Nomination du directeur adjoint du département de l'exécution des jugements civils de la province de Nghệ An

En conséquence, sur ordre du chef du département général du THADS – ministère de la Justice, le départementExécution du jugementLe département d'exécution des jugements civils (CJE) de Nghe An a tenu une cérémonie pour annoncer la décision de transférer et de nommer le camarade Vi Van Nhung - chef du département d'exécution des jugements civils du district de Con Cuong - au poste de chef adjoint du département d'exécution des jugements civils de la province de Nghe An.

Étaient présents à la cérémonie des représentants du Comité d'organisation et du Comité des affaires internes du Comité provincial du Parti ; des officiers et du personnel du Département et des sections de THADS à Nghe An.

Délégués participant à la conférence. Photo : Hoai Thu

Félicitant et confiant des tâches au camarade Vi Van Nhung, le directeur du département THADS de la province de Nghe An, Pham Quoc Nam, espère que le camarade Vi Van Nhung assumera pleinement le rôle et les responsabilités qui lui ont été confiés, continuera à travailler avec les officiers et le personnel du département THADS de la province pour promouvoir l'esprit de solidarité, et s'efforcera toujours d'améliorer ses compétences professionnelles afin de collaborer efficacement avec l'agence et d'accomplir avec brio toutes les tâches qui lui seront confiées.

Remerciant l'organisation pour sa confiance, le camarade Vi Van Nhung a promis de faire de son mieux, de s'acquitter correctement de son rôle et de ses responsabilités, de promouvoir l'esprit de solidarité et de partage, de s'efforcer constamment d'étudier, de maintenir un sens de la discipline, de travailler ensemble pour construire une agence toujours plus forte et d'accomplir avec excellence les tâches qui lui sont confiées.

Le camarade Pham Quoc Nam, directeur du département THADS de la province de Nghệ An, a remis la décision de nomination au camarade Vi Van Nhung. Photo : Hoai Thu

Toujours dans l'après-midi du même jour, le département de l'exécution des jugements administratifs de Nghệ An a procédé à un examen préliminaire des travaux d'exécution des jugements administratifs et a suivi leur application au cours des six premiers mois de 2021. D'octobre 2020 à mars 2021,Département provincial des ressources naturelles et de l'environnement de Nghe AnNous avons reçu 7 532 jugements et décisions concernant 13 365 affaires à résoudre, dont 8 089 nouvelles. Sur les 13 284 affaires à exécuter, 6 136 ont déjà été exécutées. Concernant le recouvrement des créances, le montant total perçu s'élève à plus de 2 985 milliards de VND, dont plus de 1 331 milliards de VND de sommes déjà transférées, plus de 1 893 milliards de VND de sommes à recouvrer et plus de 229 milliards de VND de sommes déjà recouvrées.

Le camarade Pham Quoc Nam a déclaré qu'au cours des six premiers mois de 2021, les résultats du programme THADS dans toute la province ont atteint 56,1 % en termes de travail et 18,93 % en termes de recettes. Plusieurs unités ont obtenu d'excellents résultats, notamment : en termes de travail, les unités Ky Son, Con Cuong, Que Phong et Nam Dan ; en termes de recettes, les unités Hung Nguyen, Dien Chau, Que Phong et Ky Son.

Des représentants du Comité d'organisation et du Comité des affaires intérieures du Comité provincial du Parti ont félicité le camarade Vi Van Nhung. Photo : Hoai Thu

Concernant le suivi de l'exécution des décisions administratives, les juridictions compétentes ont transmis à l'agence THADS 76 jugements et décisions relatifs à des affaires administratives. Parmi ceux-ci, 57 ne présentent aucun élément justifiant un suivi et 19 en présentent un. Les agences THADS ont émis des avis d'exécution volontaire dans 19 cas (soit 100 %) et ont publié 5 décisions imposant l'exécution forcée. À ce jour, 9 affaires sont closes et les 10 autres sont en cours d'exécution.

Lors de cette conférence, le département provincial du THADS a échangé et discuté de sujets liés à la direction, à l'encadrement et au contrôle des activités professionnelles ; à l'accueil des citoyens, au traitement des plaintes et des dénonciations concernant le THADS ; et aux indemnisations et garanties financières de l'État au sein du THADS. La conférence a également mis en lumière les lacunes, les limites, les difficultés et les obstacles rencontrés par le THADS, et a ainsi proposé et harmonisé les actions et les solutions visant à améliorer la qualité de son fonctionnement au cours du second semestre 2021.