commissaire politique de la brigade 543, a été transféré et nommé au poste de commissaire politique adjoint de l'école militaire de cette région militaire.

3. Province de Ninh Thuan

Lãnh đạo tỉnh Ninh Thuận chúc mừng các đồng chí vừa được bổ nhiệm. Ảnh báo Ninh Thuận
Les dirigeants provinciaux de Ninh Thuan félicitent les nouveaux camarades. Photo : Journal de Ninh Thuan

Le 9 avril, sous la présidence du lieutenant-général Tran Quang Phuong, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité du Parti, commissaire politique de la région militaire 5, le Comité permanent du Comité du Parti du commandement militaire provincial de Ninh Thuan a tenu une conférence pour transmettre les postes de commandant et de commissaire politique du commandement militaire provincial.

La conférence a organisé la passation du poste de commandant du commandement militaire provincial du colonel Huynh Cong Nang au colonel Luu Xuan Phuong, ancien commissaire politique du commandement militaire provincial ;

Dans le même temps, le poste de commissaire politique du commandement militaire provincial a été remis au lieutenant-colonel Truong Thanh Viet, ancien commissaire politique adjoint du commandement militaire provincial.

4. Province de Yen Bai

Le 10 avril, lors de la 9e session, les délégués du 18e Conseil populaire provincial de Yen Bai ont élu les camarades suivants : Do Viet Bach, chef de bureau du Comité populaire provincial ; Ho Duc Hop, directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement ; Le Van Trung, commandant du commandement militaire provincial pour occuper le poste de membre du 18e Comité populaire provincial de Yen Bai, mandat 2016-2021.

5. Province de Ben Tre

Le 10 avril, Cao Van Trong, président du Comité populaire de la province de Ben Tre, a annoncé la nomination de M. Tran Van Trung, chef du département de gestion de la construction du département de la construction, au poste de directeur adjoint du département de la construction de la province de Ben Tre. Il s'agit du troisième cas de nomination à ce poste de direction et d'encadrement dans la province de Ben Tre.

6. Province de Quang Ngai

Français Le 10 avril, le Comité du Parti provincial de Quang Ngai a remis la décision approuvant les résultats de l'élection du secrétaire supplémentaire du Comité du Parti et du membre du Comité provincial des gardes-frontières pour le mandat 2015-2020. En conséquence, le colonel Truong Quang Dang, membre du Comité permanent, commissaire politique des gardes-frontières provinciaux, a été élu au poste de secrétaire du Comité du Parti provincial des gardes-frontières de Quang Ngai ; le lieutenant-colonel principal Ngo Xuan Thuong, membre du Comité exécutif, commissaire politique adjoint des gardes-frontières provinciaux, a été élu au Comité permanent du Comité du Parti provincial des gardes-frontières.

7. Province de Tay Ninh

Le 10 avril, le ministère de l'Intérieur de la province de Tay Ninh a annoncé la décision de nommer la camarade Tran Thi My An, chef adjointe du Conseil d'émulation et de récompense de la province de Tay Ninh, au poste de chef du Conseil d'émulation et de récompense de la province de Tay Ninh.

8. Province de Bac Lieu

Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Quang Dương trao quyết định cho đồng chí Nguyễn Văn Hòa. Ảnh báo Bạc Liêu
Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Quang Duong, présente la décision au camarade Nguyen Van Hoa. Photo : Journal de Bac Lieu.

Le 9 avril, le camarade Nguyen Quang Duong, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti de Bac Lieu, a présenté la décision du Comité permanent du Comité provincial du Parti au camarade Nguyen Van Hoa, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti. En conséquence, le camarade Nguyen Van Hoa a cessé de participer au Comité exécutif, au Comité permanent et d'occuper le poste de secrétaire du Comité du Parti de la ville de Bac Lieu. Il a été muté et nommé au poste de chef de la Commission de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti et présenté à l'élection au poste de président du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Bac Lieu pour la période 2014-2019.

Dans le même temps, la décision du Comité permanent du Comité provincial du Parti de Bac Lieu a été présentée de transférer et de faire tourner le camarade Tran Van Ut, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti du district, président du Conseil populaire du district de Vinh Loi pour occuper le poste de chef adjoint de la Commission de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti de Bac Lieu.

9. Province de Quang Ninh

Chủ tịch UBND tỉnh Quảng Ninh Nguyễn Đức Long trao quyết định cho đồng chí Vũ Quyết Tiến. Ảnh báo Quảng Ninh
Le président du Comité populaire provincial de Quang Ninh, Nguyen Duc Long, présente la décision au camarade Vu Quyet Tien. Photo : Journal de Quang Ninh

Le 9 avril, dans la ville de Cam Pha, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire de la province de Quang Ninh a présenté la décision du Comité permanent du Comité provincial du Parti approuvant les résultats des élections pour le poste de secrétaire du Comité du Parti de la ville de Cam Pha, mandat XX, 2015-2020, au camarade Vu Quyet Tien et la décision du Conseil populaire provincial approuvant les résultats des élections pour le poste supplémentaire de président du Conseil populaire de la ville de Cam Pha, mandat XX, 2016-2021, au camarade Vu Quyet Tien - secrétaire du Comité du Parti de la ville de Cam Pha.

Dans le même temps, la décision du Comité populaire de la province de Quang Ninh approuvant les résultats des élections pour pourvoir le poste de président du Comité populaire de la ville de Cam Pha, mandat XX, 2016-2021 au camarade Nguyen Hong Duong, secrétaire adjoint du Comité du Parti de la ville de Cam Pha a été présentée.

10. Thua Thien – Province de Hué

Le 9 avril, lors de la conférence du comité du Parti du district de Nam Dong, province de Thua Thien - Hue, les délégués ont élu le camarade Le Thi Thu Huong, membre du comité du Parti provincial, président du comité populaire du district de Nam Dong pour occuper le poste de secrétaire du comité du Parti du district de Nam Dong, province de Thua Thien - Hue (en remplacement du camarade Tran Xuan Binh qui a pris sa retraite selon le régime).

11. Province de Tuyen Quang

Attribution de la décision sur la nomination du personnel au tribunal populaire provincial de Tuyen Quang

Le 11 avril, le tribunal populaire de la province de Tuyen Quang a organisé une cérémonie pour annoncer la décision du président de nommer des juges intermédiaires pour 7 juges primaires des tribunaux populaires des districts de Son Duong, Ham Yen, Chiem Hoa et de la ville de Tuyen Quang ;


Dans le même temps, la décision du juge en chef du tribunal populaire provincial de nommer M. Ma Hong Thang, juge intermédiaire travaillant à la Cour civile du tribunal populaire provincial, au poste de juge en chef du tribunal populaire provincial, et Mme Nguyen Thanh Huong, juge en chef adjointe du tribunal pénal du tribunal populaire provincial, au poste de juge en chef du tribunal populaire provincial, a été annoncée.

12. Province de Quang Binh

Attribution de la décision sur la nomination du personnel dans la province de Quang Binh.

Français L'après-midi du 10 avril, le camarade Tran Hai Chau, membre du Comité permanent du Parti provincial, chef du Comité des affaires intérieures du Comité du Parti provincial de Quang Binh, a présenté la décision de nommer au titre de juge intermédiaire les camarades : Nguyen Thai Son, juge principal, chef du bureau du tribunal populaire provincial ; Vo Ba Luu, juge principal, juge en chef adjoint du tribunal populaire de la ville de Dong Hoi ; Nguyen Van Duong, juge principal, juge en chef adjoint du tribunal populaire du district de Le Thuy.

Le camarade Nguyen Thanh Xuan, juge en chef du tribunal populaire provincial, a présenté la décision de nommer le titre de juge principal aux camarades : Nguyen Ngoc Son, secrétaire du tribunal populaire du district de Le Thuy ; Chau Manh Cuong, secrétaire du tribunal populaire du district de Le Thuy ; Dinh Duc Canh, secrétaire du tribunal populaire du district de Minh Hoa, province de Quang Binh.

13. Province de Soc Trang

Le 11 avril, autorisé par le commandement des gardes-frontières, le Comité du Parti - Commandement du commandement des gardes-frontières de Soc Trang a annoncé la décision du commandement des gardes-frontières de nommer le lieutenant-colonel Le Hong Ha - chef du poste de gardes-frontières de Vinh Hai au poste de chef d'état-major adjoint et chef du département de formation ; le major Le Duy De - chef du département des opérations, département d'état-major au poste de chef du poste de gardes-frontières de Vinh Hai.

14. Province de Nghe An

Lãnh đạo Cục Thuế Nghệ An, huyện Quỳ Hợp chúc mừng đồng chí Nguyễn Xuân Huệ. Ảnh: Phan Giang
Les dirigeants du service des impôts de Nghe An et du district de Quy Hop ont félicité le camarade Nguyen Xuan Hue. Photo : Phan Giang

Après-midi du 9 avril,Département des impôts de Nghe Ana tenu la cérémonie pour annoncer la décision sur le transfert temporaire et la nomination de M. Nguyen Xuan Hue - Chef du Département des impôts du district de Dien Chau pour occuper le poste de Chef du Département des impôts du district de Quy Hop.

Công bố Quyết định bổ nhiệm chức danh Bí thư và Phó bí thư Đảng ủy xã Huồi Tụ cho đồng chí Vừ Bá Lỳ và đồng chí Dềnh Bá Lồng. Ảnh: P.V
Annonce de la décision de nommer les camarades Vu Ba Ly et Denh Ba Long aux postes de secrétaire et de secrétaire adjoint du Comité du Parti de la commune de Huoi Tu (Ky Son). Photo : PV

13 avril,Comité permanent du Comité du Parti du district de Ky Sona organisé la cérémonie de remise de la décision de nomination des postes de secrétaire et de secrétaire adjoint du comité du parti de la commune de Huoi Tu pour le mandat 2015-2020.

En conséquence, le camarade Vu Ba Ly - Secrétaire adjoint du Comité du Parti et le camarade Denh Ba - Membre de longue date du Comité du Parti, Vice-président du Comité populaire de la commune de Huoi Tu ont été respectivement approuvés pour les résultats des élections supplémentaires pour occuper les postes de Secrétaire et Secrétaire adjoint du Comité du Parti de la commune de Huoi Tu, mandat 2015 - 2020.

Đồng chí Nguyễn Xuân Tiệp - Phó Bí thư Tỉnh đoàn tặng hoa chúc mừng đồng chí Thái Minh Sỹ - tân Bí thư Đoàn Khối nhiệm kỳ 2017 - 2022. Ảnh: Quốc Đạt
Le camarade Nguyen Xuan Tiep, secrétaire adjoint de l'Union provinciale de la jeunesse, a offert des fleurs pour féliciter le camarade Thai Minh Sy, nouveau secrétaire de l'Union provinciale de la jeunesse pour le mandat 2017-2022. Photo : Quoc Dat

Dans l'après-midi du 13 avril, lors de la conférence de synthèse du Mois de la jeunesse 2018, le Comité exécutifDélégation du Bloc des agences provincialesélu secrétaire de l'Union des Jeunes du Bloc, mandat 2017 - 2022.

Avec 100% des voix en accord, le camarade Thai Minh Sy - Membre du Comité permanent de l'Union provinciale de la jeunesse, Secrétaire adjoint de l'Union provinciale de la jeunesse des agences a été élu pour occuper le poste de Secrétaire de l'Union provinciale de la jeunesse du Bloc pour le mandat 2017-2022.

Lãnh đạo huyện trao quyết định, tặng hoa chúc mừng các đồng chí nhận nhiệm vụ mới. Ảnh: Phương Hảo
Les dirigeants du district de Tan Ky ont présenté des décisions et des fleurs pour féliciter les camarades qui ont reçu de nouvelles tâches.

District de Tan Kyvient de se tenir une cérémonie d'annonce et de remise de la Décision de nomination du Chef du Département du Travail - Invalides et Affaires Sociales et du Chef Adjoint du Département de l'Economie - Infrastructures.

En conséquence, M. Dang Ngoc Than, chef adjoint du département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, occupe le poste de chef du département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales du district ; M. Dinh Xuan Lam, spécialiste du département de l'Économie et des Infrastructures, occupe le poste de chef adjoint du département de l'Économie et des Infrastructures. La durée du mandat est de 5 ans à compter de la date de signature des décisions.

Selon la synthèse
Copier le lien

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Nomination de nouveaux personnels dans le pays et la province la semaine dernière
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO