Trafic d'explosifs, condamné à 24 mois de prison
(Baonghean) -Le tribunal populaire de la ville de Thai Hoa vient de juger l'accusé Nguyen Duc Trung (né en 1952, résidant dans le hameau de Xuan Tho, commune de Nghia My, ville de Thai Hoa) pour le crime de commerce illégal d'explosifs.
D'après le témoignage de l'accusé Nguyen Duc Trung, début mars 2011, une femme se présentant comme Hoa (Trung ignorait son nom et son adresse) est venue le voir pour discuter de l'achat d'explosifs destinés à sa consommation personnelle. Après que Trung eut donné son accord, Hoa lui a remis un acompte de 840 000 VND.
Après avoir reçu l'argent, Nguyen Duc Trung s'est rendu à moto à la carrière de la commune de Quynh Xuan, district de Quynh Luu, pour acheter des explosifs. Il y a acheté 18 kg d'explosifs, 3 boîtes de mèches et 3 fils à combustion lente, qu'il a ramenés chez lui pour les cacher. Le 14 mars 2011, il est retourné à la même carrière et y a acheté 40 kg d'explosifs supplémentaires. Après cet achat, il les a transportés jusqu'à Khe Lau, à la frontière entre les communes de Nghia Thuan et Nghia My, dans la ville de Thai Hoa. Il a caché les 40 kg d'explosifs dans une cavité rocheuse en bord de route, puis est rentré chez lui.
L'après-midi du 15 mars 2011, Trung se rendit à moto sur le lieu où étaient dissimulés les explosifs afin de les revendre. Sur le chemin du retour, devant le dispensaire de la commune de Nghia My, dans la ville de Thai Hoa, l'équipe d'enquête de la police provinciale de Nghe An lui tendit une embuscade et l'arrêta en flagrant délit de transport de 40 kg d'explosifs. L'agence d'enquête de la police provinciale ordonna une perquisition d'urgence au domicile de Nguyen Duc Trung, où furent découverts et saisis 18 kg d'explosifs, 300 détonateurs et 150 mètres de fil à combustion lente.
Au cours du procès, après avoir pleinement examiné les preuves et les documents étudiés, les résultats des débats, les avis du procureur et de l'accusé ; et sur la base des dispositions du Code pénal, le collège de juges a condamné Nguyen Duc Trung à 24 mois de prison.
Concernant les personnes impliquées dans cette affaire, l'agence d'enquête de sécurité poursuit son enquête et tente d'éclaircir les faits.
Sy Thanh
