Le vote anticipé se déroule sur l'île de Song Tu Tay.

May 15, 2016 10:08

Le 15 mai à 6h30, l'hymne national vibrant a retenti lors d'une cérémonie solennelle de levée du drapeau devant la borne sacrée de la souveraineté sur l'île de Song Tu Tay (district insulaire de Truong Sa, province de Khanh Hoa), marquant le début du jour des élections pour les militaires et les civils vivant sur la commune insulaire.

Đại diện cử tri kiểm tra, niêm phong thùng phiếu.
Les représentants des électeurs inspectent et scellent les urnes.

Il s'agit de l'un des 21 bureaux de vote du district insulaire de Truong Sa où se sont tenues simultanément les élections de la 14e Assemblée nationale et des conseils populaires de la province, du district et des communes pour le mandat 2016-2021. Le scrutin a eu lieu une semaine plus tôt que sur le continent.

Dès 5 heures du matin, soldats et citoyens, vêtus de leurs plus beaux habits, affluèrent vers les bureaux de vote. Chacun tenait sa carte d'électeur en main, attendant avec impatience le moment de voter et de choisir les représentants qui porteraient la voix du peuple à l'Assemblée nationale et aux conseils populaires provinciaux, de district et communaux pour la législature suivante.

Nombreux furent ceux qui profitèrent de l'occasion pour lire et examiner attentivement la liste des candidats publiée. Des discussions et des échanges animés se firent entendre sur toute l'île.

À l'extérieur du quai, certains pêcheurs qui pêchent dans les zones de pêche de Hoang Sa et Truong Sa, ainsi que d'autres personnes travaillant sur les îles, ont également débarqué de leurs bateaux pour se préparer à voter.

À 7 h précises, le vote officiel a débuté. Le colonel Phan Tuan Hung, commandant en second de l'état-major de la 4e région de la Marine, a été le premier à voter. Les électeurs ont ensuite voté à leur tour. L'atmosphère était aussi animée que sur le continent.

Parmi la foule d'électeurs, le soldat Le Thanh Long, originaire de l'île de Song Tu Tay, a examiné attentivement la liste des candidats avant de voter. Long s'est ensuite avancé avec empressement pour déposer son bulletin dans l'urne.

Long a exprimé l'espoir que le scrutin permettrait d'élire des représentants qui refléteraient la volonté du peuple et feraient entendre leur voix sur de nombreux enjeux de développement économique et social, notamment en ce qui concerne les questions maritimes et insulaires. « Chaque marque de soutien et d'encouragement venant du continent, comme celle-ci, nous rassure et nous donne confiance dans la défense de la souveraineté de notre patrie », a déclaré Long.

Pour Nhữ Thị Kim Chi, 26 ans, présidente de l'Association des femmes de la commune de Song Tử, la joie du jour des élections est double car elle est à la fois électrice et candidate au Conseil populaire de la commune.

Mme Chi a indiqué que, si elle était élue, elle souhaiterait également contribuer au développement du mouvement féministe au sein de la commune. En tant qu'électrice, elle espère que son représentant se prononcera en faveur de la poursuite du développement des îles et des zones côtières.

« Malgré les difficultés persistantes, les voix inquiètes des délégués contribueront à rapprocher le continent des populations vivant sur des îles isolées… », a déclaré Mme Chi.

Từ sáng sớm, các cử tri vãng lai đã lên đảo Song Tử Tây chuẩn bị bỏ phiếu.
Dès le petit matin, des électeurs de passage sont arrivés sur l'île de Song Tu Tay pour se préparer à voter.
Từ sáng sớm, các cử tri vãng lai đã lên đảo Song Tử Tây chuẩn bị bỏ phiếu.
Le bateau du CV a transporté les équipes travaillant sur l'île de Song Tu Tay pour qu'elles puissent voter sur place.
Lễ chào cờ trước giờ bầu cử trên đảo Song Tử Tây.
Cérémonie de levée du drapeau avant les élections sur l'île de Song Tu Tay.
Đông đảo cử tri chờ đến lượt bỏ phiếu.
Un grand nombre d'électeurs attendaient leur tour pour voter.
Chỉ huy và chiến sĩ bỏ phiếu.
Les commandants et les soldats ont voté.
Đại tá Phan Tuấn Hùng - phó Tư lệnh tham mưu trưởng, Bộ tư lệnh Vùng 4, Quân chủng hải quân - là người bỏ lá phiếu đầu tiên trên đảo Song Tử Tây.
Le colonel Phan Tuan Hung, commandant en chef adjoint de l'état-major du 4e commandement régional de la marine, a été la première personne à voter sur l'île de Song Tu Tay.

Selon TTO

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
Le vote anticipé se déroule sur l'île de Song Tu Tay.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO