Le ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Nguyen Xuan Cuong, travaille à Nghe An

Nguyen Son DNUM_CFZAEZCACA 10:12

(Baonghean.vn) - Le ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Nguyen Xuan Cuong, a déclaré que Nghe An devait promouvoir la restructuration agricole associée à la nouvelle construction rurale et développer l'élevage dans le sens de la biosécurité.

Le 25 avril, le camarade Nguyen Xuan Cuong, membre du Comité central du Parti, ministre de l'Agriculture et du Développement rural, et une délégation de travail du ministère de l'Agriculture et du Développement rural ont travaillé à Nghe An sur la restructuration agricole associée à la nouvelle construction rurale et au développement de l'élevage.

Toàn cảnh cuộc làm việc giữa Bộ trưởng Bộ NN&PTNT với lãnh đạo tỉnh Nghệ An. Ảnh Nguyên Sơn
Aperçu de la séance de travail entre le ministre de l'Agriculture et du Développement rural et les dirigeants de la province de Nghe An. Photo : Nguyen Son

Français La délégation était composée des camarades suivants : Thai Thanh Quy - Membre suppléant du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti ; Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Hoang Nghia Hieu - Membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Vice-président du Comité populaire provincial ; des représentants du Département de l'agriculture et du développement rural et d'autres départements et branches concernés.

L'AGRICULTURE A DES CONTRIBUTIONS POSITIVES

Français Selon le rapport du Comité populaire provincial, le produit total de la province (GRDP) au premier trimestre 2020 est estimé à 18 528,46 milliards de VND, en hausse de 3,68 % par rapport à la même période en 2019, dont le secteur de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche est estimé à 4 004,4 milliards de VND, en hausse de 4,75 %. Jusqu'à présent, 265 communes ont satisfait aux nouvelles normes rurales, représentant 61,48 % (après la fusion, 245/411 communes, représentant 59,61 %) ; 4 unités au niveau du district (Thai Hoa, ville de Vinh, Nam Dan, Yen Thanh) ont terminé leurs tâches et ont satisfait aux nouvelles normes rurales ; Les activités des affaires étrangères et de promotion des investissements continuent d'être innovées, en faisant bon usage des sources de capitaux nationales et étrangères ; Les recettes budgétaires s'élèvent à 4 976,58 milliards de VND, atteignant 32,7 % de l'estimation ; Les dépenses budgétaires sont estimées à 9 644,9 milliards de VND, soit 35,6 % de l'estimation ; les domaines culturels connaissent de nombreux changements ; la défense et la sécurité nationales restent stables...

La production de légumes de saison est une priorité pour les localités... Photo : Mai Hoa

Français Au premier trimestre 2020, malgré de nombreuses difficultés liées aux conditions météorologiques et à la prévention des maladies, la valeur de la production du secteur de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche a été estimée à 4 004,4 milliards de VND, en hausse de 4,75 %, dont l'agriculture a augmenté de 2,43 %, la sylviculture a augmenté de 3,21 % et la pêche a augmenté de 11,02 %. Le Comité populaire provincial et le secteur agricole ont renforcé l'orientation des localités et des unités pour atteindre les objectifs du plan et les scénarios de croissance pour le secteur de l'agriculture et du développement rural en 2020 (taux de croissance du PIBR de 5,0 à 5,1 %), en particulier les produits clés, contribuant positivement à la croissance globale de la province.

Français En ce qui concerne l'élevage, le cheptel total de bovins et de volailles (au 1er avril 2020) : Le cheptel total de buffles est estimé à 270 584, en baisse de 0,54 % par rapport à la même période en 2019 ; Le cheptel total de vaches est estimé à 475 702, en hausse de 1,04 % ; Le cheptel total de porcs est estimé à 901 449, en baisse de 3,25 %, en raison de l'évolution compliquée de la peste porcine africaine, de nombreux ménages n'ont pas encore reconstitué leur cheptel (confrontés actuellement à de nombreuses difficultés de capital, alors que le prix des animaux reproducteurs est élevé, faute d'offre).

Đồng chí Nguyễn Đức Trung- Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu tại cuộc làm việc. Ảnh: Nguyên Sơn
Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Nguyen Son

Bien que la province dispose d'un mécanisme de soutien de 1 million de VND par truie, selon les statistiques sur la demande d'élevage porcin dans la province, près de 14 000 truies supplémentaires sont actuellement nécessaires pour fournir du cheptel reproducteur.

Travaux de soutien aux dégâts causés par la peste porcine africaine en 2019 et jusqu'en avril 2020 dans la province avec un coût total estimé (prévention de la maladie, contrôle et abattage des porcs) de plus de 183 milliards de VND, dont plus de 180 milliards de VND en 2019 et plus de 2,2 milliards de VND en 2020 ; Le cheptel avicole total est estimé à 26 018 mille têtes, soit une augmentation de 6,91 %.

Đồng chí Hoàng Nghĩa Hiếu - Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh báo cáo tình hình sản xuất nông nghiệp ở Nghệ An. Ảnh Nguyên Sơn.
Le camarade Hoang Nghia Hieu, membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial, a fait un rapport sur la situation de la production agricole à Nghe An. Photo : Nguyen Son.

Actuellement, la météo est en période de transition, et le risque d'épidémies dangereuses est très élevé. Le secteur agricole et les localités concentrent leurs efforts sur l'inspection et la surveillance étroite de l'évolution des épidémies touchant le bétail et la volaille dans la région afin de les contenir et de les prévenir rapidement.

