Ministre Ngo Xuan Lich : Construire une armée légère, compacte et forte
Dans une interview accordée à VNA, le ministre de la Défense nationale, le général Ngo Xuan Lich, a déclaré qu'à partir de 2018, le ministère de la Défense nationale mènerait des recherches et organiserait des ajustements dans un certain nombre d'agences et d'unités.
 |
| Ministre de la Défense nationale, général Ngo Xuan Lich. (Photo : Ninh Duc Phuong/VNA) |
A l'occasion des préparatifs pour accueillir le Nouvel An lunaire 2018, les journalistes de l'Agence vietnamienne d'information (VNA) ont interviewé le général Ngo Xuan Lich, membre du Politburo, secrétaire adjoint de la Commission militaire centrale, ministre de la Défense nationale, sur la question de la construction de l'Armée populaire vietnamienne dans la nouvelle situation pour protéger fermement la patrie.
Monsieur le Ministre, en 2017, la Commission militaire centrale et le ministère de la Défense nationale ont dirigé l'ensemble de l'armée pour mener à bien les missions militaires et de défense et constituer le Comité du Parti de l'Armée. Pourriez-vous nous parler des résultats exceptionnels obtenus en 2017 ?
Ministre Ngo Xuan Lich :En 2017, la Commission militaire centrale, le ministère de la Défense nationale et les comités et commandants du Parti à tous les niveaux ont réalisé de nombreuses innovations en matière de leadership et de direction, en suivant de près les tâches politiques clés ; en mettant en œuvre de manière synchrone, étroite et résolue et en achevant de manière globale les tâches militaires et de défense et en construisant le Comité du Parti de l'Armée ; dans lequel, un certain nombre de tâches ont été accomplies de manière excellente.
Il a notamment parfaitement assimilé et appliqué scrupuleusement les directives et résolutions du Parti et de l'État relatives aux missions militaires, de défense nationale et de protection du territoire. Il a conseillé le Parti et l'État sur l'élaboration de lignes directrices, de stratégies, de plans et de planification en matière de défense nationale et militaire, alliant développement socio-économique et renforcement de la défense et de la sécurité nationales. Il a régulièrement étudié, appréhendé, anticipé et évalué correctement la situation militaire et de défense nationale, prodigué des conseils rapides et géré efficacement les situations, évitant ainsi toute passivité et toute surprise, et défendant fermement l'indépendance, la souveraineté, l'unité et l'intégrité territoriale de la Patrie.
La Commission militaire centrale, le ministère de la Défense nationale, les comités et commandants du Parti à tous les échelons ont travaillé en étroite collaboration avec les départements, ministères et services centraux et locaux afin de promouvoir la défense nationale populaire et le renforcement de la posture de défense nationale populaire, notamment la posture du cœur du peuple, en établissant des zones de défense solides et en accordant la priorité au renforcement des positions dans les zones clés, les îles et les frontières. Ils ont collaboré étroitement avec les forces armées pour renforcer le contrôle et la lutte contre les infractions, la criminalité, la contrebande et la fraude commerciale, et assurer la sécurité des activités économiques maritimes et des événements politiques importants du pays.
Les unités de l'armée déploient activement des solutions pour construire une armée politiquement forte, améliorer la qualité globale et la force de combat ; se conformer strictement aux réglementations de préparation au combat, compléter et ajuster de manière proactive les documents de combat et organiser la formation conformément aux plans ; innover activement et améliorer la qualité de la formation, des exercices interarmes et des exercices de zone de défense ; mener à bien la tâche principale de participer à la prévention, à la lutte et au dépassement des conséquences des catastrophes naturelles, à la recherche et au sauvetage ; aider activement les populations à éliminer la faim et à réduire la pauvreté, et à construire de nouvelles zones rurales...
Déployer résolument l'organisation des forces et assurer l'armement et l'équipement de l'armée ; procéder aux fusions, dissolutions, transferts et nouvelles créations de plusieurs forces dans le sens d'une « réduction, compacité, puissance et mobilité », sans augmenter les effectifs. Mettre en œuvre le projet de restructuration, d'innovation et d'amélioration de l'efficacité opérationnelle des entreprises de l'armée ; rectifier, renforcer la gestion et utiliser judicieusement le territoire de défense. Exécuter efficacement les tâches logistiques et techniques nécessaires à l'entraînement, aux exercices et à la préparation au combat ; exploiter activement et maîtriser les nouvelles armes et équipements ; promouvoir l'augmentation de la production, organiser efficacement la formation et les soins de santé des soldats ; achever la planification et promouvoir le développement de l'industrie de la défense.
La diplomatie de défense a été bien mise en œuvre, conformément à la politique étrangère du Parti. Parallèlement aux activités de politique étrangère du Parti et de l'État, la diplomatie populaire a créé une « posture diplomatique » généralisée, solide et efficace. Elle a ainsi promu la coopération bilatérale et multilatérale en matière de défense, en privilégiant la coopération avec les armées des pays voisins, des pays de l'ASEAN, des grands pays et des pays amis traditionnels. Elle a également amélioré l'efficacité de la coopération internationale, mis en œuvre le projet de renforcement de la coopération en matière de défense entre le Vietnam et le Laos, le Vietnam et le Cambodge. Elle a également participé activement aux activités de l'APEC 2017 et à la semaine de haut niveau de Da Nang. Elle a également activement participé aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies, contribuant ainsi au maintien d'un environnement pacifique et stable dans la région et dans le monde.
Français Le Comité du Parti de l'Armée a sérieusement mis en œuvre la Résolution du 4e Comité central (12e mandat) sur la construction et la rectification du Parti en conjonction avec la Directive n° 05-CT/TW du Politburo sur la promotion de l'étude et du respect de l'idéologie, de la moralité et du mode de vie de Ho Chi Minh ; une autocritique et une critique bien organisées selon les 27 manifestations d'"auto-évolution" et d'"auto-transformation" identifiées dans la Résolution ; a strictement appliqué le principe du centralisme démocratique ; la solidarité interne et la haute unité, le champ de bataille idéologique du Parti a été maintenu et renforcé ; assurant la direction absolue et directe du Parti dans tous les aspects sur l'Armée.
Les résultats exceptionnels obtenus par l’ensemble de l’armée en 2017 sont d’une grande importance, créant les bases et les prémisses pour mener à bien les tâches militaires et de défense en 2018.
 |
| Photo d'illustration. (Source : VNA) |
Ministre Ngo Xuan Lich :Face aux exigences de la défense nationale dans le nouveau contexte, la Commission militaire centrale et le ministère de la Défense nationale continueront de collaborer étroitement avec les départements, ministères et branches centraux et locaux, et de déployer des solutions résolument, globalement et de manière synchronisée, en s'efforçant de mener à bien les tâches qui leur sont assignées. L'accent sera mis sur la mise en œuvre de l'adaptation de l'organisation des forces armées jusqu'en 2021, conformément aux conclusions du Bureau politique. La Commission militaire centrale et le ministère de la Défense nationale considèrent cela comme une tâche clé de 2018.
L'objectif et l'orientation de l'organisation des forces armées d'ici 2021 sont « légères, compactes, robustes et flexibles ». Les exigences sont : disposer d'effectifs complets et d'une puissance de combat de plus en plus élevée ; une structure organisationnelle synchrone et rationnelle entre les composantes ; et adapter les forces en conséquence, afin qu'elles soient prêtes à intervenir lorsque le pays entrera en guerre.
À partir de 2018, le ministère de la Défense nationale mènera des recherches et organisera des ajustements dans un certain nombre d'agences et d'unités conformément au plan; gérera strictement les intrants, résoudra résolument les surplus de troupes conformément à l'organisation et au tableau des effectifs publiés, en veillant à ce qu'il n'y ait pas d'augmentation des troupes dans l'ensemble de l'armée.
Pour mener à bien cette tâche, la Commission militaire centrale, le ministère de la Défense nationale, les comités et commandants du Parti à tous les niveaux de l'armée renforceront le leadership et la direction, mettront en œuvre les solutions de manière synchronisée et associeront étroitement le travail organisationnel au travail idéologique et politique. Nous sommes convaincus qu'avec une détermination et des efforts soutenus, l'armée accomplira avec brio cette mission importante, digne de la confiance du Parti, de l'État et du peuple.
2018 s'annonce comme une année de nombreux changements imprévisibles dans la situation mondiale et régionale. Comment la diplomatie de défense et la protection de la patrie à distance seront-elles mises en œuvre, Monsieur le Ministre ?
Ministre Ngo Xuan Lich :En 2018, la situation mondiale et régionale, bien que fondamentalement favorable, pourrait connaître des évolutions complexes et imprévisibles. La mondialisation et l'intégration internationale seront une tendance inévitable qui régira et influencera tous les pays et tous les peuples, y compris le Vietnam. Cela aura un impact direct sur la politique étrangère et les activités du Parti et de l'État en général, et sur la diplomatie de défense en particulier.
Pour nous intégrer de manière proactive et active, en profondeur et de manière efficace dans la communauté internationale et renforcer la coopération en matière de défense, nous devons comprendre en profondeur et mettre en œuvre sérieusement la politique étrangère du Parti, en particulier la résolution n° 22-NQ/TW du Politburo (11e mandat) sur l'intégration internationale et la résolution n° 806-NQ/QUTW de la Commission militaire centrale sur l'intégration internationale et la diplomatie de défense jusqu'en 2020 et les années suivantes.
Promouvoir une coopération bilatérale de défense substantielle et stable, en garantissant un équilibre dans les relations avec les grandes puissances ; participer activement et activement aux mécanismes multilatéraux de coopération en matière de défense. Se concentrer sur l'élaboration et la finalisation du plan global de défense et de politique étrangère en 2020, lorsque le Vietnam assumera la présidence de l'ASEAN. S'attacher à lier la coopération politique et de défense à la coopération en matière de technologie, d'équipements militaires et de commerce militaire ; renforcer la confiance, la compréhension et le partage d'expériences avec les armées d'autres pays. Organiser des patrouilles conjointes et des échanges d'amitié en matière de défense des frontières avec les pays voisins.
Mener à bien les préparatifs pour être prêt à envoyer l'hôpital de campagne de niveau 2 à la mission au Soudan du Sud, en contribuant activement aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies. Étudier et participer à de nombreux exercices multilatéraux dans les domaines de l'humanitaire, de la recherche et du sauvetage, et des secours en cas de catastrophe à d'autres niveaux ; mener à bien les missions de défense extérieure… Ce sont des solutions importantes qui contribuent à protéger la Patrie à distance, dès que le pays n'est pas encore en danger, conformément aux points de vue et aux politiques du Parti.
Merci beaucoup, Monsieur le Ministre !./.
