L'image colorée de la vie

(Baonghean) - Après de nombreuses années d'études à l'étranger en Occident, après avoir vécu toutes les émotions et les défis des journées loin de chez moi, je souris simplement et ne réponds jamais quand quelqu'un me demande : « Étudier à l'étranger doit être génial, n'est-ce pas ? ».

Fort de ma propre expérience des derniers mois, je suis convaincu d'une chose : étudier à l'étranger est… possible. Qu'obtient-on après un diplôme… occidental ?

Tout d'abord, à mon avis, étudier à l'étranger est… pénible. Durant ces années d'études, il n'y aura ni parents à vos côtés, ni femme de ménage, ni beaucoup d'amis dans un pays où personne ne vous connaît, ni les enfants de l'oncle B et les nièces de l'oncle Z, ni les jeunes hommes et femmes d'une vingtaine d'années qui devront faire preuve de responsabilité sur le difficile chemin de la vie indépendante en terre étrangère.

Deuxièmement, étudier à l'étranger, c'est… apprendre à aimer. Croyez-moi, vous ne ressentirez jamais à quel point la réponse de vos parents « Allo, c'est vous ? C'est vous ? » est précieuse avant de l'entendre à des milliers de kilomètres. La distance rend les gens indifférents à la colère, indifférents aux critiques… et les plonge uniquement dans l'amour – cette affection familiale sacrée que la proximité peut parfois engendrer. Il y a des garçons grands et forts qui n'ont jamais su rester à la maison avec leur mère le week-end, mais qui, une fois loin, voient leur mère sourire sur Skype, fondent en larmes aussi innocemment que lorsqu'ils étaient enfants. Et il y a aussi des filles qui, malgré les étiquettes de leurs parents comme « Mme Doan », « Mlle Votam »…, savent passer des heures dans les magasins à choisir et re-choisir la plus belle couleur de cravate pour leur père.

Bien qu'il n'y ait pas de résultat d'enquête officielle, je crois toujours que la majorité des étudiants internationaux apprécieront et aimeront beaucoup plus le mot « famille » après des années loin de chez eux.

Troisièmement, étudier à l'étranger, c'est… devenir indépendant et mature. Quand on étudie à l'étranger, on est malade : seul ! Perdu : seul ! Affamé : seul ! Troublé : seul ! On peut naturellement pleurer et être triste, puis se relever calmement et continuer, plus sage et plus fort, comme la vie l'exige.

La trajectoire de ces points « solitaires » crée un environnement de développement merveilleux pour former des citoyens forts, matures et véritablement indépendants plutôt que des « bébés » de 20 ans qui ont encore besoin que leur mère les appelle pour le dîner.

Et puis, étudier à l'étranger, c'est… voir. Ce n'est pas que les raisins ici soient plus gros que les oranges chez nous. C'est que les pas des gens qui nous entourent sont toujours plus rapides et plus pressants. C'est que 8 heures de travail sont vraiment 8 heures de travail, et non la somme d'additions hâtives : 2 heures de café + 2 heures de jeu + 2 heures de discussion + 1 heure de dispute avec 1 heure de petit boulot.

Sachez qu'il n'y a pas de paradis qui vous attend en ce monde, mais seulement deux moitiés simples : celle de ceux qui persévérent, et celle de ceux qui aiment perdre leur temps. Si vous voulez le paradis, vous devez le créer vous-même. Voyez comme vous serez perdu si vous parlez trop fort dans le bus ou si vous voyez les regards étranges de vos amis qui vous attendent en retard.

Et voir beaucoup plus de choses que nous n'avons jamais vues, et les considérer comme inhabituelles alors que nous sommes habitués à des choses normales qu'ils n'ont jamais vues.

Chaque heure, chaque minute que vous voyez, chaque jour que vous voyez, vivez pour voir et voyez pour vivre, il viendra un moment où vous vous verrez vous-même.

La vie a été très différente depuis mon arrivée, et j'ai pu constater les bienfaits de l'éducation sociale. C'est la différence entre étudier à l'étranger et voyager.

Étudier à l'étranger est un voyage aller-retour : l'aller est rempli d'espoir et d'innombrables difficultés ; le retour n'est pas forcément synonyme de réussite et de bonheur ; il n'existe pas de billet d'avion pour la vie, si ce n'est grâce aux efforts inlassables de chacun, en tout temps et en tout lieu. Cependant, prenons notre envol pour savoir que nous sommes petits au milieu d'une vie immense et que nous devons toujours viser haut.

Alors, les jeunes, si vous avez l’opportunité d’étudier à l’étranger, allez-y, n’ayez pas peur !

Le ciel au-delà n'est pas rose, mais c'est une couleur très digne dans votre tableau de vie coloré.

Hoang Huy