La ministre du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, Pham Thi Hai Chuyen, travaille avec les dirigeants de la province de Nghe An

(Baonghean.vn) -Français Cet après-midi, 10 juillet, à Vinh-ville, la camarade Pham Thi Hai Chuyen - membre du Comité central du Parti, ministre du Travail - des Invalides et des Affaires sociales ; des représentants des départements et bureaux du ministère ont travaillé avec les dirigeants de la province de Nghe An. Étaient présents à la réunion les camarades : Phan Dinh Trac - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti ; Ho Duc Phoc - secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; et des camarades du Comité permanent, représentants d'un certain nombre de départements et de sections provinciales.

Avant la séance de travail, le ministre et sa délégation ont offert des fleurs et de l'encens en mémoire du Président Ho Chi Minh au site funéraire de Kim Lien à Nam Dan. Devant l'autel de l'Oncle Ho, la ministre Pham Thi Hai Chuyen a exprimé son respect et sa gratitude pour les importantes contributions du Président Ho Chi Minh et a écrit dans le livre souvenir doré : « Nous sommes fiers d'avoir l'Oncle Ho, le Père bien-aimé de la nation. Nous promettons devant son esprit de suivre à jamais la voie qu'il a choisie. Nous appliquerons ses enseignements et prendrons mieux soin de ceux qui ont contribué à la révolution. »

La ministre Pham Thi Hai Chuyen a offert des fleurs et de l'encens pour commémorer le président Ho Chi Minh et les a inscrits dans le livre d'or des souvenirs sur le site des reliques de Kim Lien.

Lors de la séance de travail avec les dirigeants provinciaux, le camarade Nguyen Xuan Duong - membre du Comité permanent, vice-président du Comité populaire provincial a présenté un rapport sur la mise en œuvre du travail, des invalides de guerre et des affaires sociales en 2012, les tâches et les plans pour 2013, et a évalué la situation socio-économique au cours des six premiers mois de 2012. Il a également proposé 11 questions qui nécessitent le soutien du ministère, ainsi qu'un certain nombre de politiques et de mécanismes qui doivent être spécifiquement pris en compte.

Après avoir écouté le rapport de la province, la ministre Pham Thi Hai Chuyen a salué les résultats obtenus par Nghe An ces dernières années. Grande province, fortement peuplée et bénéficiant du plus grand nombre de politiques du pays, Nghe An est le chef de file en matière de reconnaissance. Le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire et le Comité populaire accordent une attention particulière à la question du travail, des invalides de guerre et des affaires sociales et ont publié de nombreuses directives, résolutions, programmes et plans.

Le ministre a également souligné plusieurs points : continuer à organiser et à utiliser efficacement les ressources budgétaires de l’État et les ressources de mobilisation sociale, inspecter régulièrement et corriger rapidement les erreurs dans la mise en œuvre des politiques en faveur des personnes ayant bénéficié de services méritoires. Prêter attention aux programmes de formation professionnelle des travailleurs ruraux, privilégier les centres de formation professionnelle pour les bénéficiaires des politiques, se concentrer sur l’amélioration de la qualité de la formation professionnelle et l’exportation de main-d’œuvre ; confirmer d’urgence les dossiers des invalides de guerre, des martyrs, des jeunes volontaires et des personnes ayant bénéficié de services méritoires qui n’ont pas encore bénéficié des politiques. Ne pas permettre que des erreurs ou des certifications erronées provoquent le mécontentement social, l’injustice et la perte de la démocratie. Le ministre a répondu et expliqué clairement les 11 points proposés par la province.

La ministre Pham Thi Hai Chuyen s'exprime lors de la séance de travail avec les dirigeants de la province de Nghe An.



Le camarade Phan Dinh Trac a soulevé les lacunes dans le domaine du Travail, des Invalides et des Affaires Sociales que les électeurs de Nghe An ont recommandées.



La ministre Pham Thi Hai Chuyen présente des cadeaux à la famille de M. Ho Viet Nhat.

Français Le camarade Phan Dinh Trac a soulevé un certain nombre de questions qui sont encore inadéquates dans les politiques et les régimes qui ont été proposés lors de la réunion avec les électeurs dans les localités, telles que : la troisième génération de victimes de l'agent orange n'a pas de politiques, il y a encore de nombreux cas d'invalides de guerre et de martyrs qui n'ont pas été reconnus parce qu'ils n'ont pas de certificats, il n'y a pas d'installations de formation culturelle, de formation professionnelle pour les personnes handicapées, etc. Au nom des dirigeants provinciaux, le camarade Phan Dinh Trac a accepté et reconnu les instructions du ministre et a remercié le ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales pour son attention particulière à Nghe An.

Après avoir travaillé avec les dirigeants provinciaux, la ministre Pham Thi Hai Chuyen et les dirigeants provinciaux ont visité et offert des cadeaux à la famille de M. Ho Viet Nhat, 90 ans, invalide de guerre, 60 ans, membre du Parti, père de 2 martyrs, dans le bloc 2, quartier Truong Thi, ville de Vinh.

Sy Minh