Le ministre de l'Industrie et du Commerce s'excuse pour « une voiture immatriculée dans un aéroport pour récupérer des proches »

Le 8 janvier, le ministre de l'Industrie et du Commerce, Tran Tuan Anh, a signé un document envoyé à la presse concernant l'incident au cours duquel le bureau du ministère a utilisé une voiture publique pour récupérer les membres de la famille du ministre à l'aéroport de Noi Bai le 4 janvier.

M. Tran Tuan Anh a déclaré qu'étant donné qu'il devait être traité de manière intensive au service cardiovasculaire de l'hôpital Bach Mai à la demande du Comité central de protection de la santé, il ne pouvait répondre officiellement qu'aujourd'hui.

Ministre Tran Tuan Anh. Photo:Centre de presse de l'Assemblée nationale.

« En tant que chef du ministère de l'Industrie et du Commerce et en tant que membre de la famille, je voudrais présenter mes excuses au public pour avoir laissé cet incident se produire », a déclaré M. Tran Tuan Anh.

Les dirigeants du ministère de l'Industrie et du Commerce et leurs familles ont également présenté leurs excuses à tous les passagers du vol VN262 dans la soirée du 4 janvier. « Je tiens tout particulièrement à présenter mes excuses à la population, aux dirigeants du Parti, à l'État et à mes collègues du secteur industriel et commercial. Je considère cela comme une profonde leçon pour moi-même, ma famille et le ministère », souligne le document.

M. Tran Tuan Anh a déclaré qu'il avait signalé l'incident à ses supérieurs et qu'il réexaminerait l'ensemble de l'incident pour s'assurer que des cas similaires ne se reproduisent pas.

Auparavant, le 3 janvier, le Bureau du ministère de l'Industrie et du Commerce avait envoyé un document à l'Autorité aéroportuaire du Nord.et les unités connexes pour accueillir et accompagner le ministre Tran Tuan Anh.

Cette unité a déclaré que le ministre de l'Industrie et du Commerce se rendra en voyage d'affaires à Ho Chi Minh-Ville et reviendra à Hanoi à 17h00 le 4 janvier sur le vol VN262.

Par conséquent, le Bureau du Ministère de l'Industrie et du Commerce demande à l'Autorité des Aéroports du Nord et aux unités concernées de faciliter l'accueil du Ministre Tran Tuan Anh au parking des avions et au terminal VIP A.

Selon le portail d'information du ministère de l'Industrie et du Commerce, le 4 janvier, M. Tran Tuan Anh avait deux horaires de travail : recevoir le ministre laotien de l'Énergie et des Mines, Khammany Inthirath, et remettre la décision de nommer le directeur du département de la défense commerciale à M. Le Trieu Dung.

M. Tran Hoai Phuong, directeur de l'Autorité aéroportuaire du NordM. Phuong a déclaré que l'unité avait délivré une carte de contrôle de sécurité aéroportuaire au ministère de l'Industrie et du Commerce pour une durée d'un an. « La délivrance de cette carte est conforme à la réglementation, mais son utilisation relève de la compétence du ministère de l'Industrie et du Commerce », a affirmé M. Phuong.