Le ministre de la Défense nationale offre des fleurs et de l'encens au site des reliques de Kim Lien

February 27, 2017 18:23

(Baonghean.vn) – Dans l'après-midi du 27 février, le général Ngo Xuan Lich, membre du Politburo, secrétaire adjoint de la Commission militaire centrale, ministre de la Défense nationale, est venu offrir des fleurs et de l'encens au site des reliques de Kim Lien, district de Nam Dan.

Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Ngô Xuân Lịch đến dâng hoa, dâng hương tại Khu Di tích Kim Liên. Ảnh: Thành Duy.
Le ministre de la Défense nationale, Ngo Xuan Lich, est venu offrir des fleurs et de l'encens au site des reliques de Kim Lien. Photo : Thanh Duy.

La délégation était accompagnée, du côté de la Région militaire 4, par le lieutenant-général Nguyen Tan Cuong, membre du Comité central du Parti, commandant de la Région militaire ; le lieutenant-général Vo Van Viet, secrétaire du Parti, commissaire politique de la Région militaire.

Du côté de la province de Nghe An, il y avait les camarades : Nguyen Dac Vinh - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Thai Thanh Quy - Membre suppléant du Comité central du Parti, Chef du Bureau du Comité provincial du Parti ; Commandant du commandement militaire provincial.

Le ministre Ngo Xuan Lich et la délégation ont respectueusement offert des cadeaux, des fleurs et de l'encens pour commémorer et exprimer leur infinie gratitude et leur profond respect au président Ho Chi Minh, le grand dirigeant de notre Parti et de notre peuple, héros de la libération nationale - célébrité culturelle mondiale et père bien-aimé des Forces armées populaires vietnamiennes.

Bộ trưởng Ngô Xuân Lịch cùng đoàn công tác, các đồng chí lãnh đạo Quân khu 4, tỉnh Nghệ An thành kính tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh: Ảnh: Thành Duy.
Le ministre Ngo Xuan Lich et la délégation, les dirigeants de la région militaire 4, province de Nghe An commémorent respectueusement le président Ho Chi Minh : Photo : Thanh Duy.

Français En sa mémoire, le ministre de la Défense nationale Ngo Xuan Lich a écrit dans le livre commémoratif au site des reliques de Kim Lien, dont le contenu se lit comme suit : « … Nous nous engageons à étudier et à suivre son idéologie et son grand exemple pour le reste de notre vie ; à construire l'Armée populaire du Vietnam pour qu'elle grandisse et se développe constamment, à protéger fermement la République socialiste du Vietnam ; à être dignes de son enseignement sacré : « Notre armée est loyale au Parti, filiale au peuple, prête à se battre et à se sacrifier pour l'indépendance et la liberté de la patrie, pour le socialisme ; à accomplir chaque tâche, à surmonter chaque difficulté et à vaincre chaque ennemi » ; à être dignes des nobles qualités et des glorieuses traditions des soldats de l'Oncle Ho ».

Thanh Duy

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le ministre de la Défense nationale offre des fleurs et de l'encens au site des reliques de Kim Lien
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO