Trafic de drogue, ancien chef condamné à mort, traînant sa femme en prison

Le matin du 24 juillet, le tribunal populaire de la province de Nghe An a ouvert un procès pénal de première instance pour juger l'accusé Lau Giong Long (né en 1972), résidant dans la commune de Huoi Tu, district de Ky Son, pour le crime de trafic de drogue et Ho Y Co (né en 1975) pour le crime de non-dénonciation d'un crime.

Avant cela, Long avait été élu chef du village par les villageois pendant de nombreuses années. Bien qu'il fût au courant de la loi et des méfaits de la drogue, il n'en prenait pas moins le risque de se livrer au trafic.

Selon les documents de l'agence d'enquête, le 30 mars 2019, Lau Giong Long a été chargé par deux Laotiens, Vu Chua Re et Po Lau (dont les origines et l'adresse sont inconnues), de dissimuler quatre galettes d'héroïne, trente paquets de méthamphétamine et cinq paquets de crystal meth, et de les revendre à Lau. Avec ces drogues, Long a commis deux trafics.

Deux accusés au procès. Photo : Tran Vu

La première fois, le 30 mars 2019, Long a vendu un gâteau d'héroïne de 342,66 grammes à un certain Dung pour 115 millions de VND. Lors de cette transaction, Long a reçu 2 millions de VND de deux Laotiens.

Le 9 avril, Long a poursuivi une deuxième affaire de trafic de drogue. Cette fois, il a vendu à deux inconnus deux galettes d'héroïne de 702 grammes et 30 sachets de comprimés de méthamphétamine de 398 grammes pour 320 millions de VND, après avoir été arrêté en flagrant délit par la police du district de Ky Son.

En perquisitionnant la résidence de Lau Giong Long dans le village de Huoi Thang, commune de Huoi Tu, l'agence d'enquête a continué à saisir 1 gâteau d'héroïne pesant 326 grammes et 5 paquets de drogues en cristaux pesant au total 4,944 grammes.

Ainsi, Lau Giong Long doit assumer la responsabilité pénale pour la quantité totale de drogue de 6 912,66 grammes.

Concernant Ho Y Co (l'épouse de Long), Long n'a pas discuté du trafic de drogue avec elle, mais savait qu'elle recevait de la drogue de deux Laotiens et qu'elle en avait vendu à d'autres à deux reprises. Bien qu'elle en ait eu les moyens, Co n'a pas signalé le crime de Long. Par conséquent, Co a été poursuivie pour non-dénonciation.

Lors du procès, les accusés ont reconnu les crimes mentionnés dans l'acte d'accusation. Concernant le motif du crime, Long a expliqué que la pauvreté l'avait poussé à prendre le risque de se livrer au trafic de drogue.

Le jury a estimé que les actes des accusés étaient dangereux pour la société. L'accusé Long, malgré ses nombreuses années de chef de village et sa connaissance de la loi, continuait de trafiquer de la drogue. Les accusés bénéficiaient de circonstances atténuantes, comme le fait d'avoir avoué honnêtement, d'avoir commis le crime pour la première fois et d'avoir un père qui avait contribué à la révolution et avait été décoré d'une médaille.

Le tribunal populaire a condamné Lau Giong Long à mort pour trafic de drogue et Ho Y Co à 3 mois et 14 jours de prison pour non-dénonciation d'un crime et l'a immédiatement libéré.