Le ministre des Transports offre de l'encens à Truong Bon

September 22, 2016 19:54

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 22 septembre, le membre du Comité central du Parti, ministre des Transports Truong Quang Nghia, a conduit une délégation du ministère pour offrir de l'encens et des fleurs au site des reliques de Truong Bon (district de Do Luong), ouvrant un voyage de travail de deux jours à Nghe An.

La délégation était également accompagnée du vice-ministre des Transports, Le Dinh Tho, ainsi que de représentants du bureau du ministère, des inspecteurs et des départements affiliés.

Đoàn lãnh đạo dâng hương Nhà tưởng niệm các anh hùng liệt sỹ.
La délégation a offert de l'encens à la Maison Mémorial des Héros et des Martyrs.

Du côté de la province de Nghe An, il y avait les camarades : Nguyen Dac Vinh - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti ; Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial et un certain nombre de dirigeants de départements, de branches et de secteurs.

Đoành lãnh đạo mặc niệm trước anh linh các anh hùng liệt sỹ.
La délégation a rendu hommage aux martyrs héroïques.

Truong Bon est un lieu légendaire, une relique héroïque commémorant les exploits glorieux des Jeunes Volontaires dans la guerre de résistance contre l'Amérique pour sauver le pays.

Truong Bon est situé sur l'unique route reliant les axes routiers de l'arrière nord au champ de bataille sud. C'est pourquoi, en quatre ans, de 1964 à 1968, l'armée américaine y a largué près de 20 000 bombes de toutes sortes pour tenter de couper cet axe routier.

Bộ trưởng Trương Quang Nghĩa dâng hương 13 anh hùng liệt sĩ của Đại đội 317 và anh hùng liệt sĩ Hoàng Kim Giao.
Le ministre Truong Quang Nghia a offert de l'encens pour commémorer les 13 martyrs héroïques de la compagnie 317 et le martyr héroïque Hoang Kim Giao.
Đoàn lãnh đạo trồng cây lưu niệm trong khuôn viên di tích.
Les dirigeants du ministère des Transports et les dirigeants provinciaux ont planté des arbres souvenirs sur le site des reliques.

À cet endroit, 1 240 officiers et soldats ont combattu courageusement et se sont sacrifiés pour assurer le bon fonctionnement de la ligne. Notamment le sacrifice héroïque de 13 soldats de l'« Escadron d'Acier », « Escadron Suicide » de la 317e Compagnie de Jeunes Volontaires, le 31 octobre 1968, alors qu'ils étaient en mission pour relier les axes routiers…

Après avoir offert de l'encens et des fleurs à la Maison Mémorial, le ministre Truong Quang NghiaNous avons planté un arbre commémoratif pour témoigner notre gratitude pour les contributions des martyrs héroïques qui ont fait de Truong Bon une légende.

Il s'agit de l'activité d'ouverture du voyage de travail du ministère des Transports à Nghe An. Comme prévu, le 23 septembre, le ministre Truong Quang Nghia aura une séance de travail avec les dirigeants de la province de Nghe An.

Tien Hung

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le ministre des Transports offre de l'encens à Truong Bon
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO