Le ministre de la Sécurité publique visite et travaille avec la police de Nghe An
(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 8 janvier, lors de son programme de travail à Nghe An, le général To Lam - membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti de la sécurité publique, ministre de la Sécurité publique - a visité la ville, a félicité les dirigeants, les officiers et les soldats pour la nouvelle année et a souligné un certain nombre de tâches pour la sécurité publique de Nghe An en 2021.
Étaient également présents le camarade Vu Chien Thang, vice-ministre de l'Intérieur, et des représentants des dirigeants d'un certain nombre de départements et d'unités relevant du ministère de la Sécurité publique.
Du côté de la province de Nghe An, il y avait le camarade Thai Thanh Quy - Membre suppléant du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti ; les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti : Le Hong Vinh - Vice-président permanent du Comité populaire provincial ; le général de division Vo Trong Hai - Directeur de la police provinciale ;...
![]() |
Le général To Lam, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti pour la sécurité publique et ministre de la Sécurité publique, passe en revue la garde d'honneur de la Sécurité publique de Nghe An. Photo : Thanh Duy |
En 2020, suivant de près les tâches politiques, la direction du Comité central du Parti de la sécurité publique, la direction du ministère de la Sécurité publique et la direction et le leadership directs du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire de la province de Nghe An, la Sécurité publique de Nghe An s'est efforcée d'accomplir ses tâches ; a élaboré de manière proactive des plans, en étroite coordination avec les départements, les branches, les localités et les forces militaires et frontalières pour déployer de manière urgente et drastique des plans et des programmes de travail.
Ainsi, la province n'a pas permis qu'aucun incident majeur et compliqué concernant la sécurité et l'ordre ne se produise ; elle s'est concentrée sur la direction résolue et le dépassement de 73/73 objectifs assignés, dont beaucoup ont dépassé le plan, en particulier l'objectif de réduction des infractions criminelles dans la région de 6,9 % ; enquêtant et résolvant des affaires à un rythme élevé ; continuant d'être l'une des unités leaders dans la lutte contre les crimes liés à la drogue, les crimes de haute technologie et le crédit noir ; les accidents de la circulation ont fortement diminué dans les 3 critères.
![]() |
Les responsables de la police de Nghe An ont accueilli le ministre de la Sécurité publique et les délégués et leur ont souhaité une bonne année. Photo : Thanh Duy |
La police de Nghe An poursuit résolument et efficacement la réforme administrative, répondant au mieux aux besoins et aux intérêts légitimes des organisations, des entreprises et des citoyens. C'est également la cinquième année consécutive que la police de Nghe An se classe au premier rang de la réforme administrative parmi les forces de police populaires.
L'année dernière, le Département de la police provinciale, en collaboration avec les comités du Parti et les autorités à tous les niveaux, a déployé de manière proactive des mesures préventives pour contenir efficacement l'épidémie de Covid-19 ; a toujours déployé de manière proactive, globale et efficace tous les aspects et solutions pour répondre aux catastrophes naturelles et a soutenu la population lors des récentes tempêtes et inondations...
Le travail de construction du parti et de renforcement des forces a reçu une attention et une direction, avec de nombreux changements clairs, et est l'une des unités leaders du secteur de la sécurité publique dans la fusion, la rationalisation, la stabilisation de l'appareil, l'organisation et le fonctionnement efficaces et efficients.
![]() |
Les délégués ont rendu visite à la police de Nghe An et l'ont félicitée pour la nouvelle année 2021. Photo : Thanh Duy |
Les réalisations de la police provinciale de Nghe An en 2020 ont contribué à assurer la sécurité et l'ordre, à remplir efficacement les tâches de développement socio-économique de la province, à construire la force de police populaire provinciale de Nghe An et à être l'une des unités et localités leaders dans le mouvement d'émulation pour la sécurité nationale.
Au nom du Comité central du Parti de la sécurité publique et des dirigeants du ministère de la Sécurité publique, le général To Lam a chaleureusement salué les réalisations de la sécurité publique de Nghe An au cours de l'année écoulée ; il a en même temps exprimé sa gratitude pour l'attention, le leadership et la direction du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire ; et la coordination et le soutien des départements, des branches et des organisations pour créer les conditions permettant à la sécurité publique de Nghe An d'accomplir de manière excellente les tâches assignées.
Le ministre de la Sécurité publique a également souligné un certain nombre de tâches clés pour la police de Nghe An en 2021. En particulier, l'assurance de la sécurité doit être considérée comme l'exigence la plus stricte, en passant à la prévention proactive, en protégeant la sécurité à distance et en amont.
![]() |
Le général To Lam, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti de la sécurité publique et ministre de la Sécurité publique, a présenté ses vœux de Nouvel An et a souligné un certain nombre de tâches pour la sécurité publique de Nghe An en 2021. Photo : Thanh Duy |
Le ministre de la Sécurité publique a souligné que la police de Nghe An devait se concentrer pleinement et mobiliser toutes ses ressources pour assurer la sécurité absolue du 13e Congrès national du Parti, des élections des députés à la 15e Assemblée nationale et des Conseils populaires à tous les niveaux pour la législature 2021-2026. « Aucune négligence n'est tolérée », a souligné le général To Lam. « Il s'agit d'une mission essentielle et importante que l'ensemble des forces de police doit accomplir. »
En outre, la police de Nghe An doit continuer à réduire les crimes contre l'ordre social de 5 % par rapport à 2020 ; continuer à lutter et à prévenir les infractions pénales.
Il est notamment nécessaire de combiner étroitement la prévention professionnelle avec la répression de la criminalité, afin de ne pas laisser passer ou échapper les criminels, mais aussi de ne pas condamner à tort des innocents ; de détecter de manière proactive et de couper résolument les voies de trafic et de transport transnationaux de drogue ;...
![]() |
Aperçu de la séance de travail du général To Lam avec la police de Nghe An. Photo : Thanh Duy |
Français En ce qui concerne le travail de construction du Parti et de renforcement des forces, le général To Lam a souligné qu'il s'agit d'une question très importante et a demandé à la police de Nghe An de continuer à faire mieux dans la promotion de la responsabilité exemplaire des dirigeants à tous les niveaux ; de continuer à perfectionner l'organisation et l'appareil pour fonctionner de manière efficace et efficiente ; de mettre en œuvre le cadre de normes et de critères pour les officiers de police à tous les niveaux, en particulier en consolidant et en améliorant les activités de la police communale régulière.
Le ministre de la Sécurité publique a également noté que la police de Nghe An continue de promouvoir la construction et l'achèvement de la base de données nationale sur la population ; de promouvoir le travail de mobilisation des personnes pour récupérer les armes, les explosifs, les outils de soutien et de lutter efficacement contre le crime de trafic d'armes en ligne qui se déroule de manière très compliquée ; de mettre en œuvre sérieusement le décret 137 du gouvernement sur la gestion et l'utilisation des feux d'artifice pour minimiser et éventuellement éliminer l'utilisation illégale de feux d'artifice dans la région ; de continuer à faire du bon travail de prévention et de lutte contre l'épidémie de Covid-19 ;
![]() |
Le général To Lam, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central de la sécurité publique, ministre de la Sécurité publique et délégués, a pris une photo souvenir avec les dirigeants de la Sécurité publique de Nghe An. Photo : Thanh Duy |

Le général To Lam a coupé le ruban pour inaugurer le siège de la police de la commune frontalière à Nghe An.
)Baonghean.vn) - Le matin du 8 janvier, dans la commune de Thanh Thuy, district de Thanh Chuong, la police de Nghe An a organisé une cérémonie d'inauguration du siège de la police des communes frontalières.