Clip montrant des pêcheurs de carpes sur la rivière Lam, à travers la digue de Hung Hoa. Source : Otofun NA
 |
| Selon la croyance vietnamienne, le Dieu de la Cuisine monte une carpe jusqu'au Paradis pour informer l'Empereur de Jade de la situation familiale de l'année écoulée. C'est pourquoi, chaque 23 décembre, les habitants se rendent aux étangs, lacs et rivières pour relâcher des carpes. Photo : Thanh Cuong |
 |
| Les carpes relâchées par les habitants sont porteuses de vœux et de paix pour leurs familles, un bel exemple de la culture vietnamienne. Photo : Thanh Cuong |
 |
| Malheureusement, après avoir relâché la carpe, de nombreuses personnes ont immédiatement attendu pour la capturer à nouveau. Photo : Thanh Cuong |
 |
| Ce n'est pas la première fois que cela se produit. Au pont Cua Tien, ces dernières années, les gens attendent, et dès que quelqu'un relâche un poisson, ils utilisent des décharges électriques, des filets, des cages octogonales… pour le capturer sous leurs yeux. Photo : Thanh Cuong |
 |
| Bien que l'utilisation de cages octogonales et de décharges électriques soit interdite, cet homme les utilise encore pour capturer des carpes fraîchement relâchées. Photo : Thanh Cuong |
 |
| De nombreuses carpes ont été capturées puis vendues à des pêcheurs pour être relâchées. Photo : Thanh Cuong |
 |
| Après avoir relâché le poisson, un habitant a essayé d'arroser l'eau avec une bassine pour que le poisson puisse s'éloigner, espérant ainsi éviter les filets et les cages installés à proximité. Photo : Thanh Cuong |
 |
| Les gens se laissent aller tandis que l'armée de pêcheurs, de l'autre côté, continue de pêcher, laissant les gens sans défense. Photo : Thanh Cuong |
 |
| La même scène se produit non seulement au pont Cua Tien, mais aussi de l'autre côté de la rivière Lam. Chaque fois que quelqu'un vient relâcher des poissons, quelqu'un ramera pour les attraper. Photo : Chu Thanh |
