Organiser le travail du personnel les 29, 30 et 31 décembre 2012 pour mener à bien la tâche de collecte et de dépense du budget de l'État en 2012.
Français Pour assurer la bonne exécution de la tâche de collecte et de dépense du budget de l'État dans la province dans les derniers jours de 2012, sur la base de la demande du Département des impôts de Nghe An dans la dépêche officielle n° 1849/CT-THNVDT du 24 décembre 2012 et la dépêche officielle n° 1917/CT-THNVDT du 24 décembre 2012 demandant d'ordonner aux secteurs d'envoyer du personnel travailler pendant les jours fériés des 29, 30 et 31 décembre 2012, le Comité populaire provincial demande :
(Baonghean) -Français Pour assurer la bonne exécution de la tâche de collecte et de dépense du budget de l'État dans la province dans les derniers jours de 2012, sur la base de la demande du Département des impôts de Nghe An dans la dépêche officielle n° 1849/CT-THNVDT du 24 décembre 2012 et la dépêche officielle n° 1917/CT-THNVDT du 24 décembre 2012 demandant d'ordonner aux secteurs d'envoyer du personnel travailler pendant les jours fériés des 29, 30 et 31 décembre 2012, le Comité populaire provincial demande :
1. Département des finances, Trésor provincial, Département provincial des impôts, Département provincial des douanes, Succursale provinciale de la Banque d'État du Vietnam et unités connexes :
- Organiser les journées complètes des 29, 30 et 31 décembre 2012 pour le personnel spécialisé en recettes et dépenses budgétaires de l'État afin qu'il s'acquitte des tâches liées aux recettes et dépenses budgétaires de l'État dans la province ; résoudre rapidement les difficultés et problèmes qui surviennent et suivre, synthétiser et rendre compte de la situation et des données relatives aux recettes et dépenses budgétaires de l'État conformément à la réglementation. Veiller à ce que le personnel travaillant pendant les jours fériés susmentionnés soit rémunéré par des congés ou selon le régime en vigueur.
- Les unités subordonnées directes dans le système de leur secteur (la succursale provinciale de la Banque d'État dirige les banques commerciales de la région) pour organiser le travail les 29, 30 et 31 décembre 2012 (toute la journée) pour coordonner avec le Trésor public et les agences compétentes dans la mise en œuvre de la tâche de collecte et de dépense du budget de l'État en 2012 dans la province ;
2. Journal Nghe An et station de radio et de télévision provinciale : informer largement les entreprises, les organisations, les particuliers, les unités budgétaires et les autres unités concernées sur l'organisation des travaux des 29, 30 et 31 décembre 2012 (toute la journée) pour information et mise en œuvre.
TM. Comité populaire
KT. Président
Vice-président
Thai Van Hang
