Dispositions complémentaires au Code pénal (modifié) pour protéger les journalistes
Les représentants du Département de la presse, du Département de la radio-télévision et de l'information électronique ont proposé d'ajouter des réglementations au projet de Code pénal (modifié) pour protéger les reporters et les journalistes pendant leur travail.
Plus de réglementations pour protéger les reporters et les journalistes
Dans l'après-midi du 21 août 2015, à Hanoi, le vice-ministre de l'Information et des Communications Nguyen Minh Hong a présidé l'atelier « Recueil de commentaires sur le projet de Code pénal (modifié) et les crimes liés au domaine de l'information et des communications ».
 |
| Le vice-ministre de l'Information et de la Communication, Nguyen Minh Hong, a présidé l'atelier. Photo : BM |
Lors de l'atelier, les représentants des départements, divisions et unités du ministère se sont attachés à apporter de nombreuses opinions liées au domaine de l'information et des communications, y compris le domaine du journalisme.
Plus précisément, l'article 133 du projet de Code pénal (modifié) érige en infraction le fait de causer intentionnellement des blessures ou des atteintes à la santé d'autrui. La clause 1 de l'article 133 prévoit des cas de rééducation sans détention pouvant aller jusqu'à trois ans ou une peine de six mois à trois ans pour avoir intentionnellement causé des blessures ou des atteintes à la santé d'autrui avec un taux de lésions corporelles inférieur à 11 %, y compris les cas de blessures infligées « à une personne exerçant des fonctions officielles ou pour les besoins officiels de la victime ».
Les représentants du Département de la presse et du Département de la radio, de la télévision et de l'information électronique ont proposé de modifier le règlement ci-dessus, en ajoutant le cas d'« obstruction aux activités professionnelles légitimes de la victime » pour protéger les reporters et les journalistes.
Une telle réglementation serait plus adaptée à la pratique actuelle, où de nombreux reporters et journalistes sont gênés et agressés dans l’exercice de leur travail, alors que les activités journalistiques ne sont pas considérées comme des activités de service public.
Français Une autre disposition notable du projet de Code pénal (amendé) relative aux activités d'information de la presse attire également l'attention du public, à savoir la disposition de l'article 166 - Crime de violation des droits des citoyens à la liberté d'expression, à la liberté de la presse, à l'accès à l'information et au droit de manifester : « Quiconque empêche les citoyens d'exercer leurs droits à la liberté d'expression, à la liberté de la presse, à l'accès à l'information, au droit de manifester et aux autres libertés démocratiques des citoyens, s'il ne relève pas des cas spécifiés aux articles 156, 157, 158, 159, 162, 163, 165 du présent Code, sera passible d'une réforme sans détention pouvant aller jusqu'à 2 ans ou d'une peine d'emprisonnement de 3 mois à 2 ans.
La commission d'un crime dans l'un des cas suivants est passible d'une peine d'emprisonnement de 1 à 5 ans : organisé, abus de position et de pouvoir, causant des conséquences graves.
Les crimes entraînant des conséquences très graves ou particulièrement graves sont punis d'une peine d'emprisonnement de 3 à 7 ans. Les contrevenants peuvent également se voir interdire d'exercer une fonction pendant une période de 1 à 5 ans.
Ajout de nombreux crimes liés aux télécommunications et à l'informatique
Lors de l'atelier, de nombreuses propositions ont été présentées visant à ajouter des réglementations au projet de Code pénal (modifié) relatives aux domaines des télécommunications, des radiofréquences, des technologies de l'information et des services postaux.
Par exemple, selon le représentant du conseil d'administration du projet visant à améliorer l'utilisation de l'ordinateur et l'accès public à Internet au Vietnam (BMGF-VN), l'article 158, point d, clause 1 doit ajouter le délit de « violation des informations confidentielles des abonnés au téléphone et à Internet ».
Expliquant cette proposition supplémentaire, le représentant du conseil d'administration de la BMGF-VN a déclaré que, depuis longtemps, des informations personnelles fournies aux régies publicitaires étaient détournées pour envoyer des messages indésirables. Ce délit devrait être inscrit au Code pénal afin de renforcer la dissuasion.
Afin de renforcer la dissuasion, le représentant du conseil d'administration de la BMGF-VN a également proposé d'ajouter à l'article 175, alinéa 1, le délit d'« appropriation ou détention illégale de la carte SIM personnelle d'autrui », car il existe actuellement une situation où des personnes utilisant de faux numéros se voient soudainement confisquer leur carte SIM par des sociétés de vente de cartes SIM, ce qui porte atteinte à leurs droits personnels. Cette situation est assez courante.
D'un autre point de vue, un représentant du Fonds public des télécommunications a commenté : « Le projet de Code pénal (modifié) porte principalement sur les télécommunications, Internet et le contenu des fréquences, tandis que celui relatif aux services postaux est quelque peu limité. Il est nécessaire d'ajouter des réglementations supplémentaires concernant le secteur postal, notamment sur la gestion des cas d'utilisation du réseau postal pour le transport d'explosifs et de stupéfiants, aux conséquences graves, ainsi que sur la gestion des attaques contre le réseau postal, les systèmes postaux et les centres d'exploitation… »
Dans son discours de clôture de l'atelier, le vice-ministre de l'Information et des Communications, Nguyen Minh Hong, a hautement apprécié les commentaires actifs sur le projet de Code pénal (amendé) des unités au sein du ministère de l'Information et des Communications, et a demandé au département juridique d'absorber, de synthétiser et de soumettre aux dirigeants du ministère de l'Information et des Communications un résumé des commentaires dans les temps à venir.
Selon Infonet
