À l'échelle nationale, 24 439 voitures sont sur le point d'expirer

M. Ngo Hong He, chef du département d'inspection des véhicules automobiles du registre du Vietnam, a déclaré qu'au 1er janvier 2018, l'ensemble du pays comptait 24 439 voitures dont la période d'utilisation avait expiré, dont 2 632 voitures particulières et 21 807 voitures de transport de marchandises.

À l'échelle nationale, 24 439 voitures arriveront à échéance le 1er janvier 2018. Photo d'illustration

Conformément à la circulaire n° 15/2014/TT-BCA du ministère de la Sécurité publique, pour les véhicules dont la période d'utilisation est expirée et dont le certificat d'immatriculation et la plaque d'immatriculation sont révoqués, le propriétaire du véhicule doit simplement présenter le certificat d'immatriculation et la plaque d'immatriculation à l'agence d'immatriculation pour les déposer sans avoir à apporter le véhicule. Si le propriétaire du véhicule ne les dépose pas volontairement dans les 15 jours suivant la date de notification, l'agence d'immatriculation se concertera avec la police communale pour révoquer l'immatriculation et les plaques d'immatriculation.

Si une voiture est périmée mais est toujours en circulation, le conducteur sera condamné à une amende de 4 à 6 millions de VND, la voiture sera confisquée et son permis de conduire sera révoqué pendant 1 à 3 mois.

Le registre vietnamien a publié sur son site Web une liste des véhicules dont la date d'expiration est passée à l'échelle nationale, ainsi que des véhicules qui expireront à partir du 1er janvier 2018.www.vr.org.vn.