Deux hommes condamnés pour trafic de 200 kg d'explosifs

Le tribunal populaire de la province de Nghe An vient d'ouvrir un procès pénal de première instance pour juger Nguyen Van Dung (né en 1977), résidant dans la commune de Nghi Son, district de Tinh Gia, Thanh Hoa et Van Huy Thang (né en 1976), résidant dans la commune de Quynh Loc, ville de Hoang Mai, Nghe An pour le crime de « Achat et vente d'explosifs ».

Le 13 mai 2019, Nguyen Van Dung était chez lui lorsqu'une femme s'est présentée comme Nga (commune de Tien Thuy, district de Quynh Luu) et lui a demandé d'acheter des explosifs. Dung a accepté et, quatre jours plus tard, il s'est rendu chez Van Huy Thang pour acheter des explosifs et les revendre à des clients.

Les deux accusés Nguyen Van Dung et Van Huy Thang. Photo de : Tran Vu

Les deux parties se sont mises d'accord sur un prix de 220 000 VND/kg. Afin de pouvoir vendre des marchandises, Thang s'est rendu dans le district de Tinh Gia pour se renseigner sur l'achat d'explosifs auprès d'un inconnu.

Le 20 mai, Dung a loué une voiture pour se rendre à la porte du hameau 10 de la commune de Quynh Loc afin d'y retrouver Thang et de récupérer quatre sacs d'explosifs Amonit, pesant 200 kg. Le soir même, lorsque la voiture est arrivée dans le quartier de Quynh Di, ville de Hoang Mai, la police municipale a demandé son arrêt pour effectuer un contrôle et a découvert toutes les preuves.

Au tribunal, les deux accusés ont reconnu leurs crimes et déclaré avoir participé à l'achat d'explosifs par cupidité. L'accusé Dung a déclaré que Nga lui avait promis de lui verser 4,5 millions de VND, mais qu'avant de recevoir l'argent, il avait été arrêté par la police. On sait qu'outre cette comparution, Van Huy Thang avait déjà été condamné pour trafic illégal d'explosifs en 2013, à 15 mois de prison avec sursis et 30 mois de mise à l'épreuve.

Preuves de l'affaire. Archives photographiques

Le jury a estimé que, dans cette affaire, l'accusé Dung bénéficiait de circonstances atténuantes, à savoir ses aveux sincères. L'accusé Thang bénéficiait également de circonstances atténuantes, à savoir son repentir, son honnêteté, sa contribution à l'arrestation d'un individu transportant des explosifs dans le quartier de Quynh Thien, la médaille de la Résistance décernée par l'État à son père et son propre service militaire, assorti d'un certificat de mérite.

Après avoir examiné l'affaire dans son intégralité, le tribunal a condamné Nguyen Van Dung à treize ans de prison et Van Huy Thang à douze ans de prison pour « trafic d'explosifs ». Toutes les preuves ont été remises aux autorités pour destruction.

Concernant la femme nommée Nga, ses antécédents et son adresse précise ne pouvant être déterminés, l'agence d'enquête n'a aucune base pour apporter des éclaircissements. Une fois ces vérifications effectuées, elle procédera à son traitement conformément à la loi.