Bộ Tư pháp bổ sung thêm 'người được phát ngôn'

• July 25, 2016 11:30

Début juillet, le ministère de la Justice a publié la décision 1431/QD-BTP relative à la réglementation des communications avec la presse. Cette réglementation a été étendue et précise les responsabilités de certains fonctionnaires habilités en matière de communication avec la presse.

Conformément à cette décision, le directeur général du département général de l'exécution des jugements civils, le directeur du département de l'examen des documents juridiques, le directeur du département du contrôle des procédures administratives, le directeur du département de la gestion des infractions administratives et du contrôle de l'application de la loi, et le recteur de l'université de droit de Hanoï relevant du ministère de la Justice sont tenus de fournir proactivement à la presse des informations sur leurs activités professionnelles dans leurs domaines de spécialisation respectifs ou relevant du champ d'application et de la nature des tâches qui leur sont confiées (pour l'université de droit de Hanoï).

En outre, au niveau local, le directeur du département de l'application civile de chaque province ou ville administrée centralement fait office de porte-parole et fournit des informations à la presse pour l'agence d'application civile de cette province ou ville administrée centralement.

Si nécessaire, le directeur du département de l'application civile peut autoriser une autre personne responsable au sein du département ou le chef du département de l'application civile au niveau du district (ci-après dénommé le porte-parole autorisé de l'agence d'application civile dans chaque province et ville administrée centralement) à s'exprimer et à fournir des informations à la presse sur des questions spécifiques.

Soulignant ce point, lors de la conférence de presse du deuxième trimestre 2016, le porte-parole du ministère de la Justice, le vice-ministre Tran Tien Dung, a déclaré : « La réglementation détaillée concernant les postes autorisés à fournir proactivement des informations à la presse facilitera un accès plus facile et plus complet pour la presse aux activités du ministère de la Justice. »

Người phát ngôn Bộ Tư pháp, Thứ trưởng Trần Tiến Dũng. Ảnh Bộ Tư pháp
Porte-parole du ministère de la Justice, le vice-ministre Tran Tien Dung. Photo : Ministère de la Justice

Selon de nombreux journalistes, le ministère de la Justice est l'un des ministères et organismes qui respectent scrupuleusement la réglementation gouvernementale en matière de communication avec la presse et de fourniture d'informations à celle-ci.

Article 2. Porte-parole et fournisseur d'informations à la presse

1. Les porte-parole et les chargés d'information auprès de la presse du ministère de la Justice sont notamment :

a) Ministre de la Justice;

b) Le chef de cabinet du ministère de la Justice est le porte-parole et fournit régulièrement des informations à la presse au nom du ministère de la Justice (ci-après dénommé le porte-parole du ministère de la Justice) ;

c) Lorsque nécessaire, le ministre de la Justice peut autoriser une personne responsable au sein du Ministère à parler au nom du Ministère (ci-après dénommée le porte-parole autorisé du ministère de la Justice) ou à se coordonner avec le porte-parole du ministère de la Justice pour parler ou fournir des informations à la presse sur des questions spécifiques qui lui sont assignées.

2. Les porte-parole et les fournisseurs d'informations à la presse de l'Agence de l'application civile dans chaque province et ville administrée centralement comprennent :

a) Directeur du Département de l'application civile de la province ou de la ville administrée centralement;

b) Si nécessaire, le directeur du département de l'application civile peut autoriser une autre personne responsable au sein du département ou le chef du département de l'application civile au niveau du district (ci-après dénommé le porte-parole autorisé de l'agence d'application civile dans chaque province et ville administrée centralement) à parler et à fournir des informations à la presse sur des questions spécifiques assignées.

3. Le nom complet, le titre, le numéro de téléphone et l'adresse électronique du porte-parole du ministère de la Justice et de l'Agence d'application de la loi civile de chaque province et ville administrée centralement doivent être communiqués par écrit aux agences de presse, aux agences de gestion de la presse de même niveau et publiés sur le portail électronique de l'agence.

4. Les porte-parole et représentants autorisés du ministère de la Justice et de l'Agence de l'exécution civile dans chaque province et ville relevant de l'administration centrale, conformément au présent article, ne peuvent déléguer leurs pouvoirs à des tiers. L'autorisation de s'exprimer au nom du ministère doit être faite par écrit, ne s'appliquer qu'à des cas spécifiques et pour une durée limitée.

Article 3. Droits et responsabilités des chefs de certaines unités relevant du ministère de la Justice et d'autres personnes en matière de communication d'informations à la presse.

1. Le directeur général du Département général de l'exécution des jugements civils, le directeur du Département de l'inspection des documents normatifs juridiques, le directeur du Département du contrôle des procédures administratives, le directeur du Département de la gestion des infractions administratives et du suivi de l'application de la loi, ainsi que le recteur de l'Université de droit de Hanoï, relevant du ministère de la Justice, sont tenus de communiquer proactivement avec la presse les informations relatives à leurs activités professionnelles dans leurs domaines de spécialisation respectifs ou relevant de leurs fonctions (pour l'Université de droit de Hanoï). Lorsque des informations sur des sujets complexes ou sensibles doivent être communiquées, il est nécessaire d'en informer le ministre de la Justice par l'intermédiaire du porte-parole du ministère.

2. Cá nhân các đơn vị thuộc cơ quan Bộ và Cơ quan Thi hành án dân sự trên địa bàn mỗi tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương được cung cấp thông tin cho báo chí theo quy định của pháp luật nhưng không được nhân danh Bộ Tư pháp, Cơ quan Thi hành án dân sự.

3. Thủ trưởng các đơn vị nêu tại khoản 1 Điều này, các cá nhân nêu tại khoản 2 Điều này không được tiết lộ bí mật điều tra, bí mật nhà nước, bí mật công vụ, thông tin sai sự thật; trung thực khi cung cấp thông tin cho báo chí và chịu trách nhiệm cá nhân trước pháp luật, trước Thủ trưởng cơ quan về nội dung thông tin đã cung cấp.

(Trích Quy chế Phát ngôn và cung cấp thông tin cho báo chí của Bộ Tư pháp và Hệ thống Thi hành án dân sự được ban hành kèm theo Quyết định 1431/QĐ- BTP)

Theo Infonet

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
Bộ Tư pháp bổ sung thêm 'người được phát ngôn'
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO