Ajouter quelques solutions sur l'exonération et la réduction d'impôt
Le ministère des Finances vient de soumettre à l'Assemblée nationale pour examen et décision des solutions d'exonération et de réduction d'impôts pour continuer à lever les difficultés des entreprises et stabiliser la vie des travailleurs.
·
En conséquence, le ministère des Finances propose d'exonérer de l'impôt sur le revenu des personnes physiques, du 1er août 2011 au 31 décembre 2011, les personnes dont les revenus imposables proviennent des salaires, traitements et activités économiques, jusqu'au niveau de l'impôt sur le revenu des personnes physiques de niveau 1, soit 5 % après déduction des charges familiales, pour les personnes dont les revenus ne dépassent pas 5 millions de VND par mois. Les personnes éligibles à l'exonération fiscale sont : les personnes sans personne à charge dont les revenus sont compris entre 4 et 9 millions de VND par mois ; les personnes ayant une personne à charge dont les revenus sont compris entre 5,6 et 10,6 millions de VND par mois ; les personnes ayant deux personnes à charge dont les revenus sont compris entre 7,2 et 12,2 millions de VND par mois.
Le ministère des Finances a également proposé d'exonérer de l'impôt sur le revenu des personnes physiques les dividendes distribués aux particuliers (à l'exception des dividendes des banques par actions, des fonds d'investissement financier et des établissements de crédit) provenant d'activités d'investissement en bourse et d'apports en capital pour l'achat d'actions d'entreprises. Parallèlement, d'exonérer de l'impôt sur les revenus des activités de transfert de titres des particuliers (20 % du revenu ou 0,1 % de la valeur de transfert) afin de contribuer à la stabilisation du marché boursier et à la mobilisation de capitaux pour l'investissement dans la production et le développement des entreprises.
Français Pour les entreprises, le ministère des Finances propose de réduire de 30 % l'impôt sur les sociétés payable en 2011 pour les petites et moyennes entreprises et les entreprises employant de nombreux travailleurs dans les domaines de la production, de la transformation, de la transformation des produits agricoles, forestiers et aquatiques, du textile, de la chaussure, des composants électroniques, de la construction d'ouvrages d'infrastructures socio-économiques et de certains secteurs de production et d'affaires importants. Réduire de 50 % l'impôt forfaitaire (y compris la taxe sur la valeur ajoutée, l'impôt sur le revenu des personnes physiques et l'impôt sur les sociétés) du troisième trimestre 2011 à fin 2011 pour les personnes et les ménages exploitant des pensions et des chambres à louer aux ouvriers, ouvriers, étudiants et élèves ; les ménages et les personnes fournissant des services de garde d'enfants ; les ménages, les personnes et les organisations fournissant des repas aux travailleurs, à condition que ces ménages, personnes et organisations maintiennent des prix de location, des prix de garde d'enfants et des prix de fourniture de repas stables comme à fin 2010.
Selon le ministère des Finances, le total des impôts différés en 2011 s'élève à environ 6 900 milliards de VND (à percevoir en 2012). Le total des impôts exonérés et réduits en 2011 et 2012 s'élève à environ 6 400 milliards de VND.
(Selon VOV)
