Toute la famille s'oppose au groupe de travail de prévention et de contrôle du Covid-19
Le Van Vu, 42 ans, et ses deux enfants circulaient en pousse-pousse pour vendre des légumes lorsque la ville a instauré la distanciation sociale. Ils ont été arrêtés par le groupe de travail du quartier et une bagarre s'est produite.
Le 11 juillet, Vu et son jeune frère Le Van Ca (40 ans, de Hau Giang) ont été arrêtés par la police du district de Binh Tan, à Ho Chi Minh-Ville, pour les violations suivantes :Résistance aux agents des forces de l'ordre.
Auparavant, hier matin, le 10 juillet, un groupe de travail dirigé par M. Mai Thanh Sang, vice-président du comité populaire du quartier de Tan Tao (district de Binh Tan), en tant que chef d'équipe, est allé inspecter la mise en œuvre de l'ordre de distanciation sociale pour prévenir et contrôler la propagation du virus.COVID-19 [feminineselon la directive 16 du Premier ministre. Il s'agit du district avec le plus grand nombre de cas F0 à Ho Chi Minh-Ville.
Dans la rue Le Dinh Can, le groupe de travail a vu Vu et ses deux enfants, âgés de 16 et 18 ans, conduire un cyclo-pousse pour vendre des légumes. Ils ont donc dressé un procès-verbal de l'infraction et ont temporairement retenu le véhicule.
![]() |
Vu à l'agence d'enquête. Photo : Nhat Vy. |
Selon l'agence d'enquête, Vu et ses deux enfants ont manifesté contre le groupe de travail. Le Van Ca est passé en moto et l'a vu se disputer avec ses enfants. Il a sorti son téléphone pour filmer, a crié et a simultanément empêché le groupe de travail de laisser sa famille emporter la moto.
Lorsque la milice a bloqué la voiture, le garçon de 16 ans s'est précipité et l'a renversé. Quatre membres de la famille se sont battus et ont fait obstacle au groupe de travail. Les forces de police ont ensuite été renforcées, mais ils ont tous pris la fuite. Ce matin, l'agence d'enquête les a convoqués pour travailler.
![]() |
Chariot à légumes. Photo : Nhat Vy. |
Vu a admis avoir eu tort de ne pas coopérer et d'entraver le traitement de l'affaire par le groupe de travail. Il a exprimé ses regrets, expliquant que sa famille était en difficulté financière et devait louer une chambre et gagner sa vie en vendant des légumes dans la rue ces derniers mois.
L'homme a également admis qu'il connaissait l'interdiction de la ville et que vendre dans la rue était donc une infraction. Mais comme il restait encore beaucoup de stock la veille et qu'il serait dommage de le jeter, le père et le fils sont allés vendre en cachette. « Je leur ai demandé pardon et j'ai promis de ne plus vendre. J'ai demandé à ramener la voiture à la maison, mais ils ne m'ont pas laissé faire, voilà pourquoi », a expliqué Vu.