Le ministre de la Sécurité publique offre de l'encens sur le site des reliques de Kim Lien

February 20, 2016 18:18

(Baonghean.vn) - Dans le cadre de la visite, du travail et de la participation à la Conférence des investisseurs de printemps 2016, dans l'après-midi du 20 février, la délégation du ministère de la Sécurité publique dirigée par le camarade Tran Dai Quang - membre du Politburo, ministre de la Sécurité publique est venue offrir de l'encens et des fleurs à l'âme du président Ho Chi Minh au site des reliques de Kim Lien (Nam Dan).

La délégation du côté de la direction provinciale était accompagnée des camarades Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti ; Le Xuan Dai, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Comité populaire provincial ; Nguyen Huu Cau, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, directeur de la police provinciale ; des dirigeants des départements et branches provinciaux et des dirigeants du district de Nam Dan.

đoan
La délégation du ministère de la Sécurité publique, les dirigeants provinciaux et les dirigeants du district de Nam Dan ont visité le site des reliques de Kim Lien.

Au site des reliques de Kim Lien, le camarade Tran Dai Quang et les membres ont respectueusement offert des fleurs fraîches et des bâtons d'encens, exprimant leur infinie gratitude pour les immenses contributions du président Ho Chi Minh, le dirigeant de génie du Parti, un militant exceptionnel du mouvement communiste et ouvrier international ; Il a consacré toute sa vie à la cause de la libération nationale, de la libération de classe et à la lutte pour la paix et le bonheur du peuple ; Le père bien-aimé des forces armées vietnamiennes.

Đồng chí Trần Đại Quang
Le camarade Tran Dai Quang a offert de l'encens à l'âme du président Ho Chi Minh.
Tiếp đó
Ensuite, le camarade Tran Dai Quang et la délégation se sont rendus au temple de la famille Nguyen Sinh sur le site des reliques de Kim Lien...
Và tổ chức
Organisez des offrandes de fleurs et d'encens à l'autel de la famille Nguyen Sinh.

* Auparavant, la délégation du ministère de la Sécurité publique était également venue offrir de l'encens et des fleurs pour commémorer les martyrs du Soviet de Nghe Tinh au mémorial du Soviet de Nghe Tinh dans le district de Hung Nguyen.

Français La délégation du côté de la direction provinciale était accompagnée des camarades Ho Duc Phoc - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Xuan Son - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti ; Le Xuan Dai - Membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Vice-président permanent du Comité populaire provincial ; Nguyen Huu Cau - Membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Directeur de la police provinciale ; les dirigeants des départements et branches provinciaux et les dirigeants du district de Hung Nguyen.

Các đồng chí lãnh đạo Bộ Công an, lãnh đạo tỉnh
Les dirigeants du ministère de la Sécurité publique et les dirigeants provinciaux ont solennellement organisé une cérémonie commémorative au mémorial des martyrs soviétiques de Nghe Tinh.

Le Mémorial soviétique de Nghe Tinh est le lieu de repos des martyrs qui ont héroïquement sacrifié leur vie lors de la manifestation et de la lutte du 12 septembre 1930 des agriculteurs et des ouvriers de Hung Nguyen, Vinh - Truong Thi - Ben Thuy et de certaines zones voisines.

La lutte du 12 septembre 1930 est l'une des preuves concrètes et vivantes du mouvement soviétique de Nghe-Tinh, démontrant la force du grand bloc d'unité nationale sous la direction sage du Parti.

La lutte du 12 septembre 1930 a créé une prémisse importante pour le soulèvement général visant à prendre le pouvoir par notre peuple en août 1945.

86 ans ont passé, mais les échos du soulèvement et de la lutte du 12 septembre 1930 résonneront à jamais, avec les noms et l'esprit des 217 martyrs qui n'ont épargné ni leur sang ni leurs os pour le droit à la vie, le droit à l'indépendance et à la liberté de la nation. Le sacrifice de ces martyrs héroïques est devenu un symbole de patriotisme et d'abnégation pour la grande cause du peuple de Nghe An.

Đồng chí Trần Đại Quang dâng bó hoa tươi tưởng nhớ các anh hùng liệt sỹ
Le camarade Tran Dai Quang a offert des fleurs à la mémoire des martyrs héroïques qui ont sacrifié leur vie dans le mouvement soviétique de Nghe Tinh le 12 septembre 1930.
Và thành kính làm lễ
Et organisez respectueusement une cérémonie commémorative pour les martyrs héroïques qui ont sacrifié leur vie pour le mouvement de libération nationale et de libération de classe.
Đồng chí Hồ Đức Phớc
Le camarade Ho Duc Phoc a respectueusement offert de l'encens aux martyrs héroïques.
Dịp này, đồng chí Trần Đại Quang
A cette occasion, le camarade Tran Dai Quang et les dirigeants provinciaux ont planté des arbres commémoratifs sur le terrain du monument des martyrs soviétiques de Nghe Tinh, pour rendre cette destination historique et spirituelle de plus en plus verte, propre et belle.

Scène Sud

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le ministre de la Sécurité publique offre de l'encens sur le site des reliques de Kim Lien
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO