Le ministre de la Sécurité publique s'exprime sur le retour de Trinh Xuan Thanh au Vietnam

July 30, 2017 14:07

Le ministre de la Sécurité publique, To Lam, a déclaré qu'il n'y avait aucune information sur le retour de Trinh Xuan Thanh au Vietnam comme rapporté sur les réseaux sociaux.

Ce matin, s'adressant à la police judiciaire de Hô Chi Minh-Ville, au sujet d'informations selon lesquelles le ministère de la Sécurité publique aurait extradé Trinh Xuan Thanh vers le Vietnam pour servir à l'enquête, le lieutenant-général To Lam, ministre de la Sécurité publique, a déclaré : « Je n'ai actuellement aucune information. »

Lorsque les journalistes ont demandé des informations selon lesquelles l'agence d'enquête avait extradé Trinh Xuan Thanh vers le Vietnam, le journal juridique de Ho Chi Minh-Ville a voulu donner des informations officielles des dirigeants du ministère de la Sécurité publique, le lieutenant-général To Lam a déclaré : « Jusqu'à présent, je n'ai toujours aucune information. »

Thượng tướng Tô Lâm, Bộ trưởng Công an nói: Chưa nhận thông tin gì về Trịnh Xuân Thanh đã được di lý về Việt Nam.

Le lieutenant-général To Lam, ministre de la Sécurité publique, a déclaré : « Nous n'avons reçu aucune information concernant l'extradition de Trinh Xuan Thanh vers le Vietnam. »

Français Auparavant, le 17 avril, lors de la réunion du Comité de pilotage de la lutte contre la corruption, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong, chef du Comité de pilotage, a demandé aux agences de poursuite de concentrer leurs forces sur l'enquête et l'élargissement de l'affaire survenue à la Vietnam Oil and Gas Construction Joint Stock Corporation (PVC) ; d'arrêter et d'extrader Trinh Xuan Thanh pour servir à l'enquête et au traitement de l'affaire.

Français Le 1er avril, concernant l'affaire Trinh Xuan Thanh, le ministère de la Sécurité publique a annoncé que l'Agence de police d'enquête venait de poursuivre et de placer en détention provisoire M. Do Van Hong (50 ans, résidant à Bac Ninh), président du conseil d'administration et directeur général de Kinh Bac Investment and Construction Joint Stock Company (PVC-KBC, une filiale de PVC). M. Hong a été poursuivi pour enquête sur le crime de violation intentionnelle des réglementations de l'État sur la gestion économique ayant entraîné de graves conséquences.

Trịnh Xuân Thanh đăng bị truy nã quốc tế do gây thiệt hại hơn 3.200 tỷ đồng của PVC

Trinh Xuan Thanh est recherché au niveau international pour avoir causé des dommages de plus de 3 200 milliards de VND au PVC.

Parallèlement à cela, M. Nguyen Manh Tien (51 ans, résidant à Hanoi), ancien directeur général adjoint de la Vietnam Oil and Gas Construction Joint Stock Corporation (PVC), qui était déjà poursuivi pour violation intentionnelle des réglementations de l'État sur la gestion économique entraînant de graves conséquences, est maintenant poursuivi pour un nouveau crime.

Le ministère de la Sécurité publique a déclaré que les deux suspects ont été arrêtés dans le cadre de l'enquête sur l'affaire pénale de Trinh Xuan Thanh, ancien président du conseil d'administration, et de Vu Duc Thuan, ancien directeur général de PVC, pour détournement de fonds et violation intentionnelle des réglementations de l'État sur la gestion économique, entraînant de graves conséquences.

Ainsi, jusqu'à présent, dans le cadre de cette affaire, la police a poursuivi 10 accusés qui étaient d'anciens fonctionnaires du PVC pour servir l'enquête.

Le 16 septembre 2016, l'Agence de police d'enquête a rendu une décision de poursuivre Trinh Xuan Thanh pour violation intentionnelle des réglementations de l'État sur la gestion économique, entraînant de graves conséquences ; en même temps, elle a émis un ordre de détention temporaire et un mandat de perquisition à l'encontre de Trinh Xuan Thanh.

Après avoir déterminé que le défendeur Trinh Xuan Thanh avait pris la fuite, le ministère de la Sécurité publique a émis un avis de recherche national et international à son encontre.

Dans le cadre de cette affaire, la police a également poursuivi et détenu temporairement quatre autres accusés, dont Vu Duc Thuan (ancien membre du conseil d'administration et directeur général) ; Nguyen Manh Tien (directeur général adjoint), Truong Quoc Dung (ancien directeur général adjoint) et Pham Tien Dat (ancien comptable en chef de PVC) pour avoir intentionnellement violé les réglementations de l'État sur la gestion économique, entraînant de graves conséquences.

Le 15 février 2017, l'Agence de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique a rendu une décision de poursuites pour détournement de fonds contre cinq accusés. Les cinq accusés poursuivis sont : M. Luong Van Hoa, ancien directeur du comité de gestion du projet Vung Ang - Quang Trach, PVC ; M. Le Xuan Khanh, chef du département d'économie générale du comité de gestion du projet Vung Ang - Quang Trach ; M. Nguyen Ly Hai, ancien chef du département technique du comité de gestion du projet Vung Ang - Quang Trach. Avec M. Nguyen Thanh Quynh, directeur du département des technologies techniques de la Corporation centrale ; Mme Le Thi Anh Hoa, directrice de Quynh Hoa LLC. Mme Hoa est actuellement interdite de quitter son domicile.

Selon Vietnamnet.vn

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le ministre de la Sécurité publique s'exprime sur le retour de Trinh Xuan Thanh au Vietnam
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO