Le bureau de poste de Nghe An a reçu la médaille du travail de deuxième classe

DNUM_BAZABZCABG 11:26

(Baonghean.vn) - Le matin du 10 janvier 2016, le bureau de poste provincial de Nghe An a organisé une cérémonie pour recevoir la médaille du travail de deuxième classe et déployer le plan 2016.

Étaient présents à la cérémonie les camarades Nguyen Minh Hong, vice-ministre de l'Information et des Communications, Pham Anh Tuan, directeur général de la Poste vietnamienne. Du côté de la province de Nghe An, il y avait le camarade Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire provincial.

Étaient également présents des représentants des départements et agences provinciaux et des dirigeants des bureaux de poste des districts, des villes et des villages de la province.

Toàn cảnh Lễ đón nhận Huân chương Lao động hạng Nhì và triển khai Kế hoạch năm 2016 của Bưu điện tỉnh Nghệ An
Aperçu de la cérémonie de réception de la Médaille du travail de deuxième classe et de déploiement du plan 2016 du bureau de poste provincial de Nghe An.
Bà Bùi Thị Minh - Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Bưu điện tỉnh Nghệ An báo cáo thành tích của Bưu điện tỉnh giai đoạn 2010-2014 và kết quả sản xuất kinh doanh năm 2015
Mme Bui Thi Minh - Secrétaire du Parti, Directrice du Bureau de Poste Provincial de Nghe An a rendu compte des réalisations du Bureau de Poste Provincial au cours de la période 2010-2014 et des résultats de production et d'activité en 2015.
Các đại biêu đại diện Bộ Thông tin & Truyền thông, lãnh đạo tỉnh và các ban, sở ngành

Des délégués représentant le ministère de l’Information et des Communications, les dirigeants et départements provinciaux ont assisté à la cérémonie.

Cung cấp các sản phẩm, dịch vụ tại điểm Bưu điện văn hóa xã Nghĩa Long, huyện Nghĩa Đàn
Fourniture de produits et de services au bureau de poste culturel de la commune de Nghia Long, district de Nghia Dan.

Après sa séparation en 2010, malgré de nombreuses difficultés, le bureau de poste de Nghe An a déployé de nombreux efforts pour mener à bien ses activités de production et d'exploitation. Outre le maintien de la qualité des produits et services traditionnels tels que la distribution du courrier, des journaux et des colis express EMS, le bureau de poste provincial a également diversifié ses services, notamment la distribution de passeports, de permis de conduire, de cartes d'identité et de livrets de famille, ainsi que le versement des pensions et des prestations sociales.

Les revenus et les revenus des employés ont augmenté en moyenne de 20 % par an. En 2015, les revenus ont atteint 222 milliards de VND, dont 210 milliards de VND de recettes générées, soit un écart de 4,56 milliards de VND entre les recettes et les dépenses. Les initiatives et les améliorations se multiplient dans l'application des sciences et des technologies à la production et aux activités commerciales. Les bureaux de poste culturels communaux continuent d'innover et d'exploiter efficacement leurs activités, et la qualité des produits et des services s'améliore.

Người dân đăng ký dịch vụ chuyển phát Giấy phép lái xe với Bưu điện huyện Quỳnh Lưu tại xã Quỳnh Bảng
Les gens s'inscrivent et déclarent les documents pour le service de livraison de permis de conduire auprès du bureau de poste du district de Quynh Luu dans la commune de Quynh Bang.

À cette occasion, le bureau de poste provincial de Nghe An a également organisé une cérémonie de lancement du plan 2016. En 2016, le bureau de poste de Nghe An s'efforce d'atteindre l'objectif d'augmentation des revenus de 265,05 milliards de VND, dont les revenus nets sont de 284,5 milliards de VND, les revenus salariaux sont de 151 milliards de VND et la différence entre les revenus et les dépenses est de 8,54 milliards de VND.

Thừa ủy quyền của Chủ tịch nước, Thứ trưởng Bộ Thông tin & Truyền thông Nguyễn Minh Hồng gắn Huân chương Hạng Nhì lên Cờ thi đua của Bưu điện tỉnh Nghệ An
Autorisé par le Président, le vice-ministre de l'Information et des Communications Nguyen Minh Hong a épinglé la médaille de deuxième classe sur le drapeau d'émulation du bureau de poste provincial de Nghe An.
Thứ trưởng Nguyễn Minh Hồng trao Huân chương Lao động hạng Nhì cho Lãnh đạo Bưu điện tỉnh Nghệ An
Le vice-ministre Nguyen Minh Hong a décerné la médaille du travail de deuxième classe au bureau de poste provincial de Nghe An.
Bưu điện tỉnh Nghệ An nhận Cờ thi đua xuất sắc của Chính phủ
Le bureau de poste provincial de Nghe An a reçu le drapeau d'émulation d'excellence du gouvernement.
Bưu điện
Le bureau de poste de la ville de Vinh et Thai Hoa - Nghia Dan ont reçu le drapeau d'émulation d'excellence du ministère de l'Information et des Communications.
Băng khen
Le camarade Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire provincial, a décerné des certificats de mérite du président du Comité populaire provincial aux bureaux de poste de district et de ville ayant réalisé des réalisations exceptionnelles en 2015.
Bưu điện tỉnh Nghệ An nhận Cờ thi đua xuất sắc của Chính phủ
Le bureau de poste provincial de Nghe An a reçu le drapeau d'émulation du syndicat du ministère de l'Information et des Communications.
Ông Phạm Anh Tuấn - Chủ tịch Liên đoàn Lao động tỉnh tặng Bằng khen cho các tập thể Công đoàn cơ sở xuất sắc
Le président de la Fédération provinciale du travail a décerné des certificats de mérite aux groupes syndicaux de base exceptionnels.

Lors de la cérémonie, le vice-ministre de l'Information et des Communications Nguyen Minh Hong et M. Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire, ont félicité et espéré que le bureau de poste provincial de Nghe An promouvrait ses réalisations, surmonterait les difficultés pour continuer à se développer, contribuant ainsi aux réalisations globales de l'industrie et de la province.

Đồng chí Lê Ngọc Hoa - Phó Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu chúc mừng Bưu điện tỉnh Nghệ An và gợi mở một số mục tiêu để ngành có đóng góp tích cực hơn vào phát triển kinh tế xã hội của tỉnh
Le camarade Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire provincial, a félicité le bureau de poste provincial de Nghe An et a suggéré un certain nombre d'objectifs pour que l'industrie contribue plus positivement au développement socio-économique de la province.
Ông Nguyễn Minh Hồng - Thứ trưởng Bộ Thông tin & Truyền thông phát biểu chúc mừng và giao định hướng nhiệm vụ của ngành trong năm 2016
Le camarade Nguyen Minh Hong, vice-ministre de l'Information et des Communications, a prononcé un discours de félicitations et a assigné les tâches de l'industrie en 2016.

Lors de la cérémonie, le camarade Pham Anh Tuan, directeur général de la General Post Corporation, a remercié les dirigeants de la province de Nghe An pour leur attention à Nghe An Post au cours du passé ; en même temps, il a assigné des tâches aux unités commerciales pour se concentrer dès le début de l'année pour terminer les tâches assignées.

Nguyen Hai

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le bureau de poste de Nghe An a reçu la médaille du travail de deuxième classe
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO