Le Comité provincial du Parti a approuvé le Congrès du Parti du district de Nghia Dan pour la période 2015-2020.

June 5, 2015 11:32

(Baonghean.vn) - Le matin du 5 juin, dans la ville de Vinh, sous la présidence du camarade Ho Duc Phoc - Secrétaire du Comité provincial du Parti, le Comité permanent du Comité provincial du Parti a approuvé le 28e Congrès du Parti du district de Nghia Dan, mandat 2015 - 2020.

Français Étaient également présents à la réunion les membres permanents du Comité provincial du Parti : Tran Hong Chau - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; Le Quang Huy - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; les représentants des dirigeants des départements, branches et secteurs concernés.

Quang cảnh buổi làm việc
Scène de travail.

Au nom du Comité permanent du Comité du Parti du district de Nghia Dan, le camarade Vi Van Dinh - Secrétaire du Comité du Parti du district a fait rapport sur les résultats de la mise en œuvre de la Résolution du Comité du Parti du district, trimestre XXVII et du projet sur les objectifs, les orientations et les solutions pour la période 2015-2020.

Ainsi, au cours de la période 2010-2015, bien que nouvellement séparés et confrontés à de nombreuses difficultés, le Comité du Parti et les habitants de tous les groupes ethniques du district de Nghia Dan se sont réellement efforcés de se soulever, ont obtenu de nombreux résultats et ont atteint de nombreux objectifs et cibles fixés par le 27e Congrès.

Đồng chí Vi Văn Định, Bí thư Huyện ủy Nghĩa Đàn trình bày dự thảo báo cáo chính trị và công tác chuẩn bị đại hội
Le camarade Vi Van Dinh - membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti du district de Nghia Dan a présenté le projet de rapport politique et les préparatifs du congrès.

La valeur totale de la production a atteint 6 121 milliards 158 millions de VND, soit une augmentation de 26 % par rapport à l'objectif de la Résolution ; taux de croissance moyen : 15,87 % ; la structure économique a évolué dans une direction positive ; recettes budgétaires de la région : 56 milliards de VND ; valeur ajoutée moyenne/personne/an : 26,51 millions de VND ; capital d'investissement total dans l'ensemble de la société : 3 566 milliards de VND...

Les infrastructures se sont fortement développées, notamment dans la zone centrale et dans la zone administrative du district ; les efforts d'attraction des investissements ont porté leurs fruits, jetant les bases du développement futur. La culture et la société ont connu une évolution positive, et la sécurité sociale est garantie. La sécurité politique, l'ordre social et la sécurité sont maintenus ; les points chauds et les plaintes et dénonciations complexes ont disparu depuis longtemps.

2.Đồng chí Nguyễn Văn Độ, Giám đốc Sở KH&ĐT: Cần chú trọng công tác quy hoạch, đẩy mạnh thu hút đầu tư vào những lĩnh vực mà huyện có thế mạnh.
Le camarade Nguyen Van Do, directeur du département de la planification et de l'investissement, a souligné que Nghia Dan doit se concentrer sur le travail de planification et promouvoir l'attraction des investissements dans les domaines où le district possède des atouts.
1.Đồng chí Trần Công Dương, Ủy viên BTV Tỉnh ủy,  CVP Tỉnh ủy: Cần phải điều chỉnh nâng chỉ tiêu để phù hợp với mục tiêu đặt ra trở thành Trung tâm kinh tế vùng Tây Bắc
Le camarade Tran Cong Duong, membre du Comité provincial du Parti et chef du bureau du Comité provincial du Parti, a suggéré que le district de Nghia Dan doit ajuster et relever ses objectifs pour correspondre à l'objectif fixé de devenir le centre économique de la région du Nord-Ouest.

Le système politique à tous les niveaux a été entretenu, construit, consolidé et amélioré en termes de qualité et d'efficacité. Le Comité du Parti du district a constamment acquis une solide réputation. Les résultats obtenus contribuent à la formation progressive d'un nouveau pôle de développement dans la région nord-ouest de Nghe An et motivent le gouvernement central et la province à choisir Nghia Dan comme site pour la création d'une zone agricole de haute technologie. Nghia Dan ambitionne de devenir un nouveau district rural d'ici 2020.

3.Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn, Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh: Mục tiêu, phương hướng, giải pháp cần bám sát hơn định hướng của Trung ương, của tỉnh về xây dựng vùng ứng dụng công nghệ cao trong sản xuất nông nghiệp theo NQ 26/NQ-TW.
Le camarade Nguyen Xuan Son, membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Conseil populaire provincial, a déclaré au district de Nghia Dan : « Les objectifs, les orientations et les solutions doivent suivre de plus près les orientations centrales et provinciales sur la construction de domaines d'application de haute technologie dans la production agricole conformément à la résolution 26/NQ-T.U ».

Le rapport a également souligné un certain nombre de faiblesses et de limites, à savoir : un faible taux de croissance économique ; une restructuration économique lente ; les résultats de la mise en œuvre du nouveau programme de construction rurale sont encore faibles par rapport à la moyenne de l'ensemble de la province ; la culture sociale est encore limitée, notamment : la qualité de l'éducation, la qualité des examens médicaux et des traitements n'a pas répondu aux exigences ; il existe encore un certain nombre de cadres et de membres du parti qui ont une mentalité d'attente et de confiance ; la qualité des activités et la capacité de leadership de certaines organisations du parti ne sont pas élevées...

Đồng chí Lê Quang Huy, Phó Bí thư tỉnh ủy nhấn mạnh vấn đề Nghĩa Đàn trong quá trình phát triển kinh tế cấn phải lưu ý đảm bảo môi trường
Le camarade Le Quang Huy, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, a souligné que Nghia Dan doit prêter attention à la protection de l'environnement dans le processus de développement économique.

Lors de la séance de travail, les commentaires sur l'évaluation des résultats réels des objectifs de la Résolution du 27e Congrès, les objectifs, les tâches et les solutions pour la période à venir ont été soulignés : il est nécessaire d'ajuster le projet de document pour énoncer clairement les tâches et les solutions ; ajouter des solutions sur le travail idéologique ; il est nécessaire de résumer les objectifs ; avoir un programme clé pour la période à venir...

4.Đồng chí Nguyễn Xuân Đường, Chủ tịch UBND tỉnh cần phải xây dựng được nhiều mô hình kinh tế để phát huy tốt, hiệu quả hơn nữa tiềm năng, thế mạnh của huyện.
Le camarade Nguyen Xuan Duong, président du Comité populaire provincial, a demandé à Nghia Dan de construire de nombreux modèles économiques pour promouvoir mieux et plus efficacement le potentiel et les forces du district.

À l'issue de la réunion, le camarade Ho Duc Phoc, secrétaire du Comité provincial du Parti, a hautement apprécié les préparatifs du congrès du district de Nghia Dan, ainsi que les résultats obtenus par le Comité du Parti et la population de tous les groupes ethniques du district au cours du dernier mandat. Le district doit lancer un vaste mouvement d'émulation du travail et de la production en vue du congrès auprès de toute la population ; mener à bien le travail idéologique, résoudre les problèmes qui surgissent et assurer la sécurité, l'ordre social et la sûreté.

Đồng chí Hồ Đức Phớc kết luận tại buổi làm việc
Le camarade Ho Duc Phoc a conclu la réunion.

Concernant le contenu du document, le secrétaire provincial du Parti a demandé à Nghia Dan de le réviser afin de définir des objectifs proportionnels au potentiel, à la situation et à l'orientation du développement du district. Concernant les objectifs et les orientations, il est nécessaire de calculer pour promouvoir efficacement les avantages des pôles de transport et des terres ; doit se développer vers une agriculture de haute technologie avec un processus de production fermé. Nghia Dan doit mettre en place des programmes clés tels que : un programme d'application agricole de haute technologie ; le développement de l'élevage et de l'aviculture ; l'investissement dans les infrastructures essentielles ; la nouvelle construction rurale ; la formation des ressources humaines ; l'éradication de la faim et la réduction de la pauvreté, et l'élaboration d'un modèle économique.

Huu Nghia

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le Comité provincial du Parti a approuvé le Congrès du Parti du district de Nghia Dan pour la période 2015-2020.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO