Petit-déjeuner à 10 000 VND avec banh khoai, spécialité du marché Ngo

Ho Long DNUM_AJZABZCABH 10:11

(Baonghean.vn) - Pour seulement 10 000 VND, savourez un délicieux petit-déjeuner introuvable ailleurs. Des crêpes frites dans une poêle en terre cuite, roulées avec des nems frits et des épinards de mer : une spécialité locale dont vous vous souviendrez longtemps…

Cái quán nho nhỏ ở chợ Ngò này đã trở thành niềm thương nhớ của bao người con Sơn Hải, Quỳnh Lưu.
Cette petite boutique du marché Ngo est devenue un lieu de prédilection pour de nombreux habitants de la zone côtière de Son Hai, dans le district de Quynh Luu. On dit souvent que si vous venez au marché Ngo sans y manger de banh khoai, c'est comme si vous ne connaissiez pas le marché Ngo.
Rau nhót sau khi làm sạch thì cần luộc để rau bớt mặn, trộn với chút lạc rang.
Le rau lot est une plante qui pousse sur les rives des rivières salées, souvent présentes sur la côte de Quynh. Il est considéré comme une spécialité locale. C'est ce plat qui fait la particularité du banh khoai du marché de Ngo. Après nettoyage, le rau lot doit être bouilli pour en réduire le goût salé, puis mélangé à un peu de cacahuètes grillées.
Rau được để cùng với nem rán, dậy mùi thơm.
Les légumes sont servis avec des rouleaux de printemps frits, dégageant un arôme parfumé.
Nguyên
Les ingrédients utilisés pour la préparation du gâteau sont du riz moulu en poudre liquide. Le gâteau est cuit dans des marmites en terre cuite de forme spéciale.

Nguyên liệu dùng để làm bánh là loại gạo tẻ xay thành bột nước. Quét một lớp mỡ hoặc dầu lên đáy nồi, sau đó đổ đều một lớp bột nước mỏng tang rồi đậy vung lại chờ cho bánh sôi, chưa tới một phút đã có ngay những cái bánh nóng hôỉBánh khoai được chiên trên 3 cái chảo đất có hình thù rất đặc biệt
Le boulanger badigeonnera la casserole d'un peu de graisse fraîche pour éviter que la farine n'attache pendant la cuisson. Il versera ensuite une fine couche d'eau et de farine uniformément, couvrira la casserole et laissera le gâteau bouillir. Attendez environ 1 minute et vous aurez des gâteaux chauds.
Bảy năm nay dù ngày mưa hay ngày nắng thì khách vẫn luôn đông mỗi buổi sáng. Ba bắt đầu nhóm bếp lúc 5 giờ sáng và chỉ 9 giờ thì đã bán hết 3 kg bột bánh. — tại  Sơn Hải, Quỳnh Lưu, Nghệ An.
Depuis huit ans, qu'il pleuve ou qu'il fasse beau, la boutique de banh khoai de Mme Dong, située au marché de Ngo (Son Hai, Quynh Luu), est toujours bondée de clients chaque matin. Elle met le feu aux fourneaux à 5 heures du matin et, à 9 heures, elle a déjà vendu 3 kg de farine de banh khoai.
Món bánh khoái trắng muốt, điểm những chấm xanh của hành ngò
Le banh khoai blanc pur, parsemé d'oignons verts et de coriandre, est placé à côté du vert des épinards de Malabar, de la couleur dorée des rouleaux de printemps frits et d'un bol de sauce à trempette chatoyante de couleur cafard.

Các công đoạn cắt, cuốn bánh khoái rau nhót.
Étapes pour couper et rouler le lot de banh khoai rau.
Khi cuộn chúng lại, món bánh sẽ có vị béo của nem rán và vị mát mềm của nộm rau nhót và thơm hương gạo mới của tấm bánh mỏng tang.
Une fois enroulé, le gâteau aura le goût gras des rouleaux de printemps frits, le goût frais et doux de la salade de jujubes et l'arôme parfumé du riz nouveau du gâteau fin.
Chỉ với 10 ngàn đồng, bạn đã có một bữa sáng thật ngon mà không nơi nào có.
Avec seulement 10 000 dongs, vous avez un délicieux petit-déjeuner que vous ne trouverez nulle part ailleurs.

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Petit-déjeuner à 10 000 VND avec banh khoai, spécialité du marché Ngo
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO