Les ministres de la Défense vietnamien et chinois se sont rencontrés pour la première fois à la frontière

Le matin du 15 mai, le deuxième échange d'amitié sur la défense des frontières entre le Vietnam et la Chine a officiellement débuté par une cérémonie d'accueil de la délégation de l'Armée populaire de libération chinoise, qui participait à l'échange, au poste-frontière international de Lao Cai. Le général Phung Quang Thanh, ministre de la Défense nationale, a présidé la cérémonie. Après la cérémonie, les délégations militaires des deux pays ont eu des entretiens au Centre des congrès provincial de Lao Cai.

Le général Phung Quang Thanh et le lieutenant-général Thuong Van Toan se sont serré la main sur le pont Ho Kieu, à la frontière entre le Vietnam et la Chine.

Français Lors de la réunion, le général Phung Quang Thanh a exprimé son plaisir d'accueillir le lieutenant-général Chang Wanquan et la délégation de l'Armée populaire de libération chinoise pour participer au deuxième échange d'amitié Vietnam-Chine sur la défense de la frontière ; il a également hautement apprécié la proposition du lieutenant-général Chang Wanquan de présider cet échange par les ministres de la Défense des deux pays. Le général Phung Quang Thanh a déclaré que c'était la première fois en 65 ans d'histoire des relations diplomatiques Vietnam-Chine que les deux ministres de la Défense des deux pays se rencontraient à la frontière pour démontrer leur détermination à coopérer. Cela montre également que le Vietnam et la Chine attachent une grande importance à l'amitié et à la coopération globale entre les deux pays.

Le général Phung Quang Thanh a accueilli le lieutenant-général supérieur Thuong Van Toan pour assister à l'échange.

Le ministre Phung Quang Thanh a affirmé que le programme d'échange est également une activité visant à concrétiser et à mettre en œuvre les accords et les directives des hauts dirigeants des deux partis et des deux États sur l'augmentation des contacts de haut niveau entre les dirigeants des ministères de la Défense des deux pays, le renforcement de la coopération d'amitié frontalière entre les forces de protection des frontières du Vietnam et de la Chine ; la démonstration de l'esprit de solidarité, de confiance politique et de coopération de plus en plus pratique et approfondie entre l'Armée populaire du Vietnam et l'Armée populaire de libération de la Chine.

Le général Phung Quang Thanh a souligné que les contacts de haut niveau et les activités d'échange et de coopération à la frontière comme celle-ci enverront un message positif aux peuples du Vietnam et de la Chine, que les armées des deux pays sont déterminées à coopérer dans le sens de la solidarité et de l'amitié, créant des conditions favorables à la coopération en matière de développement économique, pour le bonheur des peuples des deux pays.

Le général Phung Quang Thanh présente les membres de la délégation vietnamienne au lieutenant-général Thuong Van Toan.

Le lieutenant-général Thuong Van Toan a exprimé son plaisir de rencontrer à nouveau le général Phung Quang Thanh et de coprésider la réunion de haut niveau sur la défense des frontières Vietnam-Chine de 2015 ; il a remercié la partie vietnamienne pour son accueil chaleureux et ses préparatifs réfléchis.

Partageant le même point de vue que le général Phung Quang Thanh, le lieutenant-général Thuong Van Toan a déclaré que la première réunion des ministres de la Défense des deux pays à la frontière est une manifestation concrète de la réalisation de la perception commune des dirigeants des deux partis et des deux États dans la poursuite de la consolidation et de la promotion du développement incessant des relations amicales et coopératives entre le Vietnam et la Chine ; démontrant la détermination et la confiance des armées des deux pays à unir leurs forces pour construire une frontière pacifique et stable.

Le lieutenant-général Thuong Van Toan a présenté les membres de la délégation chinoise au général Phung Quang Thanh.

L'échange d'amitié sur la défense des frontières entre le Vietnam et la Chine est une activité visant à renforcer l'amitié et la solidarité entre les autorités locales, les populations et les forces de protection des frontières des deux pays, renforçant ainsi la confiance politique, favorisant un développement stable et durable des relations entre les deux pays et les deux armées ; contribuant à construire et à consolider la confiance des populations des deux pays dans une frontière pacifique, amicale, stable et développée à long terme.

Les deux ministres ont passé en revue la garde d'honneur de l'Armée populaire du Vietnam lors de la cérémonie d'accueil.

Du 15 au 18 mai, les ministères vietnamien et chinois de la Défense nationale ont organisé conjointement le deuxième programme d'échanges d'amitié Vietnam-Chine pour la défense des frontières, à Lao Cai (Vietnam) et dans la province du Yunnan (Chine). La délégation vietnamienne était conduite par le général Phung Quang Thanh, ministre de la Défense nationale. La délégation chinoise était conduite par le général de corps d'armée Chang Wanquan, ministre de la Défense nationale.

Scène de la rencontre entre les deux délégations.

Dans le cadre du programme d'échange, un certain nombre d'activités auront lieu dans la province de Lao Cai au Vietnam et dans la province du Yunnan en Chine, telles que : des entretiens et des discussions entre les deux délégations ; des patrouilles bilatérales ; la cérémonie d'inauguration de la Maison culturelle de l'amitié frontalière Vietnam - Chine dans le village de Na Loc, commune de Ban Lau, district de Muong Khuong, province de Lao Cai ; la signature de mémorandums d'amitié entre les postes frontaliers et les localités des zones frontalières des deux pays...

Selon l'Armée populaire