(Baonghean.vn) - Après la rupture du barrage contenant des déchets et de la boue de l'usine d'étain de Suoi Bac (société par actions de métaux non ferreux Nghe Tinh) le matin du 9 mars, les poissons et autres espèces aquatiques des rivières, ruisseaux, étangs et lacs de la région ont péri en masse. Selon les autorités locales, la pollution environnementale causée par l'extraction et la production d'étain dure depuis de nombreuses années.
 |
| L'incident de l'explosion du réservoir de déchets et de boues de l'usine d'étain de Suoi Bac (société par actions de métaux non ferreux de Nghe Tinh) s'est produit le matin du 9 mars 2017. Dès l'après-midi du 9 mars, les gens ont commencé à découvrir des poissons morts flottant dans l'eau. |
 |
| Les poissons morts flottaient sur la rivière Nam Huong, les carpes herbivores, les carpes à grosse tête et les carpes communes pesant entre 0,5 et 0,8 kg ont été les premiers à mourir. |
 |
| M. Quang Canh Dung, agent environnemental de la commune de Chau Cuong (Quy Hop), a déclaré que le matin du 10 mars, de nombreux habitants se sont rendus au ruisseau Nam Huong pour pêcher du poisson. Certaines familles en ont rapporté chez elles pour le cuisiner et le manger. |
 |
| Dans l'après-midi du 11 mars, de nombreuses espèces de poissons de ruisseau flottaient mortes et commençaient à se décomposer. |
 |
| Immédiatement après avoir découvert de la boue noire et des déchets bruns et rouges se déversant dans la rivière Nam Huong, provoquant la mort massive de poissons, les autorités de la commune de Chau Cuong ont conseillé aux habitants de ne pas ramasser de poisson pour le manger ni d'utiliser la source d'eau de Nam Huong. |
 |
| Le matin du 10 mars, l'étang de la famille de Mme Lo Thi Dung, dans le village de Quang Huong, commune de Chau Quang, a commencé à montrer des signes de mortalité. Le 11 mars au matin, des dizaines de poissons pesant entre 2,5 et 3 kg flottaient sans vie avant de mourir. |
 |
| Mme Lo Thi Dau, une piscicultrice, a confirmé que les poissons des ménages sont morts à cause de la pollution de l'eau après la rupture du barrage contenant les déchets de l'entreprise Suoi Bac Tin située en amont dans la commune de Chau Thanh (Quy Hop). |
 |
| Les carpes herbivores matures sont capturées par les gens et attendent d'être détruites. |
 |
| M. Tran Van Tuan, président du Comité populaire de la commune de Chau Quang, a déclaré que depuis de nombreuses années, 22 des 26 quartiers résidentiels de la commune de Chau Quang sont fortement touchés par la pollution des eaux, causée par le rejet des eaux usées de l'entreprise Suoi Bac Tin, filiale de la Nghe Tinh Non-ferrous Metal Joint Stock Company. La manifestation la plus concrète est l'impossibilité de développer les rizières qui puisent directement l'eau de la source sans filtration. |
 |
| Les racines des plants de riz sont flétries, noircies et obstruées. Mme Ha Thi Tuyet, du hameau de Quang Huong (Chau Quang), a indiqué que de nombreuses rizières ne peuvent plus pousser depuis des années et que la pollution des sources d'eau a été maintes fois dénoncée, mais que le problème n'a pas été résolu de manière satisfaisante. |
 |
| Afin de protéger les zones de culture et d'aquaculture, les autorités des communes de Chau Cuong et de Chau Quang doivent investir dans la construction de vannes pour bloquer l'accès aux eaux en amont. Dès qu'une pollution est détectée, les cours d'eau sont fermés. Il ne s'agit toutefois que d'une solution temporaire. |
 |
| Au matin du 12 mars, la rivière Nam Huong - principale source d'eau de la rivière Dinh ainsi que des communes de Chau Thanh, Chau Cuong et Chau Quang (Quy Hop) - était encore trouble et couverte de boue noire. |
Nhat Lan-Dao Tuan
