Ce tableau est connu sous le nom de Mona Lisa chinoise.

La peinture ancienne « Qingming Shang He Tu » (Vue sur la rivière lors de la fête de Qingming) mesure plus de 5 mètres de long et compte parmi les trésors les plus précieux de Chine.

Panorama du tableau « Au-dessus du fleuve pendant Qingming ». Photo : Ancient Origins

Selon Ancient Origins, le tableau « Qingming Shang He Tu » ou « Paysage fluvial lors de la fête de Qingming » est l'une des œuvres d'art chinoises les plus célèbres, datant du XIIe siècle. Il représente le paysage intérieur et extérieur de la capitale de Bianjing (l'actuelle Kaifeng, province du Henan) sous la dynastie Song, pendant la fête de Qingming.

« Le long de la rivière pendant la fête de Qingming » est également connue sous le nom de « Mona Lisa chinoise ». Le public a rarement l'occasion d'admirer l'original, seulement des copies, car ce tableau est extrêmement précieux. La dernière exposition remonte à plus de dix ans, en 2002 à Shanghai.

Depuis le 8 septembre, les Pékinois font la queue pendant six heures devant la Cité interdite pour admirer l'original. Le tableau sera exposé jusqu'au 12 octobre.

Zhang Zhe Duan (1085-1145) a peint cette œuvre sur un long rouleau de 24,8 cm de haut et de 5,29 mètres de long. Le spectateur doit l'admirer de droite à gauche.

Le tableau représente des personnes, des animaux, des rivières, des bateaux et des maisons à la campagne, en banlieue et en centre-ville. Il ressemble à une photographie de la ville animée pendant le festival.

Selon le Musée en ligne de Chine, le mot « qingming » se traduit par « clair et lumineux ». Cependant, la professeure Valerie Hansen de l'université de Yale (États-Unis) affirme qu'une autre traduction de « qingming » est « paix et ordre ». Par conséquent, le titre du tableau est également synonyme de « la paix qui règne sur le fleuve ».

Une fois ouvert, « Qingming Shang He Tu » comprendra trois zones principales : la campagne à droite, les commerces et autres activités au centre, puis le fleuve, les routes et le pont qui l’enjambe. Plus à gauche se trouvent la ville animée et la porte d’entrée.

La zone rurale comprend un petit pont, un ruisseau, des champs cultivés et des habitants (éleveurs de porcs, bergers, agriculteurs). Une route mène au centre-ville où les maisons se multiplient et la population se densifie.

En contemplant la ville, on aperçoit un large fleuve animé de bateaux, depuis l'entrée de la ville jusqu'aux rues principales et aux portes frontalières. Les boutiques proposent une grande variété de marchandises : nourriture, vin, ustensiles de cuisine, instruments de musique, or et argent, lanternes. On y trouve également des arcs et des flèches, des objets de décoration, des tableaux, des médicaments, des aiguilles et des tissus teints.

La partie la plus marquante du tableau se situe près du centre : un pont enjambe la rivière et des passants le traversent. Certains, debout sur le pont, gesticulent, craignant qu’un grand navire à mâts ne vienne heurter l’ouvrage.

La partie gauche du tableau représente la ville et sa porte d'entrée. On y voit de nombreuses boutiques, un bureau des impôts et des gens qui chargent des marchandises sur des bateaux. L'activité est intense : les gens marchent, se tiennent debout dans les rues, portent des paniers sur leurs épaules ou utilisent des animaux comme des chameaux et des ânes pour transporter des marchandises. On aperçoit également des charrettes à bœufs et à chevaux. Les bâtiments sont très variés, allant de simples huttes à de grands édifices tels que des temples, des hôtels et des bâtiments administratifs.

Selon l'association Women of China, le Musée du Palais prévoit d'exposer le tableau original en 2020.

Selon VnExpress