La ministre de l'Intérieur, Pham Thi Thanh Tra, a remis des cadeaux aux invalides de guerre, aux soldats malades et aux personnes méritantes du district de Nam Dan.

Thuy Tinh/Département de la culture, de l'information et du tourisme de Nam Dan July 22, 2023 19:00

(Baonghean.vn) - Le matin du 22 juillet, une délégation de travail du ministère de l'Intérieur dirigée par la camarade Pham Thi Thanh Tra - membre du Comité central du Parti, chef adjointe du Comité central d'organisation, ministre de l'Intérieur - a rendu visite aux soldats blessés, aux soldats malades et aux familles des martyrs de la commune de Thuong Tan Loc (Nam Dan) et leur a offert des cadeaux.

bna-Bộ trưởng Phạm Thị Thanh Trà dâng hương.jpg
La ministre Pham Thi Thanh Tra a offert de l'encens pour commémorer les martyrs héroïques de la commune de Thuong Tan Loc (Nam Dan). Photo de : Thuy Tinh

Étaient également membres de la délégation : Vu Chien Thang, vice-ministre de l'Intérieur ; Vu Dang Minh, chef de cabinet et président du syndicat du ministère de l'Intérieur ; et Phung Thi Hai Yen, directrice générale adjointe de la Banque du commerce extérieur du Vietnam.

Du côté de la direction provinciale, on retrouvait les camarades suivants : Nguyen Duc Trung – secrétaire adjoint du comité provincial du Parti, président du comité populaire provincial ; Nguyen Viet Hung – membre du comité exécutif provincial du Parti, directeur du ministère de l’Intérieur.

bna-Đoàn đã tiến hành dâng hoa, dâng hương tưởng niệm các anh hùng liệt sỹ tại nhà bia tưởng niệm ghi công các anh hùng liệt sỹ xã Thượng Tân Lộc.jpg
Des délégués ont déposé des fleurs et de l'encens en hommage aux martyrs héroïques de la commune de Thuong Tan Loc (Nam Dan) au Mémorial dédié à ces derniers. Photo : Thuy Tinh

Avant de rencontrer les invalides de guerre, les soldats malades, les personnes méritantes et les familles de personnalités politiques, la camarade Pham Thi Thanh Tra et les délégués sont venus déposer des fleurs et de l'encens pour commémorer les martyrs héroïques au pied de la stèle commémorative honorant les martyrs héroïques de la commune de Thuong Tan Loc.

Durant les guerres de résistance pour la protection de la patrie et l'accomplissement des devoirs internationaux, le district de Nam Dan a compté 14 913 personnes ayant contribué à la révolution. Actuellement, dans ce district, six Héroïnes vietnamiennes sont encore en vie, 5 562 personnes ayant rendu de précieux services perçoivent des prestations, et la seule commune de Thuong Tan Loc compte 366 personnes, dont une Héroïne vietnamienne, 85 soldats blessés, 32 soldats malades, 40 personnes contaminées par des produits chimiques toxiques, 24 familles de martyrs et 184 personnes pratiquant le culte des martyrs.

bna-Bộ trưởng Bộ Nội vụ Phạm Thị Thanh Trà thăm hỏi các đối tượng người có công tại buổi lễ.jpg
La ministre de l'Intérieur, Pham Thi Thanh Tra, rend visite aux invalides de guerre, aux soldats malades et aux personnes ayant rendu des services méritoires. Photo : Thuy Tinh

Lors de la réunion et de la cérémonie de remise de cadeaux, la ministre Pham Thi Thanh Tra a exprimé sa joie face aux innovations réalisées ce jour-là par la commune de Thuong Tan Loc. Elle a respectueusement rendu hommage aux héros, martyrs, soldats blessés et malades, ainsi qu'à toutes les personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution dans la commune, pour leurs contributions et leurs sacrifices.

Le Ministre espère que les personnes ayant rendu des services méritoires et les familles de la commune continueront de promouvoir l'esprit d'autonomie, de montrer l'exemple dans la mise en œuvre des politiques du Parti et de l'État, et de constituer une source d'inspiration pour tous ; il espère également que le Comité du Parti et les habitants de la commune poursuivront leurs efforts pour réaliser davantage de progrès en matière de développement socio-économique, prendre soin des familles des invalides de guerre, des martyrs, des personnes ayant rendu des services méritoires et des personnes en difficulté, et hisser la commune à de nouveaux standards ruraux de pointe, dignes des sacrifices des générations précédentes.

bna-Bộ trưởng Bộ Nội vụ Phạm Thị Thanh Trà trao tặng quà đến Mẹ VNAH và thương binh.jpg
La ministre de l'Intérieur, Pham Thi Thanh Tra, remet des cadeaux aux mères héroïques vietnamiennes ainsi qu'aux soldats blessés et malades. Photo : Thuy Tinh
bna-Bộ trưởng Bộ Nội vụ Phạm Thị Thanh Trà phát biểu tại buổi lễ.jpg
La ministre de l'Intérieur, Pham Thi Thanh Tra, prend la parole lors de la visite et de la cérémonie de remise de cadeaux. Photo : Thuy Tinh

À cette occasion, la ministre Pham Thi Thanh Tra a offert 366 cadeaux d'une valeur unitaire de 1,3 million de dongs et a remis à la commune de Thuong Tan Loc un projet social d'une valeur de 500 millions de dongs. Elle a également offert des souvenirs au district de Nam Dan et à la commune de Thuong Tan Loc.

bna-Đồng chí Vũ Chiến Thắng-Thứ trưởng Bộ Nội vụ,  Nguyễn Đức Trung-Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh trao tặng quà cho các đối tượng người có công..jpg
Les camarades Vu Chien Thang, vice-ministre de l'Intérieur, et Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire de la province de Nghệ An, ont remis des cadeaux à des personnes méritantes. Photo : Thuy Tinh

Journal Nghe An en vedette

Dernier

La ministre de l'Intérieur, Pham Thi Thanh Tra, a remis des cadeaux aux invalides de guerre, aux soldats malades et aux personnes méritantes du district de Nam Dan.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO