Le « véritable pamplemousse Phuc Trach » inonde les terres de Vinh

September 18, 2016 12:39

(Baonghean.vn) - Aujourd'hui, partout dans la ville de Vinh, on trouve des stands vendant du pamplemousse Phuc Trach. Même de nombreux stands affichent des pancartes indiquant « vrai pamplemousse Phuc Trach » ou « 100 % pamplemousse Phuc Trach ». De quoi susciter la question : « D'où viennent tant de pamplemousses Phuc Trach ? »

Xe tải chở hàng chục bao tải bưởi đậu trước chợ Ga được giới thiệu tới người mua là bưởi Phúc Trạch 100% xịn
Un camion transportant des dizaines de sacs de pamplemousses stationné devant le marché de Ga a été présenté aux acheteurs comme étant du pamplemousse Phuc Trach 100 % authentique.

Chaque année, le huitième mois lunaire marque la saison de la récolte du pamplemousse Phuc Trach, une variété de pamplemousse réputée et délicieuse du district de Huong Khe (Ha Tinh). Le pamplemousse Phuc Trach est cultivé dans de nombreuses communes de Huong Trach, Loc Yen, Phuc Trach, etc.

C'est la saison des pamplemousses Phuc Trach. De nombreux détaillants de Vinh en importent et en vendent en abondance sur les marchés de Vinh et de Ga, sur des dizaines de marchés et sur les trottoirs de nombreuses rues. D'après nos informations, au marché de Ga, un camion rempli de sacs de pamplemousses, prétendument de Phuc Trach, livre des marchandises aux détaillants. Un chauffeur a déclaré qu'il s'agissait de pamplemousses Phuc Trach, au prix de gros de 20 000 VND le fruit.

Điểm bán bưởi được cho là bưởi Phúc Trạch dài dằng dặc phía trước chợ Ga
Le point de vente de pamplemousses serait le pamplemousse Phuc Trach, qui s'étend devant le marché de Ga.
“Bưởi Phúc Trạch xịn” trên vỉa hè tại đường Trường Chinh
"Véritable pamplemousse Phuc Trach" sur le trottoir de la rue Truong Chinh

Pour faire croire aux clients que le pamplemousse vendu est un véritable pamplemousse Phuc Trach, les vendeurs de pamplemousses du marché de Ga et du marché de Vinh ont tous installé des panneaux indiquant « véritable pamplemousse Phuc Trach ».

Les années précédentes, un pamplemousse Phuc Trach coûtait entre 50 000 et 100 000 VND/fruit, selon sa taille. Cette année, dans certains points de vente des marchés de Vinh et de Ga, le prix d'un pamplemousse Phuc Trach varie entre 30 000 et 50 000 VND/fruit.

Lorsque nous avons demandé au vendeur pourquoi le pamplemousse Phuc Trach était si bon marché, nous avons tous reçu la même réponse : « C'est bon marché à cause de la bonne récolte. »

Một người bán hàng giới thiệu bưởi Phúc Trạch
Un vendeur présente le « véritable » pamplemousse Phuc Trach
Chỉ có những người bán hàng mới biết quả bưởi này có đúng là xuất xứ từ Phúc Trạch hay không.
Seuls les vendeurs savent si ce pamplemousse vient vraiment de Phuc Trach ou non.

D'après l'expérience, pour acheter du pamplemousse Phuc Trach 100 % authentique, il est préférable de se rendre dans un magasin connu. De plus, il existe généralement deux types de pamplemousse Phuc Trach : le pamplemousse rugueux (à peau épaisse) et le pamplemousse à petite tige, à paroi épaisse et à peau fine. Le pamplemousse à peau fine est souvent plus savoureux que le pamplemousse rugueux.

Selon certains détaillants vendant du pamplemousse Phuc Trach authentique et des clients qui en sont « fans », de nombreux détaillants mélangent délibérément différentes variétés de pamplemousses pour faire croire aux clients qu'il s'agit de pamplemousses Phuc Trach, les forçant ainsi à payer plus cher. Nombre de clients savent qu'ils sont escroqués, mais ne savent pas à qui s'adresser.

Le pamplemousse Phuc Trach est originaire de la commune de Phuc Trach, district de Huong Khe, province de Ha Tinh. Cette variété est également cultivée dans les communes de Huong Trach et de Loc Yen, dans ce même district. Selon les familles spécialisées dans la culture de cette variété particulière, malgré une bonne récolte cette année, le prix d'un pamplemousse Phuc Trach acheté dans le jardin est encore compris entre 45 000 et 50 000 VND le fruit. Par conséquent, l'affirmation selon laquelle un pamplemousse Phuc Trach se vend 20 000 VND à Vinh est incertaine.


Thien Thien-Vuong Van

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le « véritable pamplemousse Phuc Trach » inonde les terres de Vinh
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO