Ministre de la Sécurité publique : Supprimer l'enregistrement des ménages, mais pas la gestion de la population

Le ministère de la Sécurité publique a déclaré que la suppression de l'enregistrement des ménages vise à simplifier les procédures administratives mais n'affecte pas la gestion de l'État.

S'adressant à la presse en marge de l'Assemblée nationale le matin du 6 novembre, le ministre de la Sécurité publique To Lam a déclaré que la récente résolution 112 du gouvernement aabolir la forme de gestion de la population par l’enregistrement de la résidence permanente au moyen des livres d’état civil des ménages.Cependant, "c'est« Des changements pour simplifier les procédures administratives, pas pour abolir la gestion. »

Le colonel Nguyen Huu Cau (directeur de la police de Nghe An) a estimé que la suppression de l'enregistrement des ménages était une « politique raisonnable » et qu'elle avait été anticipée. Cela permet non seulement de simplifier les procédures permettant à l'appareil d'État de fonctionner rapidement et efficacement, mais aussi de réaliser des économies.

Il a expliqué que la réforme des procédures administratives et la réduction des formalités administratives, d'une part, et la nécessité d'une gestion sociale rigoureuse, d'autre part, ne sont « pas contradictoires ». « En cas de doute, les autorités vérifieront, et non pas simplement supprimer le registre des ménages et cesseront les contrôles », a déclaré M. Cau.

Selon le directeur de la police de Nghe An, avec l'application des technologies de l'information qui se développe très fortement, les personnes qui sortent dans la rue n'ont plus besoin de porter de nombreux types de papiers d'identité, mais les autorités n'ont qu'à vérifier le code d'identification de cette personne sur le système pour pouvoir l'identifier immédiatement.

Le directeur de la police de Nghe An a annoncé que la police locale mettrait en œuvre la suppression de l'enregistrement des ménages dès l'année prochaine. « À Nghe An, toutes les données démographiques ont été connectées à l'échelle de la commune ; si cette mise en œuvre est effective dès maintenant, elle sera très rapide », a-t-il déclaré.

Ministre de la Sécurité publique, To Lam. Photo : QH

Conformément à la Résolution 112 sur la simplification des procédures administratives et des documents des citoyens liés à la gestion de la population dans le cadre de la gestion de l'État du Ministère de la Sécurité Publique, un certain nombre de procédures seront supprimées.

Plus précisément, pour l'ensemble des procédures d'enregistrement de la résidence permanente (aux niveaux du district et de la commune), les autorités supprimeront la forme de gestion de l'enregistrement de la résidence permanente par « livret d'enregistrement du ménage » et la remplaceront par une gestion par codes d'identification personnels.

La procédure de gestion des « livres d'enregistrement des ménages » sera remplacée par la mise à jour des informations sur la base de données nationale de la population, conformément aux réglementations de la loi sur la résidence et de la loi modifiant et complétant la loi sur la résidence.

La résolution 112 propose un plan visant à abolir la forme de gestion de la résidence temporaire utilisant des « livrets de résidence temporaire » ainsi qu'une série d'autres procédures liées aux livres d'enregistrement des ménages, telles queSéparation des registres d'état civil (effectuée aux niveaux du district et de la commune), délivrance et modification des registres d'état civil (effectuée aux niveaux du district et de la commune) ; réédition des registres d'état civil (effectuée aux niveaux du district et de la commune)...

Selon VNE