Qui est le chanteur diplômé qui a reçu une note parfaite de 10 de la part de trois professeurs et artistes populaires ?

Plus de dix ans se sont écoulés depuis sa deuxième place à Sao Mai 2013 dans la catégorie musique de chambre. Le chanteur Dinh Trang a suivi discrètement un chemin que peu de gens choisissent et nourrit une passion profonde pour la musique. Ce parcours a été interrompu par la maternité et a connu des périodes de calme liées à la pandémie de Covid-19, mais il a ensuite connu une percée décisive avec un projet musical post-produit aux États-Unis, marquant une nouvelle étape pour l'artiste né en 1988.

Bientôt, Dinh Trang chantera au Concert National.Ce qui reste pour toujoursOrganisé par le journal VietNamNet le 2 septembre à 14h au théâtre Ho Guom. Elle interprétera la chanson avec le batteur Hoang Ke.Thei Mai- Chants folkloriques Cham avec le Sun Symphony Orchestra.

Un début inspirant

En 2018, après 2 ans d'études de Master à l'Académie Nationale de Musique du Vietnam, Dinh Trang a obtenu son diplôme avec une note parfaite de 10 - la note absolue que le Conseil des Professeurs comprenant de grands noms tels que le Professeur Trung Kien, le Professeur Tran Thu Ha, le Professeur Ngo Van Thanh... lui a attribué.

Le concert de fin d'études de Dinh Trang fut alors considéré comme un véritable concert : un rossignol de musique de chambre chanta avec passion et assurance. Le musicien Vu Thiet, réputé pour sa rigueur, fut ému aux larmes, qualifiant ce concert de « voix magique », une voix techniquement maîtrisée, chantée avec émotion.

Pour Dinh Trang, ce concert marqua une étape importante dans la confirmation de la voie qu'elle avait choisie. Bien qu'il fût mouvementé (à l'époque, la musique de chambre était encore très sélective quant à son public), il la combla de bonheur.

« La musique est la voix du cœur. Même si le genre musical que je pratique est difficile à atteindre et que je ne donne pas beaucoup de concerts, cela me rend heureuse car je peux faire ce que j'aime », a-t-elle déclaré.

Les années tranquilles et le retour

Après la sortie de son deuxième album en 2019 – époque où Dinh Trang atteignait son apogée technique et émotionnelle –, elle tomba enceinte. Puis, la pandémie de Covid-19 éclata, interrompant tous ses projets.

Pendant de nombreuses années, Dinh Trang a manqué la scène. Mais dans ce silence apparemment perdu, elle continuait à pratiquer avec assiduité, à accumuler des morceaux et à entretenir sa passion. Au milieu de la nuit, lorsqu'elle berçait ses enfants, son chant résonnait encore, lui rappelant qu'elle était toujours une artiste.

« Je me sens comme une flamme qui renaît. Ce sera peut-être calme pendant quelques années, mais à mon retour, je suis aussi énergique qu'au premier jour », a partagé Dinh Trang.

Loin de suivre les tendances du marché, Dinh Trang a choisi d'y aller doucement. Elle a expérimenté de nombreuses couleurs musicales, de l'opéra aux chants populaires de Nghe Tinh, en passant par les chants révolutionnaires et les chansons d'amour aux accents folkloriques. Mais quel que soit le genre qu'elle chantait, elle conservait toujours l'essence même de la musique de chambre : minutie, précision et émotion.

« On m'a demandé un jour pourquoi je ne chantais pas une musique plus facile à connaître et à gagner de l'argent. Mais je pense que la musique de chambre a sa propre valeur et qu'elle est durable », a-t-elle déclaré.

Loin de rechercher le glamour, Dinh Trang suscite le respect des experts pour sa voix raffinée, son sens de l'érudition et son approche sérieuse du travail. Des artistes chevronnés comme Trung Kien, Quang Tho et Le Dung sont des modèles qu'elle admire toujours, non seulement par sa musique, mais aussi par son attitude envers la vie et le travail.

2025 marque un tournant pour Dinh Trang : elle s'apprête à sortir une bande originale, mixée par le musicien Tran Manh Hung. La postproduction sera réalisée aux États-Unis grâce au parrainage d'un fan qui adore sa voix.

Le projet a été préparé pendant plus d'un an et demi, méticuleusement jusque dans les moindres détails. « Anh Hung exigeait de chanter avec précision, à chaque respiration. J'ai enregistré dix chansons en cinq jours à Saïgon, un travail acharné, mais qui en valait la peine. Le public verra le style de chant de Dinh Trang évoluer de manière inattendue », a déclaré Trang.

La bande magnétique sera disponible sur les plateformes numériques et pourra être imprimée sur CD et vinyle – un format peu prisé des auditeurs, mais apprécié des collectionneurs. Pour Dinh Trang, il s'agit non seulement d'un produit musical, mais aussi d'une déclaration artistique : elle est toujours passionnée de musique, chante et crée des valeurs authentiques.

Derrière les lumières se cache une femme forte

Dinh Trang s'occupe de ses enfants, de sa mère atteinte d'un cancer et prépare un master, mais elle ne considère jamais cela comme un sacrifice. « Je vis simplement ma vie avec passion. Parfois, je me sens privée de quelque chose, mais la musique me donne un sens profond que rien ne peut remplacer. »

À ses côtés, une famille qui la soutient sans relâche. Son mari, de deux ans son cadet, ne pratique pas le métier d'artiste, mais comprend la dureté de la profession et choisit de s'investir auprès de sa femme pour la soutenir discrètement. « Il m'a dit de me concentrer uniquement sur mon talent, il s'occupera du reste », confie Dinh Trang.

C'est ce soutien qui permet à Dinh Trang de poursuivre sa carrière avec confiance, comme elle l'entend, sans hésitation ni compromis. Même avant, lorsqu'elle louait encore une maison et avait des moyens financiers normaux, Dinh Trang ne faisait aucun compromis avec elle-même. Pour elle, la musique est quelque chose de sacré et avoir une voix authentique est un don de Dieu, elle la chérit donc comme un trésor.

Dinh Trang enseigne aux étudiants comment gagner un complément de revenu. Même si c'est difficile, elle y trouve du plaisir, car elle peut aider de nombreuses personnes qui, comme elle, traversent des difficultés au départ.

« Je ne suis pas exigeant avec mes élèves et je pratique des frais de scolarité très bas pour que chacun puisse apprendre. J'ai traversé des moments difficiles, travaillant dur, n'osant pas sortir avec mes amis, craignant de dépenser l'argent que mes parents avaient économisé pendant longtemps. Je comprends donc les difficultés des élèves de province qui sont encore passionnés par le chant », a déclaré Dinh Trang.

Lorsqu'on lui demande où elle en est après 12 ans dans la profession, Dinh Trang répond calmement : « Je travaille toujours au début. J'ai encore beaucoup d'idées qui n'ont pas été mises en œuvre, et mes aspirations musicales attendent le bon moment. »

« Je crois au pouvoir de la persévérance. Chaque artiste de chambre comme moi est une petite bougie, mais de nombreuses bougies illumineront toute la salle. J'espère simplement pouvoir contribuer à préserver les véritables valeurs musicales à une époque bruyante », a affirmé Dinh Trang.