Bui Le Man et le destin du chant folklorique

(Baonghean) -Chantant avec instinct, avec souffle, avec un sentiment naturel de vie, Bui Le Man a conquis le public avec sa douceur et sa simplicité incomparables pour se démarquer dans le genre de la musique folk qui domine de plus en plus la vie.

« Les chansons folkloriques m'ont choisi »

Quatre ans se sont écoulés depuis que Bui Le Man a remporté le premier prix de la catégorie musique folklorique du Concours de chant télévisé de Sao Mai en 2009. Cette jeune fille timide a désormais beaucoup mûri, de sa voix à sa perception de la vie à travers les paysages peints dans ses chansons. Outre sa voix douce, elle possède une façon subtile, profonde et pourtant rustique de transmettre des émotions.

Pour atteindre la gloire, pour profiter des moments de détente passés à chanter et à jouer, jouer et chanter comme aujourd'hui, Man a dû travailler dur depuis son enfance, accompagnée de son père, qui la portait avec un « sac » à la troupe artistique de la 4e région militaire pour lui demander de suivre une formation artistique. Le chanteur Tien Lam fut le premier professeur à l'initier à la musique professionnelle, déclarant : « C'est vrai que la musique folklorique a choisi Man, car lorsqu'elle est entrée à l'école intermédiaire de la 4e région militaire, elle était encore très jeune. Elle avait déjà une voix, mais à l'époque, je n'imaginais pas que sa voix s'élèverait aussi loin qu'aujourd'hui. Je l'ai rappelée lorsqu'elle a suivi son père à la sortie. Était-ce le destin du karma ? »

C'était le destin : plus les professeurs prenaient soin de Man, plus elle révélait son talent naturel pour le chant. Rien qu'en chantant : « Ma mère m'a donné naissance sur les rives de la rivière Lam, mes cheveux étaient blanchis par le soleil, terre salée de la mer », on la croyait née pour chanter des chansons folkloriques. Le Hang, qui avait le talent de former de jeunes chanteurs, comprit alors qu'elle était une chanteuse capable de remporter de prestigieux prix lors de concours prestigieux. Elle travailla dur pour former et instruire Man, de la technique de son chant, comme si elle parlait, à la prononciation des mots, pour faire ressortir son style. Elle fut rapidement très appréciée des experts, aimée et attendue par le public de Nghe An grâce au concours de chant télévisé de Sao Mai en 2007. Mais à l'époque, trop jeune, inexpérimentée et manquant de présence sur scène, elle ne remporta que le prix du Visage prometteur.

À Sao Mai 2009, le public a constaté la maturité et la passion de Le Man dans ses interprétations folkloriques sur scène. Un amour de la terre (Duc Trinh) a été créé sur l'air de Vi Dam des chants folkloriques de Nghe Tinh, et une chanson Hat Que (Nguyen Trong Tao) a été insufflée par Man. Les auditeurs ne la trouvaient pas comparable à Thu Hien, Anh Tho, Phuong Thao ou à d'autres chanteurs folkloriques célèbres. Grâce à son écriture musicale hors des sentiers battus, Man n'avait pas besoin de chercher à prononcer les mots pour « révéler la qualité Nghe ». Les paroles de la chanson sonnaient comme une confession, comme son propre cœur. Lors du concours de Sao Mai cette année-là, Man a été plébiscitée par le public national, le jury lui ayant attribué la meilleure note. Elle a été sacrée championne au grand bonheur de sa famille et de ceux qui aimaient sa voix.

Un rêve simple

Bui Le Man a confié : « J'ai la chance de chanter des chansons folkloriques, car c'est un genre musical souvent interprété sur les scènes politiques. Et je suis encore plus chanceuse d'être invitée dans ma ville natale pour des occasions importantes. C'est ce à quoi aspire toute chanteuse folklorique, et c'est aussi la scène qui me passionne. » Lorsque je lui ai demandé si Man avait l'ambition de se lancer dans d'autres genres musicaux, elle a affirmé : « Je ne sais bien faire qu'une chose : chanter des chansons folkloriques ! » Elle a également confié qu'elle s'était toujours sentie chanceuse de pouvoir travailler dans un environnement artistique favorable, mais qu'elle aimerait devenir professeur de chant ou travailler à la radio et à la télévision, afin de pouvoir subvenir aux besoins de sa famille.

Une chanteuse célèbre ne peut évidemment pas résister à la tentation, surtout pour une jeune femme de province aussi belle et à la voix envoûtante que Bui Le Man. Après la rupture de sa relation de six ans avec le footballeur Duc Cuong, Man a parfois reçu des compliments de personnes riches. Mais pour elle, le véritable bonheur doit venir de sentiments sincères et simples, d'un homme qui l'aime et la respecte sincèrement. Man a confié : « J'ai juste besoin d'une vraie épaule sur laquelle m'appuyer quand je suis faible. En tant que femme, avec un emploi stable, ma famille me soutient pour vivre ma passion ! » Man a également ajouté que tout le monde pense que le métier de chanteuse est prenant et qu'elle ne s'occupe pas de la maison ni de la cuisine, mais en réalité, hormis les longues tournées, ce n'est pas un métier très prenant. Elle souhaite également s'occuper elle-même de ses enfants et préparer de délicieux repas pour sa famille. Car pour une femme, le bien le plus précieux reste la famille, un foyer où elle est protégée.

Thanh Nga