Les ministères de l'Agriculture et du Développement rural du Vietnam et du Laos offrent des fleurs sur le site des reliques de Kim Lien

July 20, 2014 21:35

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 20 juillet, à l'occasion de la Conférence annuelle entre le ministère de l'Agriculture et du Développement rural du Vietnam et le ministère de l'Agriculture et des Forêts du Laos, qui s'est tenue à Vinh, M. Vilayvanh Phomkhe, ministre de l'Agriculture et des Forêts du Laos, et M. Le Quoc Doanh, vice-ministre de l'Agriculture et du Développement rural du Vietnam, ainsi que la délégation de travail, ont offert des fleurs et de l'encens sur le site des reliques de Kim Lien. La délégation était accompagnée de M. Le Xuan Dai, membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial, et de dirigeants du Département des Affaires étrangères.

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 20 juillet, à l'occasion de la Conférence annuelle entre le ministère de l'Agriculture et du Développement rural du Vietnam et le ministère de l'Agriculture et des Forêts du Laos, qui s'est tenue à Vinh, M. Vilayvanh Phomkhe, ministre de l'Agriculture et des Forêts du Laos, et M. Le Quoc Doanh, vice-ministre de l'Agriculture et du Développement rural du Vietnam, ainsi que la délégation de travail, ont offert des fleurs et de l'encens sur le site des reliques de Kim Lien. La délégation était accompagnée de M. Le Xuan Dai, membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial, et de dirigeants du Département des Affaires étrangères.

À la Maison commémorative de Hô Chi Minh, sur le site des reliques de Kim Lien, la délégation a respectueusement offert des fleurs et de l'encens pour exprimer son infinie gratitude pour les immenses contributions du Président Hô Chi Minh, qui s'est battu et a sacrifié toute sa vie pour la libération nationale du Vietnam et la paix mondiale. C'est également lui qui a établi une relation privilégiée entre le Parti communiste vietnamien et le Parti révolutionnaire populaire lao, entre les ethnies laotiennes et le peuple vietnamien. Cette relation privilégiée, soigneusement entretenue, continue d'être consolidée et construite par les deux partis, des générations de ethnies laotiennes et le peuple vietnamien, conformément à la volonté sacrée du Président Hô Chi Minh et des dirigeants du Parti révolutionnaire populaire lao : « L'amitié et la solidarité particulières entre le Laos et le Vietnam seront éternelles et durables. »

Đoàn dâng hoa vào Khu di tích Kim Liên
Une délégation offre des fleurs sur le site des reliques de Kim Lien
Các đồng chí lãnh đạo Bộ NN & PTNT Việt Nam và Bộ Nông lâm nghiệp Lào, tình Nghệ An thành kính làm lễ trước anh linh của Chủ tịch Hồ Chí Minh
Commémoration du président Ho Chi Minh
Bộ trưởng Bộ Nông Lâm Lào thành kính dâng hoa, dâng hương lên anh linh Chủ tịch Hồ Chí Minh
Le ministre laotien de l'Agriculture et des Forêts offre respectueusement des fleurs et de l'encens à l'âme du président Ho Chi Minh.
Bộ trưởng Bộ Nông Lâm Lào Vylayvanh Phomkhe ghi vào sổ cảm tưởng tại Nhà tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh
et écrivez dans le livre de pensées à la Maison commémorative du Président Ho Chi Minh
Bộ trưởng Bộ Nông Lâm Lào Vylayvanh Phomkhe tặng quà cho Ban quản lý Khu di tích Kim Liên
Le ministre laotien de l'Agriculture et des Forêts, Vylayvanh Phomkhe, offre des cadeaux au conseil d'administration du site des reliques de Kim Lien
Bộ trưởng Bộ Nông Lâm Lào Vylayvanh Phomkhe  cùng đoàn công tác vào thăm quê nội Bác Hồ
Le ministre laotien de l'Agriculture et des Forêts, Vylayvanh Phomkhe, et sa délégation ont visité la ville natale de l'Oncle Ho.
Bộ trưởng Bộ Nông Lâm Lào Vylayvanh Phomkhe dâng hoa trong nhà Bác
Le ministre laotien de l'Agriculture et des Forêts, Vylayvanh Phomkhe, offre des fleurs à la maison de l'oncle Ho.
Đoàn công tác 2 Bộ, lãnh đạo tỉnh Nghệ An chụp ảnh lưu niệm trước nhà quê nội Bác Hồ
Une délégation de 2 ministères et des dirigeants de la province de Nghe An ont pris des photos souvenirs devant la maison paternelle de l'oncle Ho

Le ministre laotien de l'Agriculture et des Forêts, Vilayvanh Phomkhe, a également écrit dans le livre d'or des souvenirs et affirmé : « Des générations de cadres et de fonctionnaires du ministère de l'Agriculture et des Forêts de la République démocratique populaire lao continueront sans cesse de consolider et de cultiver l'amitié particulière entre les deux partis et les deux peuples. »

Tran Hai

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Les ministères de l'Agriculture et du Développement rural du Vietnam et du Laos offrent des fleurs sur le site des reliques de Kim Lien
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO