Peinture de la saison des cacahuètes

Canh Yen - Le Thang May 20, 2018 10:09

(Baonghean.vn) - En décembre, les agriculteurs commencent à planter les graines, les arachides poussent, fleurissent et forment des tubercules… Au bout de cinq mois, les feuilles jaunissent, les tubercules sont suffisamment fermes et la saison des récoltes commence. Tout le champ est animé, l'odeur forte du sol, la douce odeur des arachides fraîches et les rires d'une bonne récolte flottent dans le vent.

Những ngày này, trên các cánh đồng ở Diễn Thịnh (Diễn Châu), người dân vào mùa thu hoạch lạc. Ảnh Lê Thắng
Ces jours-ci, dans les champs de la commune de Dien Thinh (Dien Chau), on récolte des arachides. Photo : Le Thang

Lạc sau khi nhổ được người dân bẻ ngay tại ruộng. Ảnh: Cảnh Yên
Les cacahuètes sont cueillies directement dans le champ après avoir été arrachées. Photo : Canh Yen

Công việc bẻ củ được cải tiến bằng các loại máy thô sơ, đẩy nhanh tiến độ thu hoạch lạc. Ảnh Cảnh Yên
Le broyage des racines a été amélioré grâce à des machines rudimentaires, accélérant ainsi la récolte des arachides. Photo : Canh Yen

Máy móc thay thế sức người trong quá trình thu hoạch lạc. Ảnh Cảnh Yên
Les machines remplacent le travail humain dans la récolte des arachides. Photo : Canh Yen

Lạc năm nay củ to, chắc, năng suất cao nên người dân rất phấn khởi. Ảnh Lê Thắng
Les cacahuètes de cette année sont grosses, fermes et ont un rendement élevé, ce qui suscite un vif enthousiasme. Photo : Le Thang

Thân cây lạc được chất lên xe, mang về phơi khô làm thức ăn dữ trữ cho trâu bò. Ảnh Lê Thắng
Les tiges d'arachide sont chargées sur des camions et ramenées pour sécher, servant de réserve alimentaire aux buffles et aux vaches. Photo : Le Thang

Nắng to, phơi được nắng, qua đó nâng cao chất lượng chế biến sản phẩm lạc xuất khẩu. Ảnh Cảnh Yên
Grand soleil, séchage possible au soleil, améliorant ainsi la qualité des produits d'arachide transformés destinés à l'exportation. Photo : Canh Yen

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Peinture de la saison des cacahuètes
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO