Commandement de la région militaire 4 : Félicitations à l'occasion de la Journée traditionnelle de la sécurité publique du peuple vietnamien (19 août)

August 18, 2014 14:25

(Baonghean.vn) - A l'occasion du 69e anniversaire de la Journée traditionnelle de la sécurité publique du peuple vietnamien (19 août 1945 - 19 août 2014), 9e anniversaire de la Journée nationale de protection de la sécurité nationale, le matin du 18 août, le général de division Dang Trong Quan, commandant adjoint de la région militaire 4, a conduit une délégation d'officiers du commandement de la région militaire pour visiter et féliciter les forces de sécurité publique de la province de Nghe An et les unités relevant du ministère de la Sécurité publique stationnées dans la province de Nghe An.

Le commandement de la 4e région militaire a rendu visite au Comité du Parti, au conseil d'administration de la police provinciale de Nghe An, à la police de prévention et de lutte contre les incendies de la province de Nghe An et au 4e bataillon mobile du régiment du Nord-Est, au commandement de la police mobile et au ministère de la Sécurité publique, pour les féliciter. Le commandant adjoint de la région militaire a félicité la police populaire de la province de Nghe An et le 4e bataillon mobile pour leur développement récent. En particulier, le département de police de prévention et de lutte contre les incendies de la province de Nghe An vient d'être signé par le ministre de la Sécurité publique afin de créer une force provinciale de prévention et de lutte contre les incendies sous la tutelle du ministère de la Sécurité publique.

Bộ tư lệnh Quân khu 4 tặng hoa chúc mừng Công an tỉnh Nghệ An
Le commandement de la région militaire 4 a offert des fleurs pour féliciter la police provinciale de Nghe An.
Thiếu tướng Đặng Trọng Quân, Phó tư lệnh Quân khu 4 chúc mừng Lực lượng Cảnh sát phòng cháy chữa cháy tỉnh Nghệ An
Le général de division Dang Trong Quan, commandant adjoint de la 4e région militaire, a félicité la force de police de prévention et de lutte contre les incendies de la province de Nghe An.
Bộ tư lệnh Quân khu tặng hoa chúc mừng Tiểu đoàn 4 cơ động, thuộc Trung đoàn Đông Bắc, Bộ tư lệnh Cảng sát cơ động, Bộ Công An
Le commandement de la région militaire a offert des fleurs pour féliciter le 4e bataillon mobile, régiment du Nord-Est, commandement de la police mobile, ministère de la Sécurité publique.

Le commandant adjoint de la région militaire espère qu'à l'avenir, les forces de police provinciale de Nghe An et les forces de police mobiles du ministère de la Sécurité publique stationnées dans la région continueront de collaborer étroitement avec les agences, les forces fonctionnelles et les unités de la région militaire afin d'échanger régulièrement et de comprendre la situation, en particulier pour coordonner efficacement la mise en œuvre du décret 77 du gouvernement relatif à la protection de la sécurité nationale, au maintien de l'ordre et de la sécurité sociaux et aux missions de défense nationale ; mettre en œuvre le contenu signé de la conférence annuelle conjointe sur la coordination des missions militaires et de défense nationale entre la région militaire et les localités et les forces. Renforcer la coordination dans la diffusion et l'éducation du droit, lutter activement contre les fléaux sociaux qui s'infiltrent au sein de l'unité, en mettant l'accent sur la diffusion auprès de toutes les catégories de la population pour un strict respect des politiques et directives du Parti et des lois de l'État ; mener efficacement les missions de lutte contre la criminalité, la fraude commerciale, le maintien de la sécurité politique et de l'ordre et de la sécurité sociaux dans la région, contribuant ainsi à la construction d'une position de défense et de sécurité nationale toujours plus solide.

Actualités et photos :Tran Dung

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Commandement de la région militaire 4 : Félicitations à l'occasion de la Journée traditionnelle de la sécurité publique du peuple vietnamien (19 août)
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO