Le ministère de la Justice ajoute un « porte-parole »

Conformément à cette décision, le directeur général du département général de l'exécution des jugements civils, le directeur du département d'inspection des documents normatifs juridiques, le directeur du département de contrôle des procédures administratives, le directeur du département de gestion du traitement des infractions administratives et de surveillance de l'application de la loi et le recteur de l'université de droit de Hanoi relevant du ministère de la Justice doivent fournir de manière proactive des informations à la presse sur les activités professionnelles dans chaque domaine spécialisé qui leur est assigné ou dans le cadre et conformément à la nature des tâches assignées (pour l'université de droit de Hanoi).

En outre, au niveau local, le directeur de l'Agence d'exécution des jugements civils d'une province ou d'une ville sous tutelle centrale est le porte-parole et le fournisseur d'informations pour la presse de l'Agence d'exécution des jugements civils dans chaque province ou ville sous tutelle centrale.

En cas de nécessité, le directeur de l'Agence d'exécution des jugements civils autorise un autre responsable de l'Agence ou le chef du sous-département d'exécution des jugements civils au niveau du district (ci-après dénommé le porte-parole autorisé de l'Agence d'exécution des jugements civils dans chaque province ou ville gérée par le gouvernement central) à parler et à fournir des informations à la presse sur des questions spécifiques.

Soulignant cela, lors de la conférence de presse du deuxième trimestre de 2016, le porte-parole du ministère de la Justice, le vice-ministre Tran Tien Dung a déclaré : « Avec des réglementations détaillées sur les postes qui fournissent proactivement des informations à la presse, cela créera des conditions pour que la presse puisse accéder plus facilement et plus pleinement aux activités du ministère de la Justice. »

Porte-parole du ministère de la Justice, le vice-ministre Tran Tien Dung. Photo du ministère de la Justice.

Selon de nombreux journalistes, le ministère de la Justice est l'un des ministères et branches qui appliquent sérieusement les réglementations du gouvernement sur la communication et la fourniture d'informations à la presse.

Article 2. Porte-parole et fournisseur d'informations à la presse

1. Les porte-parole et les fournisseurs d’informations pour la presse du ministère de la Justice comprennent :

a) Ministre de la Justice ;

b) Le chef de cabinet du ministère de la Justice est le porte-parole et fournit régulièrement des informations à la presse du ministère de la Justice (ci-après dénommé le porte-parole du ministère de la Justice) ;

c) En cas de nécessité, le Ministre de la Justice autorise une personne responsable du Ministère à prendre la parole (ci-après dénommée le Porte-parole autorisé du Ministère de la Justice) ou coordonne avec le Porte-parole du Ministère de la Justice pour parler ou fournir des informations à la presse sur des questions spécifiques assignées.

2. Les porte-parole et les fournisseurs d'informations pour la presse de l'Agence d'exécution des jugements civils dans chaque province et ville gérée par le gouvernement central comprennent :

a) Directeur du Département de l’exécution des jugements civils d’une province ou d’une ville sous tutelle centrale ;

b) En cas de nécessité, le directeur de l'Agence d'exécution des jugements civils autorise un autre responsable de l'Agence ou le chef du sous-département d'exécution des jugements civils au niveau du district (ci-après dénommé le porte-parole autorisé de l'Agence d'exécution des jugements civils dans chaque province ou ville gérée par le gouvernement central) à parler et à fournir des informations à la presse sur des questions spécifiques qui lui sont assignées.

3. Le nom complet, le poste, le numéro de téléphone et l'adresse électronique du porte-parole du ministère de la Justice et de l'Agence d'exécution des jugements civils dans chaque province ou ville sous administration centrale doivent être annoncés par écrit aux agences de presse et aux agences de gestion de la presse d'État au même niveau et publiés sur le portail d'information électronique de l'agence.

4. Les porte-parole et les représentants autorisés du ministère de la Justice et de l'Agence d'exécution des jugements civils de chaque province ou ville centrale, tels que prévus au présent article, ne sont pas autorisés à donner de nouvelles autorisations à d'autres personnes. L'autorisation de parole est donnée par écrit, est valable au cas par cas et est limitée dans le temps.

Article 3. Droits et responsabilités des chefs de certaines unités du ministère de la Justice et d'autres personnes en matière d'information de la presse

1. Le directeur général du Département général de l'exécution des jugements civils, le directeur du Département de l'inspection des actes normatifs, le directeur du Département du contrôle des procédures administratives, le directeur du Département du traitement des infractions administratives et de la surveillance de l'application de la loi, ainsi que le recteur de la Faculté de droit de Hanoï, relevant du ministère de la Justice, doivent informer la presse de manière proactive sur leurs activités professionnelles dans chaque domaine de spécialisation qui leur est assigné ou dans le cadre et selon la nature des tâches qui leur sont assignées (pour la Faculté de droit de Hanoï). En cas de communication d'informations sur des questions complexes et sensibles, il est nécessaire d'en informer le ministre de la Justice par l'intermédiaire du porte-parole du ministère.

2. Les unités individuelles relevant du Ministère et de l'Agence d'exécution des jugements civils dans chaque province et ville sous administration centrale sont autorisées à fournir des informations à la presse conformément aux dispositions de la loi, mais pas au nom du Ministère de la Justice ou de l'Agence d'exécution des jugements civils.

3. Les chefs des unités mentionnées à l'alinéa 1 du présent article et les individus mentionnés à l'alinéa 2 du présent article ne doivent pas divulguer de secrets d'enquête, de secrets d'État, de secrets officiels ou fournir de fausses informations ; doivent être honnêtes lorsqu'ils fournissent des informations à la presse et être personnellement responsables devant la loi et devant le chef de l'agence du contenu des informations fournies.

(Extrait du Règlement sur la prise de parole et l'information de la presse du Ministère de la Justice et du Système d'exécution des jugements civils, publié conjointement avec la Décision 1431/QD-BTP)

Selon Infonet