Le ministère de la Défense arrête deux colonels dans l'affaire « Ut Troc »

Le 28 avril, le portail d'information du ministère de la Défense nationale a fait état de l'affaire impliquant M. Dinh Ngoc He (alias Ut Troc).Ancien directeur général adjoint de la Thai Son Corporation, ministère de la Défense nationale.

CLes services de poursuite du ministère de la Défense nationale enquêtent d'urgence pour proposer de poursuivre M. He.avec d'autres suspects conformément aux dispositions de la loi ; porter l'affaire devant les tribunaux dans les plus brefs délais.

M. Dinh Ngoc He a été arrêté par le Département des enquêtes criminelles (ministère de la Défense nationale).poursuivre l'accusé, le détenir temporairement3 décembre 2017pour le délit d'« abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles » en vertu de l'article 281 du Code pénal de 1999.

Au cours de l'enquête, l'agence d'enquête a également découvert que M. He avait acheté un faux diplôme universitaire et l'avait utilisé pour déclarer son appartenance au parti et ses cadres. Ses actes constituaient le délit d'« utilisation de faux documents d'agences et d'organisations », prévu à l'article 341 du Code pénal de 2015.

Français En élargissant l'enquête sur l'affaire, l'agence d'enquête a poursuivi et détenu temporairement M. Tran Xuan Son (résidant dans le quartier 6, ville de Diem Dien, district de Thai Thuy, province de Thai Binh), qui a été embauché par Dinh Ngoc He pour être le directeur de la succursale de la Thai Son Investment Development Joint Stock Company à Binh Duong ; M. Tran Van Lam (résidant au 18/B 518 Huynh Van Chinh Apartment, Phu Trung Ward, district de Tan Phu, Ho Chi Minh-Ville), qui a été embauché par Dinh Ngoc He pour être le directeur général de la Thai Son Investment Development Joint Stock Company à Ho Chi Minh-Ville.

L'agence d'enquête a également poursuivi et ordonné que le colonel Bui Van Tiep, ancien commandant de la division 367 de la défense aérienne - Force aérienne, soit interdit de quitter son lieu de résidence.

Selon le ministère de la Défense nationale, les trois accusés ont été poursuivis pour le crime d'« abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles » en tant que complices de l'accusé Dinh Ngoc He.

En outre, les autorités ont ouvert une enquête et poursuivi le colonel Phung Danh Tham, directeur général de la Thai Son Corporation, ministère de la Défense nationale, pour le crime de « manque de responsabilité entraînant de graves conséquences » tel que prescrit à l'article 360 ​​du Code pénal de 2015.

"Au cours du processus d'enquête, les agences de poursuite du ministère de la Défense nationale ont strictement appliqué les réglementations légales, assuré le progrès et le temps, tiré des conclusions claires et traité strictement les violations, n'avaient pas de zones interdites, assuré la rigueur de la loi et affirmé la responsabilité de l'armée dans la lutte contre la corruption", a affirmé le ministère de la Défense nationale.

Français L'après-midi du 27 avril, lors de la réunion du Comité permanent du Comité directeur central de lutte contre la corruption, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a déclaré que le Comité directeur a hautement apprécié les agences compétentes du ministère de la Défense nationale pour avoir rapidement poursuivi les sujets dans l'affaire « d'abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles » qui s'est produite à Thai Son One Member Co., Ltd. sous le ministère.

Pour que cette affaire soit jugée à temps, le Secrétaire général a demandé à toutes les forces de renforcer d’urgence leur coordination pour enquêter et élargir l’affaire.

Plus tôt dans l'après-midi du 29 mars, lors de la conférence de presse du premier trimestre de 2018, le colonel Nguyen Van Duc, directeur adjoint du département de la propagande (département général de la politique) a déclaré que le ministère de la Défense nationale est en train d'enquêter sur l'affaire liée à M. Dinh Ngoc He (également connu sous le nom d'Ut Troc), président du conseil d'administration de la Thai Son Investment Development Joint Stock Company (relevant du ministère de la Défense nationale).

« Il s'agit d'une affaire économique. Le ministère de la Défense nationale affirme qu'il sera l'organisme chef de file pour lutter contre la corruption interne avec la plus grande fermeté et sans complaisance. Une fois l'enquête terminée, nous en informerons la presse », a déclaré M. Duc.