Règlement complémentaire sur la réémission et la nouvelle délivrance de passeports ordinaires
Le gouvernement vient de publier un décret65/2012/ND-CPmodifiant et complétant un certain nombre d'articles du décret n°136/2007/ND-CPdu 17 août 2007 sur la sortie et l'entrée des citoyens vietnamiens, y compris les dispositions supplémentaires sur la réémission et la nouvelle délivrance de passeports ordinaires.
Illustration
Auparavant, le décret136/2007/ND-CPLa réglementation stipule que les passeports ordinaires sont valables dix ans maximum à compter de leur date de délivrance et ne peuvent être prolongés. Le décret 65/2012/ND-CP, que le gouvernement vient de promulguer, précise clairement que les passeports ordinaires encore valables peuvent être réémis et qu'à leur expiration, de nouveaux passeports doivent être délivrés.
Conformément au décret 136/2007/ND-CP, les passeports diplomatiques et officiels sont valables cinq ans maximum à compter de leur date de délivrance. Ils peuvent être renouvelés une fois, pour une durée maximale de trois ans. Le renouvellement doit être effectué au moins 30 jours avant l'expiration du passeport.
Le décret 65/2012/ND-CP modifie la réglementation ci-dessus comme suit : les passeports diplomatiques et les passeports officiels sont valables cinq ans maximum à compter de leur date de délivrance. Les passeports diplomatiques et les passeports officiels d'une validité inférieure à six mois peuvent être prolongés une fois, pour une durée maximale de trois ans ; à leur expiration, de nouveaux passeports doivent être délivrés.
La réglementation relative aux passeports des marins a également été modifiée. Plus précisément, les passeports des marins sont valables 10 ans maximum (5 ans selon l'ancienne réglementation) à compter de leur date de délivrance et ne peuvent être renouvelés (l'ancienne réglementation était renouvelée une fois).
Les enfants de moins de 9 ans reçoivent le même passeport ordinaire que leur père ou leur mère.
Selon le nouveau décret, les enfants de moins de 9 ans (l'ancien règlement prévoyait moins de 14 ans) se voient délivrer un passeport commun avec leur père ou leur mère si le père ou la mère de l'enfant le demande.
Le décret 65/2012/ND-CP ajoute également les dispositions suivantes : Les passeports diplomatiques délivrés aux enfants de moins de 18 ans spécifiés dans la clause 9 de l'article 6 du décret n° 136/2007/ND-CP et les passeports officiels délivrés aux enfants de moins de 18 ans des employés des agences de représentation vietnamiennes à l'étranger, des journalistes des agences de presse et des journaux d'État vietnamiens résidant à l'étranger, comme prescrit, sont valables de 1 à 5 ans à compter de la date de délivrance jusqu'à ce que l'enfant atteigne l'âge de 18 ans et ne peuvent pas être prolongés.
Les passeports diplomatiques et les passeports officiels ne sont pas délivrés aux cadres, fonctionnaires, officiers et soldats professionnels de l'Armée populaire et de la Police populaire lorsqu'ils sont envoyés étudier à l'étranger pour une période de plus de 6 mois.
Selon (Chinhphu.vn)-LT