Parallèlement, il faut mettre l’accent sur le développement de l’élevage dans une direction durable, transformer la structure de l’élevage, développer les chaînes de valeur pour améliorer la qualité des produits d’élevage afin de répondre aux besoins de consommation intérieure et d’exportation.

Les statistiques montrent que Nghe An a besoin de 14 000 truies supplémentaires pour fournir des reproducteurs dans le but de développer un troupeau de plus d'un million de porcs. Photo d'illustration.

Le Comité populaire provincial a également demandé au ministère de l'Agriculture et du Développement rural et au gouvernement de soutenir la mise en œuvre d'un certain nombre de projets d'irrigation ; de promouvoir les exportations de produits agricoles ; d'améliorer le système vétérinaire ; de fournir davantage de produits chimiques et de vaccins pour prévenir les maladies du bétail et de la volaille ; d'accélérer la mise en œuvre du « Projet de zone forestière de haute technologie dans la région du Centre-Nord de la province de Nghe An »...

APPLICATION ACTIVE DE LA HAUTE TECHNOLOGIE

S'exprimant lors de la réunion, le ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Nguyen Xuan Cuong, a salué les efforts déployés par les comités locaux du Parti, les autorités et la population en faveur du développement agricole, contribuant ainsi positivement au développement global. Il a souligné que Nghe An a créé des zones agricoles de haute qualité, facteur important d'augmentation de la valeur de la production. L'enjeu principal est de mobiliser et d'utiliser les ressources de manière rationnelle et efficace.

Soulignant l'importance de la sécurité alimentaire, le ministre de l'Agriculture et du Développement rural a déclaré qu'avec une province vaste et une population nombreuse, Nghe An devait accorder une attention accrue à ce domaine. Par conséquent, dans la production agricole, il est nécessaire de veiller activement à la sécurité des conditions de production, de renforcer la prévention des maladies et de s'adapter au changement climatique.

Bộ trưởng Bộ NN&PTNT Nguyễn Xuân Cường đề nghị Nghệ An đẩy mạnh chuyển dịch cơ cấu nông nghiệp, chú trọng an toàn sinh học trong chăn nuôi, phát huy thế mạnh của địa phương. Ảnh Nguyên Sơn
Le ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Nguyen Xuan Cuong, a suggéré à Nghe An de promouvoir la restructuration agricole, de mettre l'accent sur la biosécurité dans l'élevage et de promouvoir les atouts locaux. Photo : Nguyen Son

Concernant la riziculture de printemps, grâce à la surveillance, Nghe An a maintenu ses superficies et se développe actuellement bien. Le ministre de l'Agriculture et du Développement rural a souligné que la province devait surveiller de près l'évolution des conditions météorologiques, mettre en place des solutions complémentaires pour prévenir les ravageurs, les enrouleuses et le mildiou, et réagir aux évolutions de fin de saison pour garantir la réussite de la culture.

Concernant le développement des cheptels porcins après la peste porcine africaine, il s'agit d'un problème qui mérite toute l'attention, car l'ensemble du pays souffre actuellement d'une pénurie d'approvisionnement. Le repeuplement des porcs après l'épidémie est une urgence, mais il doit garantir une sécurité maximale. Actuellement, à Nghe An, le nombre de porcs est en augmentation, ce qui est un bon signe. Le ministre Nguyen Xuan Cuong a suggéré que la province de Nghe An veille à ce que les entreprises et les ménages éleveurs de porcs maîtrisent les techniques d'élevage et renforcent les soins prodigués aux verrats et aux truies afin de créer de bonnes races dans la région.

La province de Nghe An doit également adopter rapidement des politiques visant à soutenir le développement du cheptel porcin et, parallèlement, renforcer la formation des éleveurs de porcs en matière de biosécurité. Ainsi, il sera possible de reconstituer rapidement le cheptel porcin, de garantir l'approvisionnement alimentaire de la province et du pays tout entier et de développer les moyens de subsistance des éleveurs.

Đồng chí Thái Thanh Quý - Ủy viên Dự khuyết Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy phát biểu tại cuộc làm việc. Ảnh Thành Duy
Le camarade Thai Thanh Quy, membre suppléant du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Parallèlement, Nghe An doit poursuivre la transformation de la structure du secteur agricole afin d'accroître la valeur tout au long de la chaîne, car le secteur agricole contribue toujours de manière significative au développement socio-économique. Concernant certaines recommandations de la province de Nghe An, le ministre de l'Agriculture et du Développement rural a discuté et convenu de désigner des unités fonctionnelles du ministère de l'Agriculture et du Développement rural pour coordonner avec les ministères et branches concernés afin de résoudre et d'aider la province dans son développement.

S'exprimant lors de la réunion, le camarade Thai Thanh Quy, membre suppléant du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti, a remercié le ministre de l'Agriculture et du Développement rural pour son attention, ses orientations et son soutien opportuns. Le secrétaire provincial du Parti a affirmé que la province de Nghe An accepterait et mettrait en œuvre les directives du ministère de l'Agriculture et du Développement rural ainsi que celles des autres ministères et branches. La province s'efforce d'inciter les entreprises à investir dans le secteur agricole, à collaborer avec les agriculteurs pour promouvoir le potentiel et les atouts de la région, à promouvoir le développement agricole et à s'associer à la construction rurale dans la nouvelle période.

Après avoir collaboré avec les dirigeants de la province de Nghe An, le groupe de travail du ministère de l'Agriculture et du Développement rural a inspecté la production agricole dans certaines localités de la province. Le journal Nghe An continuera de mettre à jour ces informations.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Nguyen Xuan Cuong, travaille à Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO