Le ministère des Ressources naturelles et Ha Tinh répondent aux conclusions sur les violations liées au projet Formosa

Un ancien ministre et deux anciens vice-ministres du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement seront examinés et sanctionnés par le Secrétariat du Comité central du Parti pour leurs responsabilités liées au projet Formosa Ha Tinh.

» Le général Cuong et 5 questions sur la gestion des violations de Formosa Ha Tinh

Le Comité central d'inspection vient de constater les violations et manquements liés au projet Formosa Ha Tinh du Comité du Parti du ministère des Ressources naturelles (2008-2016) et à cinq fonctionnaires ayant occupé et occupant des postes de direction à différents niveaux de ce ministère. Le niveau de violations et de manquements est jugé grave et nécessite une attention particulière et des mesures disciplinaires.

Le ministre des Ressources naturelles, Tran Hong Ha, a déclaré que, conformément à la réglementation, seuls les fonctionnaires de niveau départemental sous l'autorité du ministère peuvent être sanctionnés, les autres cas seront examinés par des niveaux supérieurs.

Plus précisément, selon le Comité central d'inspection, la responsabilité des violations liées au projet Formosa Ha Tinh incombe à M. Nguyen Minh Quang, ancien ministre en poste à la tête du projet ; M. Bui Cach Tuyen, ancien vice-ministre, ancien directeur général du Département général de l'environnement ; et M. Nguyen Thai Lai, ancien vice-ministre. Ces cas seront examinés et sanctionnés par le Secrétariat.

Selon le Comité central d'inspection, pendant leur mandat en tant que directeur du Département d'évaluation et d'appréciation de l'impact environnemental, M. Mai Thanh Dung et directeur du Département de contrôle de la protection de l'environnement, M. Luong Duy Hanh, ont été irresponsables dans l'exécution de leurs fonctions et tâches assignées.

Le ministre des Ressources naturelles, Tran Hong Ha, a déclaré qu'avant le Têt, le ministère avait décidé de muter Mai Thanh Dung du poste de directeur général adjoint de l'Environnement à celui de directeur adjoint de l'Institut de stratégie et de politique des ressources naturelles et de l'environnement. Dans le cas de M. Luong Duy Hanh, suite à cette conclusion, le ministère continuera d'examiner les signes spécifiques de violations afin de proposer des mesures disciplinaires. « Le principe est de ne pas dissimuler, mais de traiter les actes répréhensibles », a déclaré M. Ha.

Partageant son opinion personnelle, un dirigeant actuel du ministère des Ressources naturelles a déclaré que la détermination initiale des violations par M. Mai Thanh Dung et M. Luong Duy Hanh était principalement due au manque de connaissances suffisantes pour conseiller et être très vigilant dans les grands projets comme Formosa ; il n'a pas été découvert que ces deux hommes ont violé pour un gain personnel.

« Dans le contexte difficile de l'époque, attirer de grands projets dans les provinces pauvres était une volonté commune, et donc un soutien général, ce qui a entraîné des insuffisances. Mais il est clair que ces responsables n'étaient pas suffisamment proches pour suivre et anticiper la situation. Même s'il s'agissait d'un oubli ou d'une lacune, il fallait y réfléchir sérieusement pour instaurer la confiance avec la population », a déclaré le responsable du ministère des Ressources naturelles.

Un coin du projet Formosa Ha Tinh. Photo : Duc Hung

M. Ho Anh Tuan : « Retraité mais très malheureux »

Le Comité central d'inspection a également conclu que le Comité exécutif du Parti du Comité populaire de la province de Ha Tinh pour les mandats 2004-2011 et 2011-2016 a manqué de responsabilité en matière de leadership et de direction ; de gestion et d'exploitation laxistes ; a manqué d'inspection et de supervision pendant la mise en œuvre du projet ; et a permis des violations dans l'évaluation, l'approbation, l'octroi de licences et la gestion par l'État du projet Formosa Ha Tinh.

Pour les violations ci-dessus, la responsabilité principale incombe à M. Vo Kim Cu pendant son mandat de secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial pour le mandat 2011-2016, vice-président du Comité populaire provincial et chef du Conseil de gestion de la zone économique (2008-2010) et la responsabilité de M. Ho Anh Tuan, chef du Conseil de gestion de la zone économique de Vung Ang (2010-2016).

M. Ho Anh Tuan, désormais à la retraite, a exprimé son accord avec les conclusions de l'agence d'inspection. « Si le Parti ne s'acquitte pas de ses responsabilités, il devra reconnaître ses lacunes », a-t-il déclaré.

Selon M. Tuan, après l'incident environnemental, le Comité central d'inspection a collaboré avec le Comité exécutif du Parti du Comité populaire provincial de Ha Tinh, dont il était membre. Lors de plusieurs réunions, tous les membres du Comité exécutif ont fourni des explications conformément au règlement.

M. Tuan a expliqué que les erreurs de gestion sont inévitables, car le projet Formosa est très vaste, couvrant des milliers d'hectares. Par conséquent, pendant sa mise en œuvre, « le Conseil de gestion de la zone économique a du mal à le gérer. De nombreuses zones doivent être gérées, mais nous ne disposons pas de l'expertise nécessaire dans tous les domaines, autrement dit, nous ne disposons pas des connaissances nécessaires. »

Concernant le fait que M. Vo Kim Cu est le principal responsable, et qu'il est responsable des violations liées au projet Formosa, M. Ho Anh Tuan a déclaré que le processus d'octroi de licence « a un conseil entier, pas seulement M. Cu ou moi. Lorsque les supérieurs décident, le chef du conseil de gestion de la zone économique peut signer la licence ».

« Mon point de vue est que le dirigeant doit assumer ses responsabilités. Depuis 2010, je suis à la tête du conseil de gestion de la zone économique provinciale ; je dois accepter mes manquements », a déclaré M. Tuan, se déclarant prêt à accepter des sanctions après la conclusion du Comité central d'inspection.

Au moment de l'incident environnemental marin survenu dans quatre provinces centrales (avril 2016), M. Tuan était à la retraite et n'a pas participé à la gestion de la situation. Cependant, après avoir repris une vie normale, il a dû endurer une mauvaise réputation auprès de ses voisins et de sa famille, ce qui a été « très pénible ».

Poissons morts à Ha Tinh au moment de l'incident environnemental marin. Photo : Duc Hung

Outre M. Vo Kim Cu et M. Ho Anh Tuan, le Comité central d'inspection a déterminé que M. Le Dinh Son (actuellement secrétaire du Comité du Parti de la province de Ha Tinh), Dang Quoc Khanh (président du Comité populaire de la province de Ha Tinh), Duong Tat Thang (vice-président du Comité populaire de la province de Ha Tinh) et Nguyen Nhat (vice-ministre des Transports) étaient en partie responsables pendant leur mandat en tant que membres du Comité du Parti du Comité populaire de la province de Ha Tinh.

« Les conclusions de la Commission centrale d'inspection sont totalement objectives », a déclaré Duong Tat Thang, vice-président du Comité populaire provincial de Ha Tinh, ajoutant que lors des travaux de l'agence d'inspection à Ha Tinh, il avait participé en tant que membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti. « Au cours de ces travaux, les avis exprimés par les supérieurs étaient corrects et pertinents », a-t-il ajouté.

M. Le Dinh Son, secrétaire du Comité provincial du Parti de Ha Tinh, a déclaré qu'il n'avait pas encore reçu la conclusion du Comité central d'inspection et qu'il n'en avait pris connaissance que par la presse.

« Je suis un initié, je ne peux donc pas porter d'évaluation. Tout a été fait conformément aux règlements et à la charte du Parti », a déclaré M. Son, ajoutant que, selon les conclusions du Comité central d'inspection, sa responsabilité était de « procéder à une analyse approfondie et d'en tirer les leçons ».

Le vice-ministre des Transports, Nguyen Nhat, a déclaré qu'en 2008, lorsque le projet Formosa a obtenu une licence d'investissement de la province de Ha Tinh, il était directeur général de la Ha Tinh Minerals and Trading Corporation. En 2010, M. Nhat a occupé le poste de vice-président du Comité populaire provincial, membre du Comité du Parti du Comité populaire provincial de Ha Tinh, et a été chargé de la dépollution du site pour le projet Formosa. M. Nhat a affirmé n'avoir commis aucune infraction dans le domaine de la dépollution du site, ce qui a été conclu par les autorités compétentes.

« J'ai discuté avec le Comité central d'inspection de la responsabilité personnelle, il n'y a eu aucune erreur dans le domaine dont j'étais responsable, mais le Comité a demandé de réviser la responsabilité générale du Comité du Parti du Comité populaire provincial de Ha Tinh, j'ai donc accepté la forme de révision », a déclaré M. Nguyen Nhat.

Le 23 février, le journaliste a contacté toutes les personnes nommées dans la conclusion de la Commission centrale d'inspection, mais à part les avis ci-dessus, les autres personnes n'ont pas répondu.

Selon VNE