Le Comité provincial du Parti a approuvé le Congrès du Parti du district de Do Luong pour le mandat 2015-2020

July 13, 2015 18:52

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 13 juillet, sous la présidence du camarade Tran Hong Chau - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial, le Comité permanent du Comité provincial du Parti a approuvé le 20e Congrès du Parti du district de Do Luong pour la période 2015-2020.

Étaient également présents à la réunion des camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, ainsi que des représentants des dirigeants des départements, branches et secteurs concernés.

Toàn cảnh buổi làm việc
Aperçu de la séance de travail.
Đồng chí Trương Hồng Phúc - Bí thư huyện ủy Huyện Đô Lương trình bày dự thảo báo cáo chính trị
Le camarade Truong Hong Phuc, secrétaire du comité du Parti du district de Do Luong, a présenté le projet de rapport politique.

Lors de la réunion, le camarade Truong Hong Phuc, secrétaire du Comité permanent du Parti du district de Do Luong, a présenté, au nom du Comité permanent du Parti du district de Do Luong, le projet de rapport politique du congrès. Ainsi, au cours du dernier mandat, malgré de nombreuses difficultés et défis, le Comité du Parti et la population du district de Do Luong se sont efforcés d'atteindre l'essentiel des objectifs fixés dans la résolution du 19e Congrès du Parti du district.

Đồng chí Trần Công Dương cho rằng trong báo cáo chính trị cần nêu rõ mục tiêu, chỉ tiêu để đến năm 2020 huyện trở thành huyện khá nhất vùng Tây Nam của tỉnh
Le camarade Tran Cong Duong, membre du Comité permanent et chef du bureau du Comité provincial du Parti, a déclaré que le rapport politique doit énoncer clairement les objectifs et les cibles afin que d'ici 2020, Do Luong devienne le meilleur district de la région du Sud-Ouest de la province.

Français Parmi lesquels, 23/30 principaux objectifs ont été atteints et ont dépassé l'objectif du congrès. Le taux de croissance moyen a atteint 9,6 % ; la valeur totale de la production à prix fixes d'ici 2015 est estimée à 4 562 milliards de VND. La structure économique a évolué dans une direction positive, avec un revenu moyen par habitant en 2015 estimé à 30,25 millions de VND, soit deux fois plus élevé qu'en 2010. Le taux de pauvreté a diminué de 15,96 % (en 2010) à 5 % en 2015. Le taux d'écoles répondant aux normes nationales est de 75 % ; le taux de travailleurs formés est de 50,5 %, créant de nouveaux emplois pour 3 000 à 3 500 travailleurs chaque année.

Đồng chí Nguyễn Hữu Lậm - UV Ban Thường vụ Tỉnh ủy - Trưởng ban Tổ chức Tỉnh ủy mong muốn thành phố Vinh chú trọng và đẩy mạnh công tác chỉnh trang đô thị
Le camarade Nguyen Huu Lam, membre du Comité permanent du Parti provincial et chef du Comité d'organisation du Parti provincial, espère que le district se fixera comme objectif d'atteindre le nouvel objectif rural d'ici 2020.
Đồng chí Nguyễn Văn Thông -  Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy - Trưởng Ban Nội chính tỉnh ủy cho rằng trong báo cáo chính trị cần nêu rõ bài học từ nguyên nhân của những tồn tại trong nhiệm kỳ vừa qua
Le camarade Nguyen Van Thong, membre du Comité permanent du Parti provincial et chef du Comité des affaires intérieures du Comité provincial du Parti, a déclaré que dans le rapport politique du district, il est nécessaire d'énoncer clairement les leçons tirées des causes des lacunes du dernier mandat.
Đồng chí Nguyễn Hữu Mão - Phó Giám đốc Sở Kế hoạc đầu tư cho rằng thu hút đầu tư ở huyện còn hạn chế, chưa tương xứng với tiềm năng, lợi thế
Le camarade Nguyen Huu Mao, directeur adjoint du département de la planification et de l'investissement, a déclaré que l'attraction des investissements dans le district de Do Luong est encore limitée et n'est pas proportionnelle à son potentiel et à ses avantages.

Cependant, le rapport a également souligné les limites de facteurs objectifs et de la gestion et de la direction. Ainsi, dans de nombreux domaines, le développement de Do Luong n'a pas été à la hauteur de ses atouts potentiels. Certaines activités dans les domaines de la culture, de la société, des sciences, des technologies et de l'environnement ont évolué lentement. De plus, la construction du gouvernement et la promotion du rôle du Front de la Patrie et des organisations populaires n'ont pas toujours été à la hauteur des exigences. Les activités du Front de la Patrie et des organisations ont parfois été administratives, ne répondant pas rapidement aux aspirations de la population, et la coordination dans le traitement des problèmes émergents a été défaillante. Au cours du mandat, l'objectif d'un comité du Parti de district fort n'a pas été atteint.

Đồng chí Trần Hồng Châu - kết luận tại buổi làm việc
Le camarade Tran Hong Chau a conclu la réunion.

Français En conclusion de la réunion, le camarade Tran Hong Chau a demandé : Le Comité du Parti du district de Do Luong doit continuer à améliorer la capacité de leadership et la force de combat du Parti, renforcer la solidarité, l'unité, l'innovation et le développement... Dans le rapport politique, il est nécessaire d'énoncer des solutions plus clairement et de manière plus détaillée les objectifs atteints. Élever les objectifs du rapport au même niveau que la moyenne de la province. Dans ce contexte, il est nécessaire de trouver des solutions pour améliorer la capacité à attirer les investissements, accélérer la vitesse d'industrialisation ; trouver des solutions pour construire le district pour réaliser le nouveau district rural ; construire un gouvernement de Front fort et uni pour rassembler les masses dans les mouvements ; créer un bloc uni au sein du Parti. Le rapport énonce également clairement les leçons apprises en matière de leadership et de direction... S'efforcer de devenir un district de premier plan de la province au cours du prochain mandat.

Thanh Nga

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le Comité provincial du Parti a approuvé le Congrès du Parti du district de Do Luong pour le mandat 2015-2020
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO