Le Comité provincial du Parti a approuvé le Congrès du Parti de l'Université de technologie et d'éducation de Vinh

May 7, 2015 17:34

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 7 mai, sous la présidence du camarade Tran Hong Chau - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, le Comité permanent du Comité provincial du Parti a tenu une conférence pour donner des avis sur le rapport politique et approuver le 25e Congrès du Parti de l'Université d'enseignement technique de Vinh, semestre 2015 - 2020.

Ont assisté à la conférence : le camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, Le Quang Huy, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; les représentants des dirigeants d'un certain nombre de départements, de branches et de secteurs provinciaux.

Toàn cảnh hội nghị
Aperçu de la conférence

Le projet de rapport politique du Congrès du Parti de l'Université d'enseignement technique de Vinh, trimestre 2015-2020, a souligné qu'au cours du trimestre 2010-2015, en application de la résolution du 24e Congrès du Parti, le Comité du Parti de l'école s'est concentré sur la direction de la mise en œuvre des tâches politiques clés de l'école liées à la formation et à la recherche scientifique.

Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Xuân Đường yêu cầu BCH Đảng ủy nhà trường xác định rõ nhiệm vụ trọng tâm là đào tạo và nhiêm cứu khoa học để đề ra giải pháp hữu hiệu trong nhiệm kỳ tới
Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a demandé au Comité du Parti de l'école d'identifier clairement les tâches principales, qui sont la formation et la recherche scientifique, pour proposer des solutions efficaces au cours du prochain trimestre.

Français Plus particulièrement au cours du dernier semestre, l'école a innové en termes de programmes et de contenu, amélioré la qualité, élargi un certain nombre de spécialisations de formation en fonction des besoins du marché, la formation aux niveaux master, universitaire, collégial et professionnel ; la recherche scientifique, l'application de la science et de la technologie et la coopération internationale ont reçu une attention particulière ; le personnel et les enseignants se sont concentrés sur la formation pour répondre aux exigences de la tâche ; les installations et l'équipement ont été investis dans la modernisation et l'agrandissement du campus spacieux ; la sécurité, l'ordre et la sûreté dans l'école ont été assurés ; le travail de construction du Parti est devenu de plus en plus organisé.

Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy Trần Hồng Châu phát biểu tại phiên họp
Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Le Quang Huy, a souligné la nécessité d'identifier clairement les secteurs de formation et les professions clés de l'école, construisant ainsi la marque et la réputation de l'école dans le système des écoles de formation professionnelle à l'échelle nationale.

Le projet de rapport politique a également clairement souligné les limites et les insuffisances. En effet, en matière de leadership dans la mise en œuvre des tâches politiques, l'objectif d'inscription n'a pas été atteint au cours des deux dernières années du mandat. La gestion de la formation laisse à désirer, la qualité de la formation laisse à désirer, et certains programmes de formation ne sont pas réalistes. À une certaine époque, le travail politique et idéologique n'était pas vraiment axé sur l'efficacité. La nomination et le renouvellement de certains cadres et responsables n'ont pas été effectués dans les délais impartis ; certains cadres ne répondaient pas aux normes requises pour leur poste. Le travail professionnel de construction du Parti reste limité.

Đồng chí Nguyễn Văn Thông - Trưởng Ban Nội chính Tỉnh ủy phát biểu
Le camarade Nguyen Van Thong, chef du Comité des affaires intérieures du Comité provincial du Parti, a pris la parole lors de la conférence.
Đồng chí Lê Bá Hùng - Trưởng ban Tuyên giáo Tỉnh ủy phát biểu tại cuộc họp
Le camarade Le Ba Hung, chef du département de propagande du comité provincial du Parti, a déclaré que l'école devait accorder plus d'attention au travail politique et idéologique.
Giám đốc Sở GD&ĐT Nguyễn Thị Km Chi phát biểu tại hội nghị
La directrice du département de l'éducation et de la formation, Nguyen Thi Kim Chi, a pris la parole lors de la conférence.
Phó trưởng ban Tổ chức Tỉnh ủy Lê Thị Hoài Nam đề nghị nhà trường bổ sung một số nội dung dự thảo báo cáo chính trị
La directrice adjointe du comité d'organisation du comité provincial du Parti, Le Thi Hoai Nam, a demandé à l'école de compléter certains contenus du projet de rapport politique.
Bí thư Đảng ủy, Phó Hiệu trưởng nhà trường Cao Việt Dũng tiếp thu các ý kiến tham gia của các đồng chí Thường trực và BTV Tỉnh ủy cũng như lãnh đạo các sở, ban, ngành
Le secrétaire du Parti et directeur adjoint de l'école, Cao Viet Dung, a reçu les commentaires du Comité permanent et du Comité permanent du Comité provincial du Parti ainsi que des dirigeants des départements, des branches et des secteurs.

Après que les camarades du Comité permanent provincial du Parti et les dirigeants de certains départements, sections et secteurs provinciaux eurent présenté leurs avis et conclusions lors de la conférence, le camarade Tran Hong Chau a déclaré que le rapport politique devait être évalué plus clairement et plus concrètement, en examinant directement les limites et les insuffisances, afin de créer une nouvelle étape de développement pour l'école au cours du prochain mandat. Concernant l'orientation, l'objectif général du mandat 2015-2020 doit atteindre trois objectifs : faire de l'Université d'enseignement technique de Vinh une école nationale clé ; coordonner la recherche scientifique, l'application et le transfert des sciences et technologies dans la production et la vie quotidienne ; et bâtir une organisation du Parti propre et forte.

Đồng chí Trần Hồng Châu kết luận tại hội nghị
Le camarade Tran Hong Chau a conclu la conférence.

Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti a également déclaré que pour faire de l'école une institution nationale de référence, il était essentiel de créer une image de marque et d'identifier les professions clés. Il fallait lier la formation à la recherche scientifique et à l'application des sciences et technologies, et adapter la formation aux besoins du marché. Il fallait veiller à constituer une équipe de cadres et d'enseignants dotés de solides compétences professionnelles, de qualifications politiques et de capacités de gestion, répondant aux exigences de formation de l'école. Il fallait également promouvoir la coopération internationale et la coopération avec les universités du pays afin d'améliorer l'efficacité de la formation et de la recherche scientifique. Il fallait également renforcer la gestion des étudiants et organiser activement des activités pour que les étudiants participent aux activités de l'école en particulier et de la province en général. Concernant la construction du Parti, il fallait se concentrer sur le travail politique et idéologique, consolider la solidarité et une collaboration étroite, conformément à la résolution 4 du Comité central et à la directive 03 du Bureau politique. Il fallait également vérifier régulièrement et résoudre rapidement les problèmes qui se posaient. Il fallait également s'occuper de la formation des organisations de masse. Il fallait également œuvrer à la construction du Parti.

Fleur de prunier

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le Comité provincial du Parti a approuvé le Congrès du Parti de l'Université de technologie et d'éducation de Vinh
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO