Loi

De nouvelles astuces pour les criminels qui font passer des marchandises en contrebande à travers les frontières

Tien Dong DNUM_CHZAFZCACF 19:37

Ces derniers temps, la situation de la contrebande au poste-frontière international de Nam Can s'est compliquée. Les passeurs ont recours à de nombreuses astuces pour tromper les autorités.

Nouvelles astuces et tactiques

Le poste-frontière international de Nam Can est l'un des points clés du commerce de marchandises et du passage frontalier entre le Vietnam et le Laos via la route nationale 7. Autour de cette zone, on trouve de nombreuses ouvertures et un réseau de sentiers de part et d'autre de la frontière. De plus, le relief montagneux et accidenté de cette région, peu peuplée, rend les trafiquants, notamment de drogue et de pétards, souvent très malins, ce qui complique la tâche des autorités pour prévenir et combattre ce crime.

Cửa khẩu Quốc tế Nậm Cắn là một trong những địa bàn trọng điểm về giao thương hàng hoá và qua lại biên giới giữa Việt Nam và Lào. Đi liền với đó, tình hình buôn lậu, gian lận thương mại tại đây luôn tiềm ẩn những diễn biến phức tạp, đòi hỏi sự vào cuộc quyết liệt và thường xuyên của các lực lượng chức năng. Ảnh: Tiến Đông
La porte frontière internationale de Nam Can est l'une des zones clés pour le commerce de marchandises et le passage de la frontière entre le Vietnam et le Laos sur la route nationale 7. Photo : Tien Dong

Le 14 février 2025, les gardes-frontières, en coordination avec les douanes et le département PC04 de la police provinciale, ont arrêté deux individus : Bounhak SonLi Nhong (né en 1981, de nationalité laotienne) et L.D.Q. (né en 1998, de nationalité vietnamienne), qui transportaient 30 kg de méthamphétamine en cristaux. Ces individus ont dissimulé la drogue près des bornes frontalières de la commune de Ta Ca (Ky Son), puis ont entré les personnes et les véhicules dans le pays par le poste-frontière international de Nam Can, puis ont livré la marchandise pour la vendre.

Các đối tượng và tang vật thu giữ được trong vụ bắt giữ 70kg ketamine vào ngày 4/11/2024. Ảnh: CQCNCC
Les sujets et les preuves saisis lors de l'arrestation de 70 kg de kétamine le 4 novembre 2024. Photo : Document

Ou comme auparavant, le 4 novembre 2024, lors du processus de contrôle à la porte frontière internationale de Nam Can, les autorités ont arrêté 5 étrangers en flagrant délit de transport illégal de drogue.

Notamment, sur les lieux, les autorités ont découvert 70 kg de kétamine cachés dans le siège du conducteur et dans le réservoir d'essence.

Để đảm bảo an ninh biên giới và ổn định hoạt động giao thương tại cửa khẩu, các lực lượng chức năng đã phối hợp chặt chẽ trong việc tuần tra, giám sát, đặc biệt tập trung vào phát hiện, ngăn chặn các hành vi buôn lậu, vận chuyển hàng cấm, xuất nhập cảnh trái phép. Trong ảnh, lực lượng Biên phòng kiểm tra giấy tờ của phương tiện chuẩn bị xuất cảnh. Ảnh: Tiến Đông
Les gardes-frontières vérifient les documents des véhicules s'apprêtant à quitter le pays. Photo : Tien Dong

Le major Le Van Trung, chef adjoint chargé des opérations au poste de garde-frontière de Nam Can, a déclaré : « Les ruses des passeurs sont de plus en plus sophistiquées, profitant souvent d'un terrain difficile, de l'obscurité ou cachant des marchandises dans des moyens de transport ou des bagages personnels pour tromper les autorités. »

Profitant notamment de l'impossibilité de scanner les véhicules franchissant la frontière, de nombreux trafiquants de marchandises interdites, comme la drogue et les pétards, ont recours à des astuces pour modifier le réservoir d'essence ou le châssis des voitures afin de dissimuler leurs marchandises. Sans l'expertise ou les chiens renifleurs nécessaires, la détection est très difficile.

Les cas détectés montrent que les marchandises et les méthodes de contrebande les plus courantes utilisées par les individus à travers cette frontière sont principalement des pétards, des animaux sauvages et des produits animaux, des drogues, des bois rares et même des actes d'organisation de passages illégaux de frontières.

Selon les statistiques, du 15 décembre 2024 au 14 mai 2025, les autorités du poste-frontière international de Nam Can ont arrêté quatre cas de contrebande et de transport illégal de marchandises à travers la frontière ; cinq cas d'utilisation de moyens de transport périmés. Les gardes-frontières ont également découvert et arrêté un cas/une personne pour organisation d'entrées et de sorties illégales pour d'autres. De plus, 19 cas/23 personnes ont fait l'objet de sanctions administratives, ce qui a permis de collecter près de 50 millions de dongs pour le budget de l'État.

Renforcer le contrôle de la coordination

M. Duong Cong Ly, capitaine des douanes de la porte frontière internationale de Nam Can, a déclaré qu'en plus des ruses pour vendre des marchandises interdites telles que des drogues et des pétards, profitant récemment du prix élevé de l'or au Vietnam, de nombreux sujets nationaux ont cherché à se connecter avec des sujets au Laos pour trouver des moyens d'acheter des lingots d'or et des bijoux à bas prix, puis de les faire entrer en contrebande au Vietnam par les portes frontalières.

Tại Cửa khẩu Quốc tế Nậm Cắn, ngoài lực lượng Biên phòng còn có lực lượng Hải quan, Công an, Kiểm dịch để kiểm soát người, phương tiện, hàng hoá qua lại giữa hai bên biên giới. Ảnh: Tiến Đông
Au poste-frontière international de Nam Can, outre les gardes-frontières, des agents des douanes, de la police et des services de quarantaine contrôlent les personnes, les véhicules et les marchandises circulant entre les deux côtés de la frontière. Photo : Tien Dong

Bien qu'aucun trafiquant d'or n'ait été arrêté au poste-frontière international de Nam Can, des suspects tentent d'établir des filières de contrebande d'or. Plus précisément, depuis le début de l'année, les autorités ont découvert que de nombreuses personnes entrant au Vietnam apportaient une quantité inhabituellement importante de bijoux en or. Cependant, après inspection, il s'agissait uniquement de faux bijoux.

« Conformément à la circulaire 52/2017/TT-BTC du 19 mai 2017 du ministère des Finances, les personnes entrant et sortant du pays munies d'un passeport ou d'un document de voyage, et transportant des lingots d'or ou des bijoux en or d'un poids total de 300 grammes ou plus, doivent se déclarer à la douane. Dès que le prix de l'or national augmentera, avec une forte différence avec celui de l'or au Laos, les contrebandiers n'hésiteront certainement pas à trouver des moyens de l'introduire clandestinement au Vietnam », a commenté M. Ly.

Các đơn vị được trang bị cả chó nghiệp vụ đã phối hợp chặt chẽ trong việc tuần tra, giám sát, đặc biệt tập trung vào phát hiện, ngăn chặn các hành vi buôn lậu, vận chuyển hàng cấm, xuất nhập cảnh trái phép. Nhờ đó mà những tháng đầu năm 2025, các lực lượng chức năng tại Cửa khẩu Quốc tế Nậm Cắn đã phát hiện và bắt giữ nhiều đối tượng có hành vi buôn lậu, vận chuyển hàng cấm như ma tuý, pháo nổ qua biên giới. Ảnh: Tiến Đông
Des unités équipées de chiens renifleurs ont étroitement coordonné leurs patrouilles et leurs activités de surveillance, se concentrant notamment sur la détection et la prévention de la contrebande, du transport de marchandises interdites et des entrées et sorties illégales. Photo : Tien Dong

M. Ly a également souligné que, face à la situation complexe de contrebande et de transport illégal de marchandises à la frontière internationale de Nam Can, les gardes-frontières, les douanes, la police communale de Nam Can et d'autres forces ont étroitement coordonné leurs efforts, utilisant des équipements de contrôle et des chiens renifleurs pour les inspections. Parallèlement,affecter du personnel pour patrouiller et contrôler régulièrement la zoneunité de gestion pour prévenir, détecter et arrêter les trafiquantscontrebande, transport illégal de marchandises à travers les frontières et autres violations de la loi.

Hành lý của du khách được kiểm tra kỹ càng qua hệ thống máy soi chiếu. Ảnh: Tiến Đông
Les bagages des touristes étrangers entrant au Vietnam sont soigneusement contrôlés par le système de contrôle. Photo : Tien Dong

Selon nos recherches, le commandement provincial des gardes-frontières et le service provincial des douanes de Nghe An (désormais le XIe service régional des douanes en charge de Nghe An et de Ha Tinh) ont également signé un règlement de coordination. Ce faisant, ils renforcent la solidarité et la cohésion, garantissant la mise en œuvre des fonctions, des tâches et des pouvoirs assignés à chaque partie dans la lutte contre tous les types de criminalité. Ils contribuent ainsi à assurer la sécurité des frontières et à stabiliser les échanges commerciaux entre les deux postes-frontières.

Vidéo du renforcement du contrôle au poste-frontière international de Nam Can. Extrait : Tien Dong

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
De nouvelles astuces pour les criminels qui font passer des marchandises en contrebande à travers les frontières
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO