Deux accusés condamnés à des peines de prison pour avoir fait passer clandestinement près de 500 chèvres du Laos au Vietnam.
Sans accomplir les formalités douanières ni obtenir de certificat de quarantaine, Le Van Nguyen a acheté 470 chèvres au Laos et les a transportées illégalement au Vietnam pour les revendre. La cargaison de contrebande pesait plus de 9 tonnes et était estimée à près d'un milliard de dongs vietnamiens.
Le 6 janvier, le tribunal populaire de la province de Nghe An a ouvert un procès en première instance pour entendre l'affaire contre l'accusé Le Van Nguyen (né en 1995, résidant dans la commune de Luong Son, province de Nghe An) pour le crime de « contrebande » et l'accusé Ly Tong Cai (né en 1971, résidant dans la commune de Nam Can, province de Nghe An) pour le crime de « contrebande ».Transport illégal de marchandises à travers la frontière."
D'après le dossier, fin mai 2025, Le Van Nguyen s'est rendu au Laos pour rencontrer un homme nommé Hieu (un ressortissant vietnamien faisant des affaires au Laos) afin de lui demander de trouver et d'acheter un grand nombre de chèvres pour les ramener au Vietnam et les vendre. Environ deux mois plus tard, Hieu avait rassemblé suffisamment de chèvres pour satisfaire les besoins de Nguyen.
Au lieu de suivre les procédures d'importation officielles, Nguyen a choisi de transporter illégalement ces chèvres au Vietnam. Le 13 juillet 2025, il a engagé Ly Tong Cai pour transporter les chèvres du Laos au Vietnam pour 70 000 VND par animal. Afin de contourner les autorités, Nguyen a également exigé de Cai qu'il établisse un contrat de vente pour légitimer l'origine des chèvres en cas de contrôle.
Plus tard, Cai engagea des Laotiens pour guider les chèvres le long des cours d'eau et des sentiers frontaliers entre les deux pays afin de les amener au Vietnam. Le matin du 16 juillet 2025, les chèvres furent rassemblées dans le village de Tien Tieu, commune de Nam Can. Nguyen loua ensuite des véhicules pour les transporter jusqu'à sa maison afin de les vendre.
Cependant, durant le transport, le véhicule a été repéré et inspecté par les autorités. Lors de l'inspection, Le Van Nguyen n'a pu présenter aucun document légal attestant de l'origine des marchandises, n'avait effectué aucune déclaration en douane et ne disposait d'aucun certificat de quarantaine pour les 470 chèvres.
L'enquête a révélé que la quantité de chèvres introduites clandestinement dépassait les 9 tonnes, pour une valeur de près d'un milliard de dongs vietnamiens. Nguyen avait dépensé environ 1,3 million de bahts thaïlandais pour acheter ces chèvres au Laos, dans le but de les revendre au Vietnam et d'en tirer profit.
Lors du procès, les accusés ont reconnu les faits. L'accusé Nguyen a déclaré avoir opté pour la contrebande car il ignorait les procédures d'importation et craignait des difficultés lors du transport. L'accusé Cai a avoué avoir participé au transport illégal par appât du gain, s'élevant à plus de 30 millions de dongs.
Le tribunal a jugé que les agissements des accusés constituaient une violation grave des réglementations en matière de gestion économique, représentaient un risque potentiel pour la lutte contre les maladies et portaient atteinte à la sécurité des frontières. Toutefois, plusieurs circonstances atténuantes ont été prises en compte, notamment leurs aveux sincères et leurs remords ; de plus, l’accusé Nguyen avait des proches qui avaient contribué à la révolution.
À l'issue du procès, le collège de juges a condamné l'accusé Le Van Nguyen à 3 ans et 6 mois de prison pour contrebande ; et l'accusé Ly Tong Cai à 2 ans de prison pour transport illégal de marchandises à travers la frontière.
