Une photo de pêcheurs vietnamiens remporte le premier prix de photographie aux États-Unis

April 8, 2015 19:48

La photo prise par le photographe Pham Ty de deux femmes cousant des filets dans la baie de Vinh Hy, à Ninh Thuan, a remporté le Grand Prix de la photographie du magazine Smithsonian (USA).

Les Smithsonian Photography Awards sont décernés par le magazine et le site web du même nom. Ce magazine est spécialisé dans les sciences, l'histoire, l'art, la culture populaire et l'innovation.

Cette année, le concours a accueilli plus de 26 000 candidatures provenant de 93 pays du monde entier. Les catégories étaient : Nature, Voyage, Personnes, L’expérience américaine, Images transformatrices et Objets en mouvement. La photo du photographe Pham Ty a remporté le Grand Prix toutes catégories confondues, tandis que la photo de la catégorie Personnes était sélectionnée.

Quatre autres photos de photographes vietnamiens ont été sélectionnées pour la finale du concours cette année : Ly Hoang Long, Hoang The Nhiem, Tran Viet Phuong et Nguyen Trang. Voici les photos vietnamiennes du concours :

Giải thưởng Lớn: Ảnh chụp hai người phụ nữ đang may lưới trong khi chồng họ đi đánh cá, do Phạm Tỵ chụp ở vịnh Vĩnh Hy, Ninh Thuận vào tháng 5/2012, bằng máy Nikon D300. Hai nhân vật như chìm trong chiếc lưới đánh cá, công cụ mưu sinh của họ,đó là vẻ đẹp của bức ảnh
Grand Prix : Une photo de deux femmes cousant des filets pendant que leurs maris pêchent, prise par Pham Ty dans la baie de Vinh Hy, à Ninh Thuan, en mai 2012, avec un Nikon D300. Les deux personnages semblent plongés dans le filet de pêche, leur gagne-pain, et c'est là toute la beauté de la photo.
Chung khảo hạng mục Du lịch: Ảnh của Hoàng Thế Nhiệm chụp người phụ nữ đang thu hoạch hoa súng ở Châu Đốc, Đồng bằng sông Cửu Long vào tháng 10/2014, bằng máy Sony Ilce-7R. Vào mùa nước nổi, hoa súng dại mọc khắp nơi trên cảnh đồng lúa ngập nước. Hoa súng trở thành một món ăn đặc biệt cho người dân vùng này, thường được dùng làm xa lát hoặc nấu canh cá
Finaliste de la catégorie Voyage : Hoang The Nhiem a photographié une femme récoltant des nénuphars à Chau Doc, dans le delta du Mékong, en octobre 2014, avec un Sony Ilce-7R. Pendant la saison des inondations, les nénuphars sauvages poussent partout dans les rizières inondées. Les nénuphars sont devenus un mets typique de la région, souvent utilisés en salade ou cuisinés dans une soupe de poisson.
Chung khảo hạng mục Du lịch: Ảnh của Lý Hoàng Long chụp người đàn ông đang ngồi bên chiếc lưới đánh cá vào buổi sáng ở hồ Tuyền Lâm, Đà Lạt, Lâm Đồng vào tháng 3/2014, bằng máy Nikon D700
Finaliste de la catégorie Voyage : Photo de Ly Hoang Long d'un homme assis à côté d'un filet de pêche le matin au lac Tuyen Lam, Da Lat, Lam Dong en mars 2014, à l'aide d'un Nikon D700
Chung khảo hạng mục Con người: Ảnh của Trần Việt Phương chụp một cậu bé nhảy xuống nước khi đi bơi cùng bạn ở Nghiêm Xuyên, Thường Tín, Hà Nội vào tháng 8/2014, bằng máy Canon EOS-1Ds Mark III.
Finaliste de la catégorie Personnes : Photo de Tran Viet Phuong d'un garçon sautant dans l'eau alors qu'il nageait avec ses amis à Nghiem Xuyen, Thuong Tin, Hanoi en août 2014, à l'aide d'un Canon EOS-1Ds Mark III.
Chung khảo hạng mục Hình ảnh biến đổii: Ảnh của Nguyễn Trang chụp màn sương mù phủ lên khung cảnh ở Bà Nà Hill, Đà Nẵng vào tháng 4/2014, bằng máy Canon EOS 6D. Cáp treo Bà Nà đang giữ kỷ lục tuyến cáp treo dài nhất và cao nhất thế giới.
Finaliste dans la catégorie Image transformatrice : Nguyen Trang a pris cette photo du brouillard recouvrant le paysage des collines de Ba Na, à Da Nang, en avril 2014, avec un Canon EOS 6D. Le téléphérique de Ba Na détient le record de la ligne de téléphérique la plus longue et la plus haute du monde.

Selon thethaovanhoa.vn/Photo : Smithsonian.com

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Une photo de pêcheurs vietnamiens remporte le premier prix de photographie aux États-Unis
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO